ERMILA XXL Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operating Instructions
Professional Hair Dryer
XXL
XXL-Light
Speed 2000/H1
Gebrauchsanweisung
Haartrockner Typ XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Operating instructions
Hair dryer, type XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Mode d'emploi
Sèche-cheveux type XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Istruzioni per l'uso
Asciugacapelli tipo XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Instrucciones de uso
Secador de pelo modelo XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Manual de utilização
Secador de cabelo Tipo XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Gebruiksaanwijzing
Haardroger type XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Bruksanvisning
Hårtork typ XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Bruksanvisning
Hårtørker type XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Käyttöohje
Hiustenkuivaaja tyyppi XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Kullanım Rehberi
Saç kurutma makinesi Tip XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Instrukcja użytkowania
Suszarka do włosów Typ XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Návod k použití
Vysoušeč vlasů typ XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Návod na obsluhu
Sušič na vlasy typ XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Használati útmutató
XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1 típusú hajszárító
Navodila za uporabo
Sušilnik za lase tip XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Instrucţiuni de utilizare
Uscător de păr tip XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Упътване за експлоатация
Сешоар тип XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Инструкция по использованию
Фен тип XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Інструкція з використання
Фен тип XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Οδηγίες χρήσης
Σεσουάρ μαλλιών τύπος XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1
Speed 2000/H1 / XXL-Light / XXL
ل
% &
+ "
*
) ا
ت
% &
# $
! "
ز
2 ا
3
" 2
1
0
/
.
-
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Table des Matières
Manuels Connexes pour ERMILA XXL
Sommaire des Matières pour ERMILA XXL
- Page 1 Sèche-cheveux type XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1 Istruzioni per l’uso Asciugacapelli tipo XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1 Instrucciones de uso Secador de pelo modelo XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1 Manual de utilização Secador de cabelo Tipo XXL / XXL-Light / Speed 2000/H1 Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 XXL-Light Speed 2000...
- Page 10 FRANÇAIS Consignes de sécurité importantes Les consignes suivantes doivent impérativement être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques, afin d’éviter toutes blessures et chocs électriques. Avant d’utiliser l’appareil, il convient de lire et comprendre intégra- lement le mode d’emploi ! · L’appareil sert exclusivement au séchage des cheveux. ·...
- Page 11 FRANÇAIS · La mise en place d’un dispositif de protection contrôlé à courant diffé- rentiel résiduel (RCD) ayant un courant de déclenchement n’excédant pas 30 mA est recommandée à titre de mesure de sécurité supplé- mentaire dans le circuit électrique de la salle de bain. Renseignez- vous auprès de votre électricien spécialiste.
- Page 12 FRANÇAIS Désignation des éléments Nettoyage et entretien A Grille · Débranchez la prise secteur avant de nettoyer B Orifice d’admission d’air avec cache amovible l’appareil. C Bouton d’air froid (Cold Shot) · Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. D Bouton de réglage de la température ·...
- Page 69 , & & * ) و ت % & ! " ض * " ' ) ا > ; . < 7 " : ) ا 8 ة 6 ا . ل 3 ا . ) , ' ) ا .
- Page 70 N " ! . ز ) ا د ; . ر ء ا دQ Q á G 2 3 ; , 2 Ü ' ) ا G V b ! ' f ، ز ) ا ة ر ا &...
- Page 71 1 ا . V | 1 9 Z ' ر ا ء ا ه اH ) ه ) د ا و اk T Q . ا · * 1 ا . ة ر ) 1 ا 1ⓐ ا ه + "...
- Page 72 0201-1411 · 09/2013...