Publicité
Português
Observação importante
Os produtos aqui descritos foram desenvolvidos para assumir, como uma parte de uma unidade total ou de uma máquina, funções orientadas à segurança. Um
sistema completo orientado à segurança geralmente contém sensores, unidades de avaliação, equipamentos de sinalização e conceitos de desligamentos seguros.
A responsabilidade pela garantia de um correto funcionamento geral cabe ao fabricante de uma unidade ou máquina. A Leuze electronic GmbH + Co. KG, suas filiais
e sociedades de participação financeira (a seguir designadas "Leuze electronic") não estão em condições de garantir todas as características de uma unidade com-
pleta ou máquina, que não foi concebida pela Leuze electronic. A Leuze electronic também não assume a responsabilidade por recomendações implicadas ou forne-
cidas pela seguinte descrição. Com base na descrição a seguir não podem ser derivadas novas reivindicações de garantia ou indenizações, que vão além das con-
dições gerais de fornecimento da Leuze electronic.
Campo de aplicação
No respectivo jaque de entrada do módulo pode ser conectado diretamente um BWS (dispositivo de proteção de atuação sem contato) com duas saídas de chaveamento
de semicondutor testadas. Para a conexão do BWS estão previstos 3 jaques M12. O jaque 1 é para a conexão de um BWS com conector M12 de 8 pólos, como alternativa,
no jaque 2 pode ser conectado um BWS com conector M12 de 5 pólos. Através dos dois jaques o BWS é alimentado com energia a partir da AS-i. Através do terceiro jaque
de 5 pólos, pode ser alimentada com energia uma unidade transmissora BWS separada, caso necessário. Para a supervisão da comunicação é transmitida uma tabela de
códigos com 8 x 4 bits através do barramento de interface AS, que é avaliada pelo monitor de segurança.
Instruções de segurança
Em sua operação correta o sistema atinge a categoria de segurança 4, segundo a ISO 13849-1. Segundo a IEC 61508 o módulo é aplicável em loops até SIL 3,
desde que sejam usados sensores apropriados. Apenas um BWS pode ser conectado ao módulo, saídas não-testadas não são permitidas! Sensores de dois canais
não são testados pelo módulo quanto ao desligamento correto de dois canais. Em desligamento apenas de um canal é transmitida ao monitor de segurança um des-
ligamento de dois canais, através do que é possível um religamento sem teste. Isto é, se a categoria de segurança exigida exige uma supervisão de dois canais, o
sensor de segurança conectado deve testar os dois canais e impedir um religamento. Os pulsos de teste de saídas testadas são eliminados pelo módulo. Através
disto há um prolongamento do tempo de reação condicionado pelo sistema de 20 ms até o desligamento do monitor de segurança.
O valor PFD/PFH do Loop completo deve ser calculado pelo usuário. O valor PFD/PFH do módulo deve ser tirado dos dados técnicos.
Atentar nas indicações do manual de instruções de conexão e operação do monitor de segurança AS-i e do BWS a ser usado!
Dados técnicos
Dados elétricos
Perfil escravo segundo especificação AS-i
Consumo total de corrente
Consumo de corrente própria
Proteção de polarização
Entradas
Intervalo de sinal Low
Intervalo de sinal High
Alimentação do sensor
Faixa de tensão
(teste de curto-circuito e de
Capacidade de carga de corrente (consumo
sobrecarga)
máximo de corrente diferencial dos jaques
1 / 2, 3)
Em sobrecarga da alimentação de sensores o módulo não responde a acessos do mestre.
Resistência CEM
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
Endereçamento
Os endereços válidos estão numerados de 1 a 31.
Dados mecânicos
Tipo de proteção
Peso
Dimensões em mm (A x L x P)
Sujeição ao esforço de choques
Sujeição ao esforço de vibrações
Faixa de temperaturas
Temperatura nominal
Temperatura ambiente
Temperatura de armazenamento
Valor PFD/PFH
não fornece uma contribuição relevante ao PFD/PFH do sistema total, composto pelo barramento AS-Interface e monitor de segurança.
Türkçe
Önemli Bilgi
Burada tanımlanan ürünler, bütün bir cihazın veya makinenin parçası olarak emniyeti sağlayan fonksiyonları üstlenmek icin geliştirilmiştir. Eksiksiz
bir emniyet sisteminde, ceryanı emniyetli bir şekilde kesmek için ekseriyetle sensörler, değerlendirme birimi, haberci tertibat ve taslaklar. Bir
cihazın veya makinenin doğru çalışmasını garanti etmek imalatçının sorumluluklarındandır. Leuze electronic GmbH + Co. KG, şubeleri ve ortak
şirketleri (aşağıda "Leuze electronic" olarak anılacaktır) tüm bir cihazın veya makinenin bütün özelliklerine, yani Leuze electronic tarafından tasar-
lanmamış olan birimlerine, garanti vermek durumunda değildir. Aşagıda tanımlamaların içerdiği öneriler için Leuze electronic hiçbir mesuliyet üstle-
nmez. Aşağıdaki tanımlamaların içeriğinden Leuze electronic genel teslim şartları dısında hiçbir yeni garanti, teminat ve mesuliyet hakkı
çıkartılamaz.
Kullanım alanı
Modülün ilgili giriş soketine iki testedilmiş yarı iletken anahtarlama çıkışlı bir BWS (temassız etki eden koruma tertibatı) doğrudan bağlanabilir. BWS
bağlantısı için 3 M12 soketi öngörülmüş bulunmaktadır. Soket 1, 8 kutuplu M12 fişli BWS'in bağlantısı için öngörülmüş bulunmaktadır, bir başka
seçenek olarak ise, soket 2'ye 5 kutuplu M12 fişli BWS de bağlanabilmektedir. BWS, her iki soket üzerinden AS-i'den enerji ile beslenir. Üçüncü 5
kutuplu soket üzerinden, gerekmesi halinde, ayrı bir BWS verici birimine enerji beslemesi yapılabilmektedir. Komünikasyonun izlenmesi amacıyla AS-
Interface toplu veri hattı üzerinden 8 x 4 Bit ile bir kod tabelası aktarılır ve bu, emniyet monitörü tarafından değerlendirilir.
Emniyet bilgileri
Sistem, uygun işletimde ISO 13849-1 uyarınca emniyet kategorisi 4'e ulaşmaktadır. Modül, IEC 61508 uyarınca, uygun sensörler kullanılması
halinde, SIL 3'e kadar döngülerde (loop) kullanılabilmektedir. Modüle sadece bir BWS bağlanabilmekte olup, testedilmemiş çıkışlara izin
verilmemektedir! İki kanallı sensörlerin doğru şekilde iki kanallı kapama yapıp yapmadıkları modül tarafından kontrol edilmez. Sadece tek kanallı
kapama halinde emniyet monitörüne iki kanallı kapama aktarması yapılmakta olup, böylelikle yeniden teste gerek olmaksızın tekrar açılması
mümkün olmaktadır. Bu demektir ki, istenen emniyet kategorisinin, iki kanallı izleme gerektirmesi halinde, bağlı bulunan emniyet sensörü, iki
kanallılığı kontrol etmek ve yeniden açılmaya engel olmak mecburiyetindedir. Testedilmiş çıkışların test itkileri modül tarafından karartılır. Bu
sayede sisteme bağlı olarak emniyet monitörünün kapanmasına kadar olan reaksiyon süresi, 20 ms uzar.
Toplam loop'un PFD/PFH değeri, kullanıcı tarafından belirlenir. Modülün PFD/PFH değeri için, teknik verilere bakılması gereklidir.
AS-i güvenlik monitörü ve ayrıca kullanılan BWS bağlantı ve kullanma kılavuzlarındaki bildirimlere dikkat ediniz!
ASKM2/SEe
ASKM2/SEe
E/S.ID.ID1.ID2-(Hex) S 0 . B . F (ajustável 0 - F) . 1
I
270 mA
tot
I
45 mA
encaixada
U
5 V
in
U
15 V
in
I
5 mA
in
U
19 até 30 V
out
I
200 mA (T
out
u
I
150 mA (T
out
u
6 kV / 8 kV Categoria A
10 V/m (A) / 30 V/m (B)
1 kV (A) / 2 kV (B)
Cada endereço só pode ser utilizado uma vez.
IP67 (com placa de montagem ASKM1-MP)
aprox. 100 g
80 x 45 x 30 até 34 (de acordo com a placa de montagem)
15 g / 11 ms
5 até 500 Hz
5 até 26 Hz, 0,75 mm semi-senoidal
26 até 500 Hz, 2 g
T
25 °C
u
T
–25 °C até +70 °C
a
T
–40 °C até +85 °C
s
40° C)
85° C)
5
Publicité
