Les langues disponibles

Les langues disponibles

IH - PS11261AQLAE01
09/2016
TPH700 EX
Installation Handbook
TPH700 EX
Notice d'Installation
TPH700 EX
Instrucción de Instalación
TPH700 EX
Installationsanleitung
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
E
S
P
A
Ñ
O
L
D
E
U
T
S
C
H
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Airbus TPH700 EX

  • Page 2 2015-2016 - Airbus DS SLC - All rights reserved. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite.
  • Page 15 PRESCRIPTION GÉNÉRALE DE SÉCURITÉ ET  D’UTILISATION DU TPH700 EX ........
  • Page 16: Introduction

    Ç Ñ Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. © Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright 2015 - 2016 - Airbus DS SLC - Tous droits réservés.
  • Page 17: Description

    - approuvé pour : les zones 1 et 2, le groupe d'appareils II, le groupe d'explosion IIC gaz, vapeurs ou nuages explosifs, classe de température T4. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. ©...
  • Page 18: Prescriptions De Sécurité Et D'utilisation

    être connectés qu'à un circuit d'alimentation dont le courant de court-circuit ne dépasse pas 35 Aca, Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. © Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright 2015 - 2016 - Airbus DS SLC - Tous droits réservés.
  • Page 19: Prescriptions De Sécurité En Mode D'écoute Collectif

    à insuline, neurostimulateurs, etc.) concernant notamment la distance entre le portatif et l'implant. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. © Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright 2015 - 2016 - Airbus DS SLC - Tous droits réservés.
  • Page 20: Nettoyage, Entretien

    Ñ dernier a sa batterie insérée. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. © Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright 2015 - 2016 - Airbus DS SLC - Tous droits réservés.
  • Page 21: Prescription Spécifique Au Pack Batterie

    - chargeur intégré à un support auto mains libres pour TPH700 "HR7798BA". • ne pas exposer les batteries à une température supérieure à 55 °C (131 °F). Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. ©...
  • Page 22: Autres Précautions / Maintenance

    ATTENTION : Une batterie en mode protection ne peut pas être rechargée seule sur un chargeur mais obligatoirement dans le TPH700 Ex. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. ©...
  • Page 23: Stockage

    TPH700 Ex. De plus, il est fortement déconseillé de stocker un TPH700 Ex muni de sa batterie. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. ©...
  • Page 24: Emballage

    10 kg par paquet. Pour d'autres modes de transport, le colis peut peser jusqu'à 30 kg. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. ©...
  • Page 25: Mise Au Rebut

    Pour plus d'information, consulter le site du RBRC call2recycle.org. Ñ Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. © Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright 2015 - 2016 - Airbus DS SLC - Tous droits réservés.
  • Page 26: Mise En Service / Hors Service

    • Appuyer de manière prolongée sur la touche verte (repère 12) du TPH700 Ex. Un message de confirmation s’affiche. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. ©...
  • Page 51 NOTES - NOTES - NOTAS - NOTIZEN  IH - PS11261AQLAE01 09/2016...
  • Page 53 7 - Détrompeur 8 - Installation handbook 8 - Notice d'installation = 440 g max. (TPH700 Ex with battery pack) = 440 g max. (TPH700 Ex avec pack batterie) = 90 g max. (battery pack only) = 90 g max. (pack batterie TPH700 Ex seul)
  • Page 55 13 - Linke Softkey-Taste (Multifunktion) 14 - Tecla softkey central, botón táctico 14 - Mittlere Softkey-Taste (Direktmodus-Taste) 15 - Conector de accesorios del TPH700 Ex 15 - Zubehöranschluss des TPH700 Ex 16 - Tapa pack batería TPH700 Ex 16 - Deckel Akkueinheit TPH700 Ex 17 - Espigas de contacto del cargador 17 - Kontaktstifte für Ladegerät...
  • Page 56 TPH700 Ex A-II PLANCHES...
  • Page 58 PS11261AQLAE01...

Ce manuel est également adapté pour:

Ra3625

Table des Matières