Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Elektro-Motorriegel
Electric motor bolt
Moto-verrou
Elettroserratura motorizzata
Cerradura Motorizada
Installationsanleitung Seite 1
D
GB
Installation Instructions page 2
F
Notice d'installation page 3
I
Instruzioni per installazione pagina 4
E
Instrucciones para la instalación página 5
D00041
03
5522
5523
5525
5526
Publicité
Manuels Connexes pour EFF EFF 5522
Sommaire des Matières pour EFF EFF 5522
- Page 1 Elektro-Motorriegel 5522 5523 Electric motor bolt 5525 Moto-verrou 5526 Elettroserratura motorizzata Cerradura Motorizada Installationsanleitung Seite 1 Installation Instructions page 2 Notice d’installation page 3 Instruzioni per installazione pagina 4 Instrucciones para la instalación página 5 D00041...
- Page 3 Der Anschluss an ein Schaltgerät (z. B. 5512-13) ist in der Installationsanleitung beschrieben, die dem Gerät mitgeliefert wird.
- Page 4 The connection to other controllers (e. g. 5512-13) is specified in the corresponding installation instructions.
- Page 5 Le raccordement d'un commutateur (par ex. 5512-13) est décrit dans la notice d'installation qui va avec l'appareil.
- Page 6 Elettroserratura motorizzata Magnete di bloccaggio 800 mA Elettroserratura motorizzate Individuazione posizione serie Alimentazione su morsetti ppure stabilizzata sui morsetti 3 e contatto porta Serie Elettronica incasso esterno Elettronica Il allacciamento a controllori altri (per ex. 5512-13) è descritto nelle istruzioni per installazione rosso verde che va con l'apparecchio.
-
Page 7: Unidad De Mando
Cerradura Motorizada bobina cerraduras motorizadas control de posición Tensión de alimentación en bornas estabilizada C en bornas contacto de puerta Cerradura Unidad de Mando Unidad de Mando La conexión a otros controladores (p.ej. 5512-13) queda especificada ierre apertura en el correspondiente manual de instalación. - Page 8 effeff Fritz Fuss GmbH & Co. Kommanditgesellschaft auf Aktien Bildstockstraße 20 D -72458 Albstadt Telefon +49 74 31/1 23-0 Telefax +49 74 31/1 23-240 info@effeff.com www.effeff.com ASSA ABL OY An ASSA-ABLOY Group company...