Manuels Connexes pour Sennheiser A 1031-U
Sommaire des Matières pour Sennheiser A 1031-U
- Page 1 A 1031-U GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Page 2: Technische Daten
In Verbindung mit einem UHF-Empfänger in geschlossenen Räumen. Ein an der Antennenbuchse anliegender Gleichstrom (Versorgungstrom für vorgeschaltete Booster) wird nicht belastet. Passende Sennheiser-Empfänger sind EM 3031-U, EM 3032-U, EM 3532-U, EM 1046-U, EM 1031-U sowie alle stationären UHF-Empfänger. • Auch als Sendeantenne einsetzbar. -
Page 3: Areas Of Application
EM 1046-U, EM 1031-U, all stationary receivers. • Can also be used as a transmitting antenna. Suitable Sennheiser transmitters: SR 3054-U, SR 3056-U, SR 1000, SER 20 and all other UHF transmitters with max. 10 W RF output power. •... -
Page 4: Domaines D'application
EM 1046-U, EM 1031-U, tous récepteurs fixes. • Utilisable en tant qu’antenne d’émission. Emetteurs Sennheiser associés : SR 3054-U, SR 3056-U, SR 1000, SER 20 ainsi que tous les émetteurs UHF avec une puissance de sortie HF maxi. de 10 W. •... -
Page 5: Campi Di Impiego
U, EM 1046-U, EM 1031-U e tutti i ricevitori fissi UHF. • Utilizzabile anche come antenna di trasmissione. I trasmettitori Sennheiser abbinabili sono p.e. SR 3054-U e SR 3056-U, SR 1000, SER 20 e tutti gli altri trasmettitori UHF fino a massimo 10 Watt. •... -
Page 6: Campo De Utilización
EM 1046-U, EM 1031-U así como todos los receptores UHF estacionarios. • También puede emplearse como antena transmisora. Transmisores Sennheiser adecuados: por ejemplo SR 3054-U y SR 3056-U, SR 1000, SER 20 y todos los demás transmisores UHF de hasta 10 vatios, como máximo. -
Page 7: Technische Gegevens
U, EM 1046-U, EM 1031-U en alle stationaire UHF-ontvangers. • Kan ook als zendantenne worden gebruikt. Geschikte Sennheiser-zenders zijn bijv. SR 3054-U en SR 3056-U, SR 1000, SER 20 en alle andere UHF-zenders tot max. 10 watt. • Bij gebruik buitenshuis wordt aanbevolen om de antenne met een plastic zak af te dekken. - Page 8 Fijar la antena con rosca interna de 3/ 8" ó 5/8" sobre un trípode. De antenne met het 3/8" of 5/8" moerdraad op een statief bevestigen. Sennheiser electronic GmbH & Co. KG D - 30900 Wedemark Telefon 05130 600-0 Telefax 05130 600-300 Printed in Germany Publ.