dormak KSE 2400 Manuel D'utilisation page 7

12
Serrar por cima evite tocar o solo
cut from top (overbuck) avoid
cutting earth
1
14
Primeiro corte de cima para baixo até 1/3 do
diãmetro
1st cut overbuck (1/3 diameter) to avoid
splintering
1
2
Segundo corte de baixo para cima até 2/3 do diãmetro, até
ao 1° corte
2st cut underbuck (2/3 diameter) to meet 1st cut (to avoid
pinching)
16
13
Segundo corte de cima para baixo até 2/3 do
diãmetro, até ao 1° corte
2nd cut overbuck (2/3 diameter) to meet 1st cut (to
avoid pinching)
Primeiro corte de baixo para cima até 1/3 do diãmetro
1st cut underbuck (1/3 diameter) to avoid splintering
15
5
2
1
Nos trabalhos em declive
permanecer sempre acima
do tronco, pois este pode
rolar.
stand on uphill side when
cutting because log may
roll