Format De Sortie - Anthem STATEMENT D2v Manuel D'utilisation

4. FONCTIONNEMENT (OPERATION)
SCALE OUTPUT (FORMAT DE SORTIE)
Le menu Scale Output (format de sortie) fournit des options pour permettre à des images non 16/9 de s
'adapter à un écran 16/9.
PICTURE
Panoramic Stretch
Anamorphic Stretch
Pillar Box
No Scaling
Panoramic stretch (étirement des côtés)
Remplit l'écran en étirant les deux côtés de l'image, la partie centrale de celle-ci restant normale. S'utilise
avec une source 4/3, quand vous ne souhaitez pas laissez de barres verticales inutilisées sur un écran 16/9.
Anamorphic stretch (étirement anamorphique)
Remplit l'écran en étirant l'image de manière régulière. Utilisez cette option avec des DVD de définition
standard qui sont de type anamorphique ou « améliorés pour écrans TV larges « Widescreen » ». L'image est
rétrécie latéralement et nécessite dont cet étirement en sortie pour un affichage correct, sauf à la visionner
au format Letterbox, quand le lecteur de DVD est paramétré 16/9 en sortie. Utilisé également ce réglage en
véritable projection avec lentille anamorphique et réglage d'entrée personnalisé (Cropping).
Letterbox et Pillarbox
Avec ce réglage, le format d'origine est respecté pour une entrée en définition standard, laissant les côtés
de l'écran vides. Le remplissage de ces côtés peut être choisi dans le menu 1. Non applicable en résolution
d'entrée 720p ou supérieure.
No Scaling (pas de mise à l'échelle)
Pour voir rapidement quel est le format exact de l'image en entrée, sélectionnez l'option No Scaling, ce qui
vous permettra de choisir la bonne option de recadrage parmi celles proposées ci-dessus. Vous pourrez
notamment effectuer les bons réglages pour le choix des tailles horizontale et verticale (réglage par défaut
100) ainsi que les positions horizontale et verticale.
Si la source et le diffuseur ont la même résolution, alors No Scaling vous permet simplement de retailler les
bords de l'image, sans agrandissement, mais pour compenser la présence éventuelle de zones vides. Par
exemple, si vous utilisez un diffuseur de résolution native 1080p et qu'une source 1080i a besoin d'un
nettoyage de son cadre, utilisez la fonction Edges dans le menu Crop Input (minimum 2 pixels) et choisissez
No Scaling. Le résultat est un affichage type 1 :1 pixel sur l'image affichée.
Comme parfois le menu d'un DVD et le film lui-même qu'il contient n'ont pas la même résolution
d'affichage, effectuez toujours les réglages sur le film lui-même !
70
CROP INPUT SCALE OUT
suite...
OUTPUT PATTERNS INFO