Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Abbildung 1, ill. 1, Illustr. 1, fig.
1, afb. 1, 1. ábra, Obr. 1, obr. 1, fig.1
DE
Lieferumfang & Bezeichnung der Teile
(Abbildung 1):
A. Adapter (Netzteil)
B. VibroLegs Hauptgerät
C. Stromstecker
D. Silikon-Auflagen
E. Display & Bedienfeld
F.
Fernbedienung
EN
Delivery Contents and Parts (ill. 1)
A.
Adapter
B.
VibroLegs appliance
C.
Plug
D.
Silicone pads
E.
Display & control panel
F.
Remote control
FR
Contenu et description des pièces (Illustr. 1) :
A.
Adaptateur (bloc d'alimentation)
B.
Unité principale VibroLegs
C.
Fiche d'alimentation
D.
Revêtement en silicone
E.
Zone d'affichage et de commandes
F.
Télécommande
A
Contenuto della confezione e denominazione
dei pezzi (fig.1):
A. Adattatore (alimentatore)
B. Apparecchio principale VibroLegs
C. Spina di alimentazione
D. Superfici d'appoggio di silicone
E. Display e quadro di comando
F.
Telecomando
Leveringsomvang en beschrijving van de
onderdelen (afb. 1):
A.
Netstroomadapter
B.
Hoofdapparaat VibroLegs
C.
Stroomstekker
D.
Siliconenpads
E.
Display en bedieningspaneel
F.
Afstandsbediening
Szállíttott elemek és azok megnevezése (1.
ábra):
A.
Adapter (hálózati rész)
B.
VibroLegs Főegység
C.
Áramcsatlakozó
D.
Szilikon támaszok
E.
Kijelző és kezelőpanel
F.
Távirányító
Gebrauchsanleitung ........................................................................................02
Instructions for Use .........................................................................................05
Mode d'emploi ...................................................................................................08
Manuale di utilizzazione ................................................................................12
Gebruiksaanwijzing .........................................................................................16
Használati utasítás ...........................................................................................19
Návod k použití .................................................................................................22
Návod na použitie ............................................................................................26
Instrucţiuni de utilizare ..................................................................................29
B
C
E
TIME
POWER
PROGRAM
START
STOP
IT
NL
HU
D
E
D
SPEED
TIME / SPEED
CZ
Obsah balení & označení dílů (Obr. 1):
A.
Adaptér (síťový zdroj)
B.
Přístroj VibroLegs
C.
Elektrická zástrčka
D.
Silikonové podložky
E.
Displej & ovládací panel
F.
Dálkové ovládání
SK
Obsah balenia a označenie dielov (obr. 1):
A.
Adaptér (sieťový napájač)
B.
Hlavná jednotka prístroja VibroLegs
C.
Elektrická zástrčka
D.
Silikónové podložky
E.
Displej a ovládací panel
F.
Diaľkové ovládanie
RO
Cuprinsul livrării şi denumirea componentelor
(fig.1):
A.
Adaptor (piesă de reţea)
B.
Aparatul principal VibroLegs
C.
Ştecher
D.
Saltele din silicon
E.
Ecran display şi câmp de operare
F.
Telecomandă
F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VibroShaper VIBROLEGS
Sommaire des Matières pour VibroShaper VIBROLEGS
- Page 1 (Abbildung 1): dei pezzi (fig.1): Adaptér (síťový zdroj) A. Adapter (Netzteil) A. Adattatore (alimentatore) Přístroj VibroLegs B. VibroLegs Hauptgerät B. Apparecchio principale VibroLegs Elektrická zástrčka C. Stromstecker C. Spina di alimentazione Silikonové podložky D. Silikon-Auflagen D. Superfici d‘appoggio di silicone Displej &...
-
Page 9: Mise En Service Et Utilisation
3. Ce produit n‘est pas destiné à un usage médical. Il est uniquement prévu pour les massages. 4. Veuillez consulter votre médecin avant d‘utiliser ce produit si : a. Vous êtes enceinte b. Vous portez un pacemaker, un implant médical ou similaire c. - Page 10 télécommande. Appuyez enfin sur le bouton Power pour éteindre complètement l‘appareil. Après utilisation, débranchez l‘appareil de la prise murale. ATTENTION : Sur les sols sensibles (par ex. parquets), nous vous recommandons de placer un tapis ferme ou un tapis approprié sous l‘appareil.
-
Page 11: Nettoyage
Oscillations & Massage par pression Mise hors tension de l‘appareil VibroLegs 5. Afin d‘éteindre correctement l‘appareil VibroLegs, vous devez d‘abord arrêter l‘appareil en appuyant sur le bouton Stop de l‘appareil ou sur le bouton de la télécommande. Appuyez ensuite sur le bouton Power de l‘appareil pour l‘éteindre...