Manuels Connexes pour Emec SCL Série
Sommaire des Matières pour Emec SCL Série
- Page 1 SCL 3/S SCL2 SCL 9 SCL 11 SCL 3/N SCL 10 SCL 8 CELLULES AMPÉROMÉTRIQUES FERMÉES R5-05-21...
-
Page 2: Table Des Matières
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ..3 UTILISATION ET SÉCURITÉ ......4 SÉCURITÉ DE L'ENVIRONNEMENT....5 ÉTIQUETTES ..........5 PIÈCES DE RECHANGE ........5 INTRODUCTION ...........7 Cellules ampérométriques fermées ....7 Emballage ............7 MODÈLES ............8 SCL3S ............9 SCL3N ............10 SCL8 .............. 11 SCL2 .............. -
Page 3: Consignes De Sécurité Générales
Ce manuel d'utilisation contient des consignes de sécurité. Si vous les ignorez, elles peuvent entraîner des blessures graves, voire la mort. Les instructions originales sont en français. Lisez attentivement les instructions avant utilisation et conservez-les précieusement. Toutes les informations et les spécifications figurant dans ce manuel peuvent être erronées ou peuvent contenir des erreurs d'impression. -
Page 4: Utilisation Et Sécurité
UTILISATION ET ÉQUIPEMENT SERVANT À MESURER LE TAUX DE CHLORE (OU SON ABSENCE) DANS L'EAU. SÉCURITÉ Ne pas utiliser dans les zones à risques d'explosion (zones ATEX). Ne pas utiliser en présence de produits inflammables. Ne pas utiliser en présence de produits radioactifs. Utilisez la sonde comme indiqué... -
Page 5: Sécurité De L'environnement
Sécurité de Zone de travail l'environnement Gardez la zone de travail propre afin d'éviter et/ou de découvrir des émissions. Consignes concernant le recyclage Code du CED : 16 02 16 Veuillez recycler conformément à ces consignes : 1. Si l'appareil ou les pièces sont acceptés par une entreprise de recyclage autorisée, veuillez vous soumettre aux lois et la réglementation portant sur le recyclage. - Page 6 Transport et Le transport ou le stockage inapproprié de l'appareil peut l'endommager. stockage Rangez la sonde dans sa boîte d'origine. Consultez les conditions de stockage pour le transport de l'appareil. Même emballé, veillez à toujours protéger l'appareil de l'humidité et des produits chimiques.
-
Page 7: Introduction
INTRODUCTION Cellules Elles sont équipées d'une membrane spéciale. ampérométriques Les SCL 3 et 8 sont compatibles avec les systèmes pour eau chlorée. fermées L'absence de chlore pendant plus de 100 heures endommagera la sonde. La sonde doit être installée sur un porte-sonde et reliée à un appareil de mesure et de contrôle. vers l'appareil (GND) fil JAUNE (+V) fil BLEU... -
Page 8: Modèles
MODÈLES • SCLS3 pour une eau fraîche non-chlorée (organique et inorganique) • SCL3N pour une eau fraîche non-chlorée (inorganique) • SCL8 pour mesurer le taux de chlore • SCL2 pour un traitement au dioxyde de chlore • SCL9 pour un traitement au peroxyde d'hydrogène •... -
Page 9: Scl3S
SCL3S SCL3S Paramètre EAU FRAÎCHE NON-CHLORÉE (ORGANIQUE) Étendue de mesure SCL3S/20 : 0,1 à 20 mg/L (0,1 à 20 ppm) Source de tension 0/5 VDC (±10%) - 10 mA Branchement Raccord fileté 5 broches Système de mesure ampèremètre potentiostatique à 2 électrodes protégé par une membrane Étendue du pH 5,5 à... -
Page 10: Scl3N
SCL3N SCL3N Paramètre EAU FRAÎCHE NON-CHLORÉE (INORGANIQUE) SCL3N/2 : 0 à 2 mg/L (0 à 2 ppm) résolution : ±0,001 Étendue de mesure SCL3N/20 : 0 à 20 mg/L (0 à 20 ppm) résolution : ±0,01 SCL3N/200 : 0 à 200 mg/L (0 à 200 ppm) résolution : ±0,1 Source de tension 0/5 VDC (±10%) - (10 mA) Branchement... -
Page 11: Scl8
SCL8 SCL8 Paramètre TAUX DE CHLORE SCL8/2 : 0 à 2 mg/L (0 à 2 ppm) résolution : ±0,001 Étendue de mesure SCL8/20 : 0 à 20 mg/L (0 à 20 ppm) résolution : ±0,01 Source de tension 0/5 VDC (±10%) - (10 mA) Branchement Raccord fileté... -
Page 12: Scl2
SCL2 Paramètre DIOXYDE DE CHLORE SCL2/2 : 0 à 2 mg/L (0 à 2 ppm) résolution : ±0,001 Étendue de mesure SCL2/20 : 0 à 20 mg/L (0 à 20 ppm) résolution : ±0,01 Source de tension 0/5 VDC (±10%) - (10 mA) Branchement Raccord fileté... -
Page 13: Scl9
SCL9 Paramètre PEROXYDE D'HYDROGÈNE Étendue de mesure SCL9/200 : 0 à 200 mg/L (0 à 200 ppm) résolution : ±0,1 Source de tension 0/5 VDC (±10%) - 25 mA Branchement Raccord fileté 5 broches Système de mesure ampèremètre à électrode protégé par une membrane Étendue du pH 1 à... -
Page 14: Scl10
SCL10 Paramètre OZONE SCL10/2 : 0 à 2 mg/L (0 à 2 ppm) résolution : ±0,001 Étendue de mesure SCL10/20 : 0 à 20 mg/L (0 à 20 ppm) résolution : ±0,01 Source de tension 0/5 VDC (±10%) - 10 mA Branchement Raccord fileté... -
Page 15: Scl11
SCL11 Paramètre ACIDE PERACÉTIQUE SCL11/200 : 0 à 200 mg/L (0 à 200 ppm) résolution : ±0,1 Étendue de mesure SCL11/2000 : 0 à 2 000 mg/L (0 à 2 000 ppm) résolution : ±1 Source de tension 0/5 VDC (±10%) -10 mA Branchement Raccord fileté... -
Page 16: Sbr
Paramètre BROME Étendue de mesure SBR/20 : 0 à 20 mg/L (0 à 20 ppm) résolution : ±0,01 Source de tension 0/5 VDC (±10%) - 10 mA Branchement Raccord fileté 5 broches Système de mesure ampèremètre à 2 électrodes protégé par une membrane Étendue du pH 6,5 à... -
Page 17: Sct
Paramètre CHLORITE Étendue de mesure SCT/2 : 0 à 2 mg/L (0 à 2 ppm) résolution : ±0,001 Source de tension 0/5 VDC (±10%) - 10 mA Branchement Raccord fileté 5 broches Système de mesure ampèremètre à 2 électrodes protégé par une membrane Étendue du pH 5,5 à... -
Page 18: Principe Opératoire
Principe Les sondes SCL sont des ampèremètres à électrodes protégés par des membranes. opératoire L'électrode de mesure est protégée par une membrane. Elle est placée dans la chambre à électrolyte avec l'électrode de référence. La chambre est remplie avec un électrolyte particulier et séparée de l'eau à... -
Page 19: Préparation
Electrolyte IMPORTANT Préparation ÉVITEZ DE TOUCHER OU D'ENDOMMAGER LA MEMBRANE AU NIVEAU DU CAPOT DE LA MEMBRANE OU DES ÉLECTRODES. ÉVITEZ DE LES METTRE AU CONTACT DE CORPS GRAS. SI LE CAPTEUR EST ENDOMMAGÉ, IL RISQUE DE NE PLUS FONCTIONNER CORRECTEMENT. REMPLACEZ LE CAPOT DE LA MEMBRANE OU RENVOYEZ LE CAPTEUR POUR UN NETTOYAGE DES ÉLECTRODES. -
Page 20: Remplissage D'électrolyte
Production d’électrolytes (SCL2). Prenez les mesures appropriées, telles que des gants et des lunettes de protection (1), pour vous protéger, conformément aux fiches signalétiques des composants. Ouvrez le flacon d’électrolyte de support et le tube de poudre (2). Guidez le tube à un angle complètement dans l’ouverture de la bouteille d’électrolyte de support (3). -
Page 21: Réglage De La Sonde
Réglage de la Le réglage de la sonde doit être effectué tous les mois, voire plus fréquemment pour obtenir une sonde mesure très précise. Le capteur doit être étalonné pour l'appareil auquel il est branché. L'étalonnage se réalise à partir de une mesure proche de celle attendue lors de l'utilisation. -
Page 22: Nettoyage
Nettoyage Le nettoyage de la sonde doit être effectué tous les mois, voire plus fréquemment pour obtenir une mesure très précise. IMPORTANT ÉVITEZ DE TOUCHER OU D'ENDOMMAGER LA MEMBRANE AU NIVEAU DU CAPOT DE LA MEMBRANE OU DES ÉLECTRODES. ÉVITEZ DE LES METTRE AU CONTACT DE CORPS GRAS. SI LE CAPTEUR EST ENDOMMAGÉ, IL RISQUE DE NE PLUS FONCTIONNER CORRECTEMENT. -
Page 23: Installation Sur Le Pef
Installation sur le PEF Anello di Arresto integrato sulla Sonda ATT.ne al Verso dell'Anello 038.0733.0 026.0055.0 (Or 2-120) 038.0631.0 026.0057.0 (Or 2-123) Dettaglio 1 ( 0.8 ) -
Page 24: Entretien
ENTRETIEN Planning de DANGER l'entretien PLANNING DE L'ENTRETIEN Afin de répondre aux exigences concernant l'eau potable traitée et l'entretien des améliorations telles que déclarées par le fabricant, l'appareil doit être contrôlé au moins une fois par semaine. DANGER PROTECTION DE L'UTILISATEUR Portez un équipement de sécurité... -
Page 25: Dimensions (Mm)
Dimensions (mm) -
Page 26: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES SOLUTIONS Le capteur ne peut pas être étalonné Rodage trop bref Respectez la période de rodage indiquée et la valeur mesurée est supérieure Capot de la membrane endommagée Remplacez le capot de la membrane à la mesure du DPD Substances anormales dans Inspectez l'eau à... - Page 27 MOD 7.5 B1 Q Éd. 1 - rév. 0 21/02/2012, trad. 10/11/2016 FORMULAIRE DE RÉPARATION FORMULAIRE à JOINDRE AU BON DE RETOUR DATE ..........EXPÉDITEUR Nom de l'entreprise ............................Adresse ..............................Téléphone ..............................Référent(e) ..............................TYPE DE PRODUIT (cf. étiquette du produit) CODE DE L'APPAREIL ...........................
-
Page 28: Élimination Des Équipements En Fin De Vie Par Les Utilisateurs
Élimination des équipements en fin de vie par les utilisateurs Ce symbole vous avertit de ne pas jeter le produit avec les ordures normales. Respecter la santé humaine et l’environnement en remettant les équipements mis au rebut à un centre de collecte désigné...