General Information; Allgemeine Anweisungen; Main Characteristics; Allgemeine Eigenschaften - RAM Audio BUX II Série Notice D'emploi

General Information

1.1 Introduction
®
The RAM BUX Series Power Amps
have been developped to meet the hig-
hest goals in the field of professional
power amplification. Their power, distor-
tion and dynamics figures place them
as reference in the industry.
The BUX Series incorporate unique
Absolute Protection Systems as the
CRO ™ , an immediate load disconnec-
tion system with an exclusive design
that excludes current in the output cir-
cuit relay, or the ICL Clip-Limiter,
™
CSP ™ , ...

1.2 Main Characteristics

• Instantaneous High Flow Power
Supply.
• High Power Toroidal Transformer.
• Oversized Motorola ® Output transis-
tors in the power modules.
• High Damping Factor.
• Unique Protection Systems: ICL
CSP ™ , CRO ™ ...
• Dual, Bridge or Parallel operation
switch on rear panel.
• Rugged Steel Chassis.
• 8 mm thick, extruded and machined
duraluminum front panel.
• Twin Neutrik ®
XLR Connectors.
• Unobtrusive Gripping Handles in the
front panel.
• Slow Start System with circuit relay
based speaker protection.
• Back to front twin cooling fans.
• Electronic continuously variable fan
speed control.
• Usable voltage 170-245V (230V nomi-
nal) or 90-128V (120V nominal).
• 2 ohms continuous operation.
Allgemeine
Anweisungen
1.1 Einleitung
®
Die RAM - Endstufen der BUX-serie
sind dazu entwickelt worden, um den
höchsten Anforderungen im professio-
nellen Audiobereich entgegenzukom-
men. Ihre Eigenschaften bezüglich der
Leistung, Verzerrung und Dynamik
machen au der BUX-serie ein
Referenzprodukt.
Die BUX-serie enthält einzigartige
Schutzschaltungen, wie z.B. ein anti-clip
®
system (ICL ) oder das automatische
stromlose Abkopplungssytem zum
Schutz der Lautsprecher am
Ausgangsrelais (CRO

1.2 Allgemeine Eigenschaften

• Trafoeinheit mit sofortigem
Hochstrom.
• Hochleistungs-Toroidaltrafo.
• Leistungsmodule mit überdimensio-
nierten Motorola
• Hoher Dämpfungsfaktor.
,
™
• Einzigartige Schutzschaltungen (ICL
® ®
CSP , CRO , u.a.)
• Dual, Bridge and Parallel mode shal-
ter auf der Rückseite.
• Standardhöhe von zwei
Rackeinheiten.
• Die Frontplatte hat eine dicke von 8
mm, ist aus Duraluminium im
Sterangpressverfahren hergestellt und
wird im nachhein mechanisch bear-
beitet.
• Doppelte Neutrik
• Gestufte Einschalttechnik mit
Relaisschutz für die Lautsprecher
(Softstart)
• Lüfter mit stufenlos geregelter
Geschwindigkeit. Luftaustritt vorne.
• Elektronische Kontrolle der Lüfter.
• Voltage von 170-245V (230V nominal)
oder 90-128V (120V nominal).
• 2 ohms Anwendung.
1.1 Introduction
Les amplificateurs de puissance RAM
BUX Series satisfont aux plus hautes
exigences des professionnels de la
sonorisation. Leurs caractéristiques de
puissance, distorsion et réponse transi-
toire font des amplificateurs de puissan-
ce BUX, de véritables outils de référen-
ce faisant rimer qualité de fabrication
avec pureté du son.
Les séries BUX sont dotées de plu-
sieurs systèmes de protection électroni-
ques brevetés, à l'instar du système
anti-clipping aservi (ICL
ce sur l'écoute, du système de conne-
®
).
xion / déconnexion sécurisé pour les
HP, par absence de courant aux relais
(CRO
circuits permanents à pleine charge par
temporisation (CSP
1.2 Caractéristiques Générales
• Grande capacité en courant instanta-
®
-Transistoren.
• Transformateur torique surdimension-
®
,
• Modules de puissance munis de tran-
• Très haut facteur d'amortissement.
• Protections de l'electronique et des
• Conmutateur de mise en mode
• Châssis extrêmement robuste, en
® XLR - Stecker.
• Panneau avant en dural, extrudé et
• Connecteurs d'entrée type XLR
• Temporisation à la mise sous tension.
• Refroidissement assuré par ventilation
• Vitesse des ventilateurs asservie en
• Voltage de fontionement 170-245V
3
• Fontionnement à 2 ohms continu.
Informations
Générales
®
) sans influen-
®
), ou de la tenue des
®
).
né.
né.
®
sistors Motorola amplement dimen-
sionnés.
HP brevetées: ICL ® , CSP ® , CRO
Bridge, Dual ou Parallèle sur le pan-
neau arrière.
fonte d'acier.
fraisé de 8mm, 2U standard, 19 pou-
ces.
Neutrik ® doublés (entrée-sortie).
forcée de l'arrière vers l'avant.
fonction de la température interne.
(230V nominal) ou 90-128V (120V
nominal).
®
court-
® ...