Fermax LOFT VDS Manuel D'installation Et Utilisation page 8

Loft VDS Loft VDS
SELECÇÃO DE MELODIAS - SELEZIONE MELODIE - ВЫБОР МЕЛОДИЙ -
1
P
1. Com o monitor conectado premir o botão de programação (se escutará um som de confi rmação).
2. Uma vez no modo programação, premir o botão «
disponíveis. Cada vez que se premi o botão «
Uma vez seleccionada a melodía da chamada, pressionar o botão de programação ou deixar o monitor
em repouso e passados 10 segundos sairá da programação.
MELODÍA seleccionada
Melodía 1
Melodía 2
DING DONG
DING DONG DANG
1. Con il monitor acceso, premere il pulsante di programmazione (si udirà un suono di conferma).
IT
2. Una volta attivata la modalità programmazione premere il pulsante «
i toni disponibili. Ogni volta che si seleziona il pulsante «
Una volta selezionata la melodia di chiamata, premere il pulsante di programmazione o lasciare il
monitor in standby; trascorsi 10 secondi, si uscirà dalla programmazione.
MELODIA selezionata
Melodia 1
Melodia 2
DING DONG
DING DONG DANG
R 1.При включенном мониторе нажмите кнопку программирования (раздастся звуковой сигнал
подтверждения).
2. После входа в режим программирования последовательно нажимайте кнопку «
имеющихся мелодий. При каждом нажатии кнопки «
После выбора мелодии вызова нажмите кнопку программирования или оставьте монитор в режиме
ожидания, через 10 секунд монитор выйдет из режима программирования.
Выбранная МЕЛОДИЯ
Мелодия 1
Мелодия 2
ДИНГ ДОНГ
ДИНГ ДОНГ ДАНГ
Chamada desde a placa
PRINCIPAL
Melodía 1 rápida
Melodía 2 rápida
Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Dang
Chiamata dalla piastra
PRINCIPALE
Melodia 1 rapida
Melodia 2 rapida
Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Dang
В ы з о в с Г Л А В Н О Й
вызывной панели
Мелодия 1 быстрая
Мелодия 2 быстрая
Динг Донг Динг Донг
Динг Донг Данг
2
» para seleccionar sequencialmente as melodías
», se escuta a melodía seleccionada.
Chamada desde a placa
SECUNDÁRIA
Melodía 1 lenta
Melodía 2 lenta
Ding Dong Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Dang Ding Dong Dang
» per selezionare in sequenza
», si ode la melodia selezionata.
Chiamata dalla piastra
SECONDARIA
Melodia 1 lenta
Melodia 2 lenta
Ding Dong Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Dang Ding Dong Dang
» будет раздаваться выбранная мелодия.
Вызов с ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
вызывной панели
Мелодия 1 медленная
Мелодия 2 медленная
Динг Донг Динг Донг Динг Донг
Динг Донг Данг Динг Донг Данг
» для выбора
Pag 13