Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English language: Original Instructions
All other language: Translation of the Original Instruction
EPIMSA6
EPIB6
InstallatIon manual
Master/Slave Schnittstelle + Stromschnittstelle
Interface maître/esclave + Interface d'alimentation
Interfaz Unidad principal/Unidad esclava + Interfaz de alimentación
Interfaccia "master/slave" + Interfaccia di alimentazione
Master/Slave interface
Power interface
Master/Slave interface + Power interface
Manuale d'installazione
Installation manual
Installationsanleitung
Manuel d'installation
Manual de instalación
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Publicité
Manuels Connexes pour Daikin EPIMSA6
Sommaire des Matières pour Daikin EPIMSA6
- Page 1 Master/Slave interface + Power interface Installationsanleitung Deutsch Master/Slave Schnittstelle + Stromschnittstelle Manuel d’installation Français Interface maître/esclave + Interface d’alimentation EPIMSA6 Manual de instalación EPIB6 Español Interfaz Unidad principal/Unidad esclava + Interfaz de alimentación Manuale d’installazione Italiano Interfaccia “master/slave” + Interfaccia di alimentazione...
-
Page 2: Epimsa6
POWER RELAY POWER RELAY 3A 250V ~ 3A 250V ~ POWER RELAY POWER RELAY 13 L 14 N 15 L 3A 250V ~ 3A 250V ~ 16 N BU or GY EPIMSA6 EPIMSA6 230V 1~ 50Hz EPIB6 EPIMSA6 / EPIB6... - Page 3 NOTES...
-
Page 4: Technical Specifications
FWL/FWM/FWV power supply circuits must be interrupted. 0.16 A 0.21 A 0.56 A n The EPIMSA6 or EPIB6 interfaces are to be installed 0.27 A 0.56 A on a DIN guide, usually housed in the electric boards cabinet. 0.39 A 0.56 A... - Page 5 OTES iriNg parTS TablE Figure 1: connections of EPIMSA6 BK ....Black (maximum speed) BN....Brown BU....Blue (medium speed) EPIMSA6 ..Master/Slave interface F ....Fuse (field supply) GN ....Green GY ....Grey IL....Line switch (field supply) M ....
- Page 6 Anschluss von bis zu 4 Einheiten parallel zu 1 Regler verwendet FWEC(1,2,3)A. Bis zu 3 EPIMSA6 Betriebstemperatur 0~40°C Schnittstellen können parallel an 1 Regler angeschlossen Feuchtigkeits- 20~80% nicht werden. Die Leistung der EPIMSA6 Kontakte beträgt 4 x begrenzungen (RH) kondensierend 3 A. Schutznennleistung IP30 Stromschnittstelle EPIB6 ermöglicht...
- Page 7 ErkabEluNg EilEübErSichT iNWEiSE Abbildung 1: Anschlüsse von EPIMSA6 BK ....Schwarz (maximale Drehzahl) BN....Braun BU....Blau (mittlere Drehzahl) EPIMSA6 ..Master/Slave Schnittstelle F ....Sicherung (bauseitig) GN ....Grün GY ....Grau IL....Netzschalter (bauseitig) M ....Lüftermotor RD ....Rot (Mindestdrehzahl) VC....
-
Page 8: Spécifications Techniques
FWEC(1,2,3)A. Jusqu’à 3 interfaces EPIMSA6 Température de service 0~40°C peuvent être raccordées en parallèle à un dispositif de 20~80% nicht Limites d’humidité (RH) régulation. La capacité des contacts du EPIMSA6 est de kondensierend 4 x 3 A. Degré de protection IP30 L‘interface d’alimentation EPIB6 permet d’utiliser... - Page 9 – l âblagE iSTE dES piècES EmarquE Figure 1: connexions du EPIMSA6 BK ....Noir (vitesse maximum) BN....Brun BU....Bleu (vitesse moyenne) EPIMSA6 ..Interface maître/esclave F ....Fusible (non fourni) GN ....Vert GY ....Gris IL....Sectionneur principal (non fourni) M ....
- Page 10 FWEC(1,2,3)A. Pueden conectarse hasta 3 interfaces EPIMSA6 en paralelo a un controlador. La Temperatura de 0~40°C capacidad de los contactos EPIMSA6 es de 4 x 3 A. funcionamiento Límites de humedad (RH) 20~80% sin condensación La interfaz de alimentación EPIB6 permite usar el controlador electrónico remoto FWEC(1,2,3)A en la...
- Page 11 Figura 1: conexiones de la EPIMSA6 BK ....Negro (velocidad máxima) BN....Marrón BU....Azul (velocidad intermedia) EPIMSA6 ..Interfaz Unidad principal/Unidad esclava F ....Fusible (suministro independiente) GN ....Verde GY ....Gris IL....Interruptor principal (suministro independiente) M ....
-
Page 12: Manuale D'installazione
1 controller FWEC(1,2,3)A fino a 4 unità in parallelo. Su 1 controller possono essere collegate Temperatura di 0~40°C fino a 3 interfacce EPIMSA6 in parallelo. La capacità dei funzionamento contatti EPIMSA6 è di 4 x 3 A. Limiti dell’umidità (RH) - Page 13 ElETTrici Figura 1: collegamenti di EPIMSA6 BK ....Nero (velocità massima) BN....Marrone BU....Blu (velocità media) EPIMSA6 ..Interfaccia "master/slave" F ....Fusibile (non di fornitura) GN ....Verde GY ....Grigio IL....Interruttore di linea (non di fornitura) M ....
- Page 14 NOTES...
- Page 15 NOTES...
- Page 16 4PW17562-1A Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium...