Les langues disponibles

Les langues disponibles

NL
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften
FR
Mode d'emploi et d'installation
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
Operating and installation Instructions
990030
p. 2
p. 10
p. 18
p. 26
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Novy 990030

  • Page 10: Informations Generales

    • Il est possible de brancher un éclairage supplémentaire sur la hotte et de contrôler cet éclairage en appuyant quelques secondes sur le bouton 0/1, ou en utilisant la touche Novy sur la commande à distance caractérisée par son design (ref.
  • Page 11 Fixez les câbles d’éclairage ou les câbles du clapet dans la fiche fournie. Attention : fil de terre (vert/jaune) au milieu! Tension de sortie 990030 : 230V AC Pour les spots basse tension, prévoir un transformateur entre le kit et les spots. Si vous utilisez un éclairage LED, prévoir un pilote LED pour les spots LED.
  • Page 12 POUR TOUTES LES HOTTES (autres que Touch 894-895-896-897-898-899) ! A l’aide d’un couteau, coupez l’excédent de câble plat jusqu’au connecteur. Utilisez uniquement le câble plat avec une housse noire. Assurez-vous que l’appareil est hors tension ! Connectez le câble plat du Kit sur la carte de puissance de la hotte. Attention : la partie rouge du câble plat doit être positionnée vers l’intérieur de la carte de puissance.
  • Page 13 POUR TOUTES LES HOTTES TOUCH 894 - 895 - 896 - 897 - 898 - 899: Pour enlever la plaque de fond : • Ouvrez la plaque de fond (A) en tirant la partie avant vers le bas . • Enlevez ensuite la plaque de fond (A) en dévissant et en déplaçant les plaques de serrage. •...
  • Page 14 • Desserrez les vis qui maintiennent la plaque de verre en place. • Basculez la plaque de verre (A) vers le bas pour qu’elle passe par dessus le support de filtre. Si besoin, vous pouvez exercer une légère pression sur le côté C de manière à faciliter la basculement vers le bas. •...
  • Page 15 Coupez le passe fil qui maintient le câble plat et retirez ce dernier de la carte de puissance. Insérez la câble plat du kit dans l’unité électronique de la hotte (attention à la position). Établissez la connexion avec la carte de puissance. Attention : la partie rouge du câble plat doit être positionnée vers l’intérieur de la carte de puissance.
  • Page 16 Fixez le câble plat avec le tendeur de câble fourni. Insérez le reste du câble jusqu’à la commande. Re-fixez l’unité électronique sur la hotte. Attention : assurez-vous qu’il n’y ait aucun fil coincé entre la plaque. Branchez le connecteur sur le panneau de commande. Attention : la partie rouge du câble plat doit être positionnée au milieu du panneau de commande.
  • Page 17 • Revissez tout dans la position de départ. • IMPORTANT ! Pour réinstaller la plaque de verre (A), il faut pousser cette dernière par-dessus le support de filtre de manière à ce que la plaque de verre soit parfaitement positionnée et complètement fixée. (Attention : assurez-vous que le câble plat ne passe pas devant l’ampoule.) •...
  • Page 34 Elektrisch schema - Schéma électrique - Elektrischer Schaltplan - Electrical scheme: Touch 894 - 895 - 896 - 897 - 898 - 899 230V...
  • Page 35 Elektrisch schema voor de overige modellen Schéma électrique pour les autres modèles Elektrischer Schaltplan fur die anderen Modelle Electrical wiring diagram for the other models 230V...
  • Page 36 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.

Table des Matières