Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
SYSTÈME BIBLOC EXTÉRIEUR R-410A
THERMOPOMPE
MODÈLES : 16 SEER -
SÉRIES YHM, CH16, TH16
DE 2 À 5 TONNES (MONOPHASÉ)
GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
INSTALLATION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
DISPOSITIF D'EXPANSION INTÉRIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ÉVACUATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
CHARGE DU SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Installation représentative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installation de la conduite de vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation souterraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Protection thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation du détendeur thermostatique (TXV) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installation du bulbe du détendeur thermostatique . . . . . . . . . . . . . . .8
Emplacement approprié du bulbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Orientation du bulbe de température sur
une section verticale de la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Emplacement du cavalier pour le mode de
charge et le mode de fonctionnement normal . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Conditions de limite de fonctionnement minimales et maximales. . . . 2
Longueurs de conduites verticales permises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Propriétés de saturation du frigorigène R-410A . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fonctionnalité de la prise d'entrée TEST avec signal Y . . . . . . . . . . .12
Fonctionnalité de la prise d'entrée TEST sans signal Y . . . . . . . . . . .12
Affichage des codes d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Affichage des modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
SECTION I : GÉNÉRALITÉS
Les modules extérieurs sont conçus pour être raccordés à un serpentin
intérieur correspondant avec conduites à raccords soudés à l'étain. Les
appareils avec raccords soudés à l'étain sont préchargés en usine
d'une quantité de fluide frigorigène suffisante pour un serpentin
intérieur de capacité nominale correspondante et d'une longueur de
conduites de 4,6 m (15 pi) fournie sur place.
Les serpentins intérieurs correspondants peuvent être utilisés avec un
détendeur thermostatique. Reportez-vous à la fiche de données
tabulaires ou au guide technique pour déterminer la sélection
appropriée à cette installation.
SECTION II : SÉCURITÉ
Ceci est un symbole d'avertissement de sécurité. Soyez
vigilant lorsque vous voyez ce symbole sur les étiquettes ou
dans les manuels; vous risquez de vous blesser.
Produits unitaires Johnson Controls
LISTE DES SECTIONS
MISE EN SERVICE DU SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
VARIATEUR DE VITESSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
INSTRUCTIONS AU PROPRIÉTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SCHÉMA DE CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
FICHE DE MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
LISTE DES FIGURES
Boîtier de commande du module extérieur (monophasé) . . . . . . . . . 10
Câblage local représentatif (appareil de traitement
de l'air et chauffage électrique) (monophasé) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Schéma de circulation de la thermopompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Carte de commande principale de la thermopompe . . . . . . . . . . . . . 13
Courbes de fonctionnement de dégivrage
(variables - dégivrage actif variable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Schéma de câblage - Appareil monophasé
(dégivrage sur demande) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
LISTE DES TABLEAUX
Affichage des codes d'anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Anomalies du pressostat haute pression (HPS) . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Anomalies du variateur de vitesse du compresseur . . . . . . . . . . . . . 18
Anomalies du moteur de ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Anomalies de protection de commande du compresseur . . . . . . . . . 25
Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Assurez-vous de bien saisir toute la portée des mots indicateurs
suivants : DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.
DANGER indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est
pas évitée, aura comme conséquences des blessures graves ou
mortelles.
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, pourrait avoir comme conséquences des
blessures graves ou mortelles.
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, pourrait avoir comme conséquences des
blessures mineures ou modérées. Il est aussi utilisé pour attirer
l'attention sur des pratiques non sécuritaires et des dangers pouvant
entraîner uniquement des dommages matériels.
® ®
5156631-UIMF-C-0716
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Johnson Controls 16 SEER
Sommaire des Matières pour Johnson Controls 16 SEER
-
Page 1: Table Des Matières
MANUEL D’INSTALLATION SYSTÈME BIBLOC EXTÉRIEUR R-410A ® ® THERMOPOMPE MODÈLES : 16 SEER – SÉRIES YHM, CH16, TH16 DE 2 À 5 TONNES (MONOPHASÉ) LISTE DES SECTIONS GÉNÉRALITÉS ......... .1 MISE EN SERVICE DU SYSTÈME . - Page 2 24,4 m 7,62 m 7,62 m 3/8” (80 pi) (25 pi) (25 pi) 7/8” 1-1/8” Consultez la Fiche de données d’application de la tuyauterie (numéro de pièce 247077) pour connaître les autres dimensions de conduite acceptables. Produits unitaires Johnson Controls...
-
Page 3: Protection Thermique
à air. Assurez-vous que le point d’équilibre et la source de chaleur auxiliaire sont correctement réglés et appropriés pour l’application de la thermopompe. Produits unitaires Johnson Controls... -
Page 4: Installation Au Sol
Faites ensuite fonctionner le système pendant 10 heures. à 0 °C (32 °F). Produits unitaires Johnson Controls... - Page 5 à la figure 3. Les conduites enterrées doivent être aussi courtes que possible pour minimiser les accumulations de frigorigène liquide dans la conduite de vapeur durant les longues périodes d’inutilisation. Produits unitaires Johnson Controls...
-
Page 6: Précautions Relatives Au Brasage Des Robinets De Service
Faites glisser la bague pour l’éloigner du raccord de vapeur au empêcher l’oxydation. serpentin intérieur. Brasez la conduite de vapeur au raccord de vapeur de l’évaporateur. Une fois le raccord refroidi, replacez la bague dans sa position initiale. Produits unitaires Johnson Controls... -
Page 7: Charge Du Système
6. Retirez l’obus de valve Schrader de l’orifice d’égalisation du détendeur thermostatique sur la conduite de vapeur. 7. Branchez la conduite d’égalisation du détendeur thermostatique à la conduite de vapeur en serrant l’écrou du raccord 1/4 po SAE à la Produits unitaires Johnson Controls... -
Page 8: Mesurer Le Débit D'air Intérieur
Le simple fait de consulter les tableaux de réglage des cavaliers et de supposer que la chute de pression statique est de 0,5 po ne constitue pas une méthode acceptable pour mesurer le débit d’air réel. Produits unitaires Johnson Controls... -
Page 9: Déterminer La Charge Totale Du Système
Avec le cavalier en position N, le compresseur fonctionne de liquide correspondant à ce débit d’air. en 4e phase et Y2 contrôle le régime du ventilateur intérieur. Produits unitaires Johnson Controls... -
Page 10: Information Générale Et Mise À La Terre
Remettez en place le couvercle du boîtier de commande retiré à câblage d’alimentation fournie et jusque dans le boîtier de l’étape 2 procédures paragraphe CÂBLAGE commande de l’appareil, de la manière indiquée aux figures 1 D’ALIMENTATION ET BRANCHEMENTS LOCAUX. et 10. Produits unitaires Johnson Controls... -
Page 11: Commande De Déshumidification
Une tentative de démarrage du compresseur sans utilisation référence de régime du compresseur soit supérieure à 0. préalable chauffe-carter pendant moins deux heures endommagera le compresseur. Si vous devez remplacer le chauffe-carter, utilisez le même modèle de 30 W que celui d’origine. Produits unitaires Johnson Controls... -
Page 12: Détection De Basse Tension
Efface l’anomalie. Affiche le mode de fonctionnement (AC ou HP). Plus de 5 Cavalier des broches d’essai retiré Revient à l’affichage DEL normal. Cavalier des broches d’essai non retiré Affiche le mode de fonctionnement (AC ou HP). Produits unitaires Johnson Controls... -
Page 13: Fonctionnement Des Codes D'anomalie Et D'état
Ces codes d’anomalie demeurent en mémoire même lorsque l’alimentation du système de commande est coupée. Les codes d’anomalie Produits unitaires Johnson Controls... -
Page 14: Affichage Des Modes De Fonctionnement
7 segments 1 7 segments 2 courante. Thermopompe 1 clignotement Verte Les codes d’état ne s’affichent pas en présence de codes d’anomalie. Climatiseur 2 clignotements Verte Produits unitaires Johnson Controls... -
Page 15: Affichage Des Codes D'anomalie
Anomalie de démarrage du ventilateur extérieur (en continu) Erreurs de points de consigne de l’enveloppe opérationnelle Plage de température ambiante extérieure de 43 °C (109 °F) à 52 °C (125 °F) (mode de ROUGE refroidissement) (en continu) Produits unitaires Johnson Controls... - Page 16 Verrouillage à réarmement manuel causé par le variateur de vitesse (4 verrouillages ROUGE automatiques du variateur en 2 heures) (3 clignotements) ROUGE Anomalie du chauffe-carter (en continu) Variateur de vitesse – codes d’anomalie mineurs ROUGE Surchauffe du module IPM (limitation de régime) (en continu) Produits unitaires Johnson Controls...
-
Page 17: Anomalies Du Pressostat Haute Pression (Hps)
(CFM) spécifié. Contournez le pressostat au niveau du faisceau de Anomalie du pressostat. câblage du variateur de vitesse, puis mesurez la résistance du pressostat haute pression. Si le problème persiste. Consultez les Services techniques JCI. Produits unitaires Johnson Controls... -
Page 18: Code D'anomalie - Dépannage Du
Confirmez le résultat de la réparation. Si le problème Étape 4. Dommages internes du compresseur. persiste, réinstallez le compresseur d’origine, puis passez à la dernière étape. Dernière étape. Si le problème persiste. Consultez les Services techniques JCI. Produits unitaires Johnson Controls... - Page 19 Confirmez le résultat de la réparation. Si le problème Étape 4. Dommages internes du compresseur. persiste, réinstallez le compresseur d’origine, puis passez à la dernière étape. Dernière étape. Si le problème persiste. Consultez les Services techniques JCI. Produits unitaires Johnson Controls...
- Page 20 Confirmez le résultat de la réparation. Si le problème Étape 5. Dommages internes du compresseur. persiste, réinstallez le compresseur d’origine, puis passez à la dernière étape. Dernière étape. Si le problème persiste. Consultez les Services techniques JCI. Produits unitaires Johnson Controls...
-
Page 21: Variateur De Vitesse
Confirmez le résultat de la réparation. Si le problème Étape 4. Dommages internes du compresseur. persiste, réinstallez le compresseur d’origine, puis passez à la dernière étape. Dernière étape. Si le problème persiste. Consultez les Services techniques JCI. Produits unitaires Johnson Controls... - Page 22 Confirmez le résultat de la réparation. Si le problème Étape 4. Dommages internes du compresseur. persiste, réinstallez le compresseur d’origine, puis passez à la dernière étape. Dernière étape. Si le problème persiste. Consultez les Services techniques JCI. Produits unitaires Johnson Controls...
- Page 23 Confirmez le résultat de la réparation. Si le Étape 4. Dommages internes du moteur de problème persiste, réinstallez le moteur de ventilateur. ventilateur d’origine, puis passez à la dernière étape. Dernière étape. Si le problème persiste. Consultez les Services techniques JCI. Produits unitaires Johnson Controls...
- Page 24 Confirmez le résultat de la réparation. Si le Étape 3. Dommages internes du variateur de vitesse. problème persiste, réinstallez le variateur de vitesse d’origine, puis passez à la dernière étape. Dernière étape. Si le problème persiste. Consultez les Services techniques JCI. Produits unitaires Johnson Controls...
- Page 25 Confirmez le résultat de la réparation. Si le problème de vitesse défectueuse. persiste, réinstallez le variateur de vitesse d’origine, puis passez à la dernière étape. Dernière étape. Si le problème persiste. Consultez les Services techniques JCI. Produits unitaires Johnson Controls...
- Page 26 Étape 5. Dommages internes du variateur de Confirmez le résultat de la réparation. Si le problème vitesse. persiste, réinstallez le variateur de vitesse d’origine, puis passez à la dernière étape. Dernière étape. Si le problème persiste. Consultez les Services techniques JCI. Produits unitaires Johnson Controls...
- Page 27 Confirmez le résultat de la réparation. Si le problème Étape 8. Dommages internes du compresseur. persiste, réinstallez le compresseur d’origine, puis passez à la dernière étape. Dernière étape. Si le problème persiste. Consultez les Services techniques JCI. Produits unitaires Johnson Controls...
-
Page 28: Fonctionnement Du Dégivrage
à 10 °C (50 °F) alors que le réglage de dégivrage de Si le « temps de fonctionnement du compresseur » (temps de 6 heures est sélectionné, le système termine normalement la période fonctionnement cumulé durant un appel de chauffage) est de 6 heures de dégivrage. Produits unitaires Johnson Controls... - Page 29 à alimenter la valeur utilisée. S’il n’y a pas de température ambiante extérieure courante pendant 5 secondes. valeurs moyennes préalablement mémorisées, le système de commande demeure non étalonné et tentera de s’étalonner au prochain cycle de dégivrage, selon l’état de fin de cycle. Produits unitaires Johnson Controls...
- Page 30 être filtrée en vue d’améliorer le rendement PAS la borne Y2 OUT de haut débit d’air du ventilateur intérieur au du système. terme du processus d’étalonnage (sauf si un appel de chauffage le demande). Produits unitaires Johnson Controls...
-
Page 31: Erreurs De Points De Consigne De L'enveloppe Opérationnelle - Climatisation
Si la température du serpentin (conduite de liquide) est propice au dégivrage alors que le système de commande exécute une demande de chauffage, le système redémarre le cycle de dégivrage et le minuteur au moment où il ne reçoit plus le signal de chauffage. Produits unitaires Johnson Controls... -
Page 32: Mode De Chauffage Accentué De La Thermopompe (Tous Modèles)
Si le compresseur fonctionne en 3 phase et que le cavalier de la À L’INTÉRIEUR DU COUVERCLE DU BOÎTIER DE COMMANDE. thermopompe est en position OFF, le système de commande alimente la borne Y2 OUT en 24 V c.a. Produits unitaires Johnson Controls... -
Page 33: Schéma De Câblage
U(S) V(C) NOIR ORANGE BLANC JAUNE/ W(R) VERT COMPRESSEUR JAUNE/VERT MOTEUR DU VENTILATEUR JAUNE BLEU ORANGE JAUNE/VERT MISE À LA TERRE BLANC NOIR 5163052-UWD-A-0116 FIGURE 15 : Schéma de câblage – Appareil monophasé (dégivrage sur demande) Produits unitaires Johnson Controls... -
Page 34: Remarques
5156631-UIMF-C-0716 REMARQUES Produits unitaires Johnson Controls... - Page 35 Système de ventilation de la bonne dimension, dans les limites des tableaux des instructions pour l’installation. Taille Nombre de coudes Nombre de coudes Longueur d’admission de 90 degrés de 45 degrés Taille Nombre de coudes Nombre de coudes Longueur de sortie de 90 degrés de 45 degrés Page 1 de 2 (7/7/16) Produits unitaires Johnson Controls...
-
Page 36: Carte De Commande Principale De La Thermopompe
Section « Commentaires » Page 2 de 2 (7/7/16) Sous réserve de modifications sans préavis. Publié aux États-Unis 5156631-UIMF-C-0716 Copyright © 2016 par Johnson Controls, Inc. Tous droits réservés. Remplace : Nothing York International Corp. 5005 York Drive Norman, OK 73069...