Nibe AMS 10 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nibe Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. AMS 10
  6. Manuel d'installation

Nibe AMS 10 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour AMS 10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
AMS 10
AMS 10-6 / 10-8 / 10-12 / 10-16
Pompe à chaleur air/eau
IHB FR 1746-1
331946

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nibe AMS 10

Sommaire des Matières pour Nibe AMS 10

  • Page 1 Manuel d'installation AMS 10 AMS 10-6 / 10-8 / 10-12 / 10-16 Pompe à chaleur air/eau IHB FR 1746-1 331946...

  • Page 3: Table Des Matières

    Chauffage du compresseur 7 Commande - Pompe à chaleur EB101 8 Perturbations du confort 9 Liste d'alarmes 10 Accessoires 11 Données techniques Dimensions Niveaux de pression sonore Caractéristiques techniques Étiquetage énergétique Schéma du circuit électrique Index AMS 10 Table des matières |...

  • Page 4: Informations Importantes

    1 Informations importantes Symboles Solution système AMS 10 doit être installé avec une NIBE SPLIT Box REMARQUE! HBS 05 et un module intérieur (VVM) ou un module Ce symbole indique un danger pour l'utilisateur de commande (SMO) pour former une solution sys- ou l'appareil.

  • Page 5: Précautions

    Les gaz ou Ne pas toucher les boutons avec des mains mouillées. vapeurs combustibles peuvent entraîner un incendie. Cela peut entraîner des chocs électriques. AMS 10 Chapitre 1 | Informations importantes...
  • Page 6 - Ne pas utiliser de bouteilles de recharge. Ces types de bouteilles changent la composition du fluide frigorigène, ce qui affecte la performance du système. - Lors du remplissage en fluide frigorigène, ce dernier doit toujours quitter la bouteille sous forme liquide. Chapitre 1 | Informations importantes AMS 10...

  • Page 7: Numéro De Série

    Vous aurez besoin du "service code" et du nu- Vous trouverez le "service code" et le numéro de série méro de série pour l'entretien et le dépannage. (PF3) sur le côté droit de AMS 10. Récupération Laissez le soin à l'installateur de récupérer l'emballage du produit ou déposez-le en déchet-...

  • Page 8: Liste De Contrôle : Vérifications Avant La Mise En Service

    Capteur de courant / capteur d'intensité (se connecte au module intérieur / mo- dule de commande.) KVR 10 Lors de l'installation de AMS 10-6 / HBS 05-6, vérifiez que le module intérieur/de commande est doté de la version v8320 ou d'une version ultérieure du logiciel.

  • Page 9: Livraison Et Manipulation

    être installé pour protéger Voir nos pieds et supports à la page 39. la pompe à chaleur, les tuyaux et le câblage. AMS 10 ne doit pas être placé à côté de murs sensibles ■ au bruit, par exemple à proximité d'une chambre.
  • Page 10 KVR 10 doit être utilisé (non fourni). REMARQUE! L'installation électrique et le câblage doivent Si AMS 10 doit être transporté sur un sol meuble, tel que être effectués sous la supervision d'un électri- de la pelouse, nous conseillons d'utiliser une grue pour cien qualifié.

  • Page 11: Alternative Recommandée Pour L'évacuation De L'eau De Condensation

    Le tuyau d'évacuation des condensats doit être équipé d'un joint hydraulique pour empêcher la circulation de l'air dans le tuyau. KVR 10 installé conformément à l'illustration L'achemi- nement des tuyaux dans l'habitation n'est pas représen- té. AMS 10 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...

  • Page 12: Zone D'installation

    15 cm. L'espace au-dessus de Courbez le flexible pour former un joint hydrau- AMS 10 doit être d'au moins 100 cm. Vous devez en re- vanche prévoir un espace libre de 100 cm à l'avant pour lique (voir l'illustration).
  • Page 13 15 cm Espace libre derrière 30 cm 30 cm Espace libre Distance minimale lors de minimal l'utilisation de plusieurs AMS 10 Prévoir un espace libre de 100 cm à l'avant pour faciliter l'entretien Au moins 100 cm AMS 10 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...

  • Page 14: Dépose Des Caches

    Dépose des caches AMS 10-6 AMS 10-8 AMS 10-12 Chapitre 2 | Livraison et manipulation AMS 10...
  • Page 15 AMS 10-16 AMS 10 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...

  • Page 16: Conception De La Pompe À Chaleur

    3 Conception de la pompe à chaleur Emplacement des composantsAMS 10 Emplacement des composants AMS 10-6 (EZ101) PWB1 FM01 GQ10 XL53 XL52 EB11 QM36 QM37 XL21 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur AMS 10...

  • Page 17: Emplacement Des Composants Ams 10-8 (Ez101)

    Emplacement des composants AMS 10-8 (EZ101) PWB1 PWB2 PWB3 XL21 63H1 FM01 EEV-H EEV-C GQ10 XL53 QM35 XL52 QM36 EB11 XL21 AMS 10 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...

  • Page 18: Emplacement Des Composants Ams 10-12 (Ez101)

    Emplacement des composants AMS 10-12 (EZ101) PWB3 PWB1 PWB2 63H1 FM01 XL21 EEV-C QM35 QM36 XL53 EEV-H EB11 XL52 GQ10 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur AMS 10...

  • Page 19: Emplacement Des Composants Ams 10-16 (Ez101)

    Emplacement des composants AMS 10-16 (EZ101) FM01 PWB3 PWB1 PWB2 63H1 EEV-C XL21 QM35 QM36 XL52 XL53 EEV-H EB11 FM02 GQ10 AMS 10 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...

  • Page 20: Liste Des Composants Ams 10 (Ez101)

    Liste des composants AMS 10 (EZ101) Robinet à 4 voies 63H1 Pressostat haute pression CM (GQ10) Compresseur DH (EB11) Chauffage pour bac de récupération EEV (QN1) Vanne de détente, rafraîchissement EEV-H (QN2) Vanne de détente, chauffage FM01 (GQ1) Ventilateur FM02 (GQ2)

  • Page 21: Tableau Électrique

    AMS 10-8 Tableau électrique PWB1 Emplacement des composantsAMS 10 PWB2 AMS 10-6 PWB1 PWB3 Support de câbles Support de câbles AMS 10 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
  • Page 22 Främre el Främre el AMS 10-12 / AMS 10-16 PWB3 PWB1 FM01 Bakre el Module diode Bakre el Réacteur Module AF Condensateur PWB2 Composants électriques AMS 10 Chauffage du compresseur Chauffage pour bac de récupération Fusible FM01 Moteur du ventilateur PWB1 Carte de contrôle...

  • Page 23: Emplacement Du Capteur

    Emplacement du capteur Positionnement de la sonde de température Module extérieurAMS 10-6 BT28 Alimentation d'entrée GQ10 EEV-H Module extérieurAMS 10-8/ AMS 10-12 BT28 Alimentation d'entrée GQ10 EEV-H EEV-C AMS 10 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...

  • Page 24: Alimentation D'entrée

    Vanne de détente, rafraîchissement Tho-D Capteur de température, gaz chaud Tho-R1 Défaillance de capteur, sortie échangeur thermique Tho-R2 Défaillance de capteur, entrée échangeur thermique Tho-S Capteur de température, gaz d'aspiration Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur AMS 10...

  • Page 25: Données De La Sonde De Ams

    Données de la sonde de AMS 10-6 Données pour la sonde des modèles AMS 10-8, -12, -16 Tho-D Tho-D Motstånd Résistance (kΩ) Motstånd Résistance (kΩ) 90 100 110 120 130 140 150 Tho-D Temperatur (°C) Température (°C) Tho-D Température (°C) Temperatur (°C)
  • Page 26 BT28 (Tho-A) Motstånd Résistance (kΩ) Tho-A Temperatur (°C) Température (°C) Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur AMS 10...

  • Page 27: Branchements Des Tuyaux

    4 Branchements des tuyaux REMARQUE! Pour plus d'informations : voir le chapitre « Raccordements hydrauliques » du manuel d'installation de HBS 05. AMS 10 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux...

  • Page 28: Connexions Électriques

    5 Connexions électriques Généralités REMARQUE! L'installation électrique et l'entretien doivent AMS 10 et HBS 05 ne dispose pas de disjoncteur général être conduits sous la supervision d'un électri- sur l'alimentation électrique Par conséquent, l'alimenta- cien qualifié. S'assurer que l'alimentation élec- tion doit être connectée à...

  • Page 29: Composants Électriques

    Composants électriques Voir l'emplacement des composants au chapitre Concep- tion de la pompe à chaleur, Tableau électrique page 21. Accessibilité, branchement électrique Dépose des caches Voir le chapitre Dépose des caches page 14. AMS 10 Chapitre 5 | Connexions électriques...

  • Page 30: Branchements

    Pour éviter toute interférence, ne placez pas de système de communication et/ou de câble de capteur connecté aux câbles de brancheme- nts externes à moins de 20 cm des câbles à haute tension. Alimentation AMS 10 Alimentation d'entrée Presse-étoupe Chapitre 5 | Connexions électriques...
  • Page 31 Alimentation d'entrée Presse-étoupe AMS 10 Chapitre 5 | Connexions électriques...

  • Page 32: Raccordement De Communication

    été fournies pour les différents accessoires. Voir page 39 pour consulter la liste des accessoires pouvant être utilisés avec la AMS 10.. REMARQUE! Pour plus d'informations : voir le chapitre «...

  • Page 33: Mise En Service Et Réglage

    6 Mise en service et réglage Chauffage du compresseur AMS 10 est équipé d'une résistance de carter (CH) qui chauffe le compresseur avant son démarrage et lorsqu'il est froid. (Ne s'applique pas à AMS 10-6.) REMARQUE! Le chauffage du compresseur doit rester bran- ché...

  • Page 34: Commande - Pompe À Chaleur Eb101

    7 Commande - Pompe à chaleur EB101 REMARQUE! Pour plus d'informations : voir le chapitre « Commande - Pompe à chaleur EB101 » du manuel d'installation de HBS 05. Chapitre 7 | Commande - Pompe à chaleur EB101 AMS 10...

  • Page 35: Perturbations Du Confort

    8 Perturbations du confort REMARQUE! Pour plus d'informations : voir le chapitre « Perturbations de confort » du manuel d'ins- tallation de HBS 05. AMS 10 Chapitre 8 | Perturbations du confort...

  • Page 36: Liste D'alarmes

    Défaillance du capteur de gaz d'aspira- tion (Tho-S) ■ Erreur de com. UE La communication entre la carte de co- Disjoncteurs de AMS 10 désactivés ntrôle et la carte de communication est ■ Acheminement du câblage incorrect interrompue. Un courant continu (CC) de 22 volts doit être obtenu au niveau du...
  • Page 37 ■ Défaut du compresseur ■ Défaillance du circuit imprimé de l'inver- ter dans la pompe AMS 10 ■ Erreur inverter Communication entre le circuit imprimé Circuit ouvert dans la connexion entre de l'inverter et la carte de contrôle rom- les cartes pue.
  • Page 38 Cause possible l'écran ■ Erreur inverter Échec du démarrage du compresseur Défaillance du circuit imprimé de l'inver- ter dans la pompe AMS 10 ■ Défaillance de la carte de contrôle dans la pompe AMS 10 ■ Défaut du compresseur ■...

  • Page 39: Accessoires

    HBS05-6 et AMS 10-6 VVM 310 Réf. 067 591 Avec EMK 310 3/8" – 5/8", 12 mètres, isolé, Réf. 069 084 pour HBS 10-12/16 et AMS 10-8/12/16 Réf. 067 032 VVM320 Module de commande Cuivre, 3x400 V SMO 20 Réf.

  • Page 40: Pompe À Chaleur Air/Eau

    Tuyau d'évacuation des condensats KVR 10-10 F2040 / HBS05 1 mètres Réf. 067 233 KVR 10-30 F2040 / HBS05 3 mètres Réf. 067 235 KVR 10-60 F2040 / HBS05 6 mètres Réf. 067 237 Chapitre 10 | Accessoires AMS 10...

  • Page 41: Données Techniques

    11 Données techniques Dimensions AMS 10-6 40º 40º AMS 10 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 42 Vue de droite Avant Tuyau de gaz Ouverture pour le tuyau et le câblage Tuyau de liquide Trou d'évacuation AMS 10-8 30º 30º Vue de dessus Chapitre 11 | Données techniques AMS 10...
  • Page 43 Trou d'évacu AMS 10-12 Ouverture Vue de droite t le AMS 10 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 44 AMS 10-16 Trou d'évacu Ouvertu Chapitre 11 | Données techniques AMS 10...

  • Page 45: Niveaux De Pression Sonore

    Niveaux de pression sonore les murs, briques, différences de niveau de sol, etc.. Ces valeurs ne doivent donc être considérées que comme AMS 10 est généralement placé près d'un mur de mai- des valeurs indicatives. son, ce qui occasionne une répartition sonore dirigée qui doit être prise en compte.

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques IP 21 Module extérieur AMS 10-6 AMS 10-8 AMS 10-12 AMS 10-16 Données de puissance Chauffage Temp.exté- Nominal Nominal Nominal Nominal rieure/ Te- mp. alim. 2,67/0,5/5,32 3,86/0,83/4,65 5,21/1,09/4,78 7,03/1,45/4,85 Données de sortie conformes à la 7/35 °C (sol)
  • Page 47 064 033 064 110 064 035 *AMS 10-6: Si la longueur des tuyaux de fluide frigorigène excède 15 m, il faut ajouter davantage de fluide frigorigène à hauteur de 0,02 kg/m. AMS 10-8/12/16: Si la longueur des tuyaux de fluide frigorigène excède 15 m, il faut ajouter davantage de fluide frigorigène à...

  • Page 48: Scop Et Pdesign

    SCOP et Pdesign SCOP & Pdesign AMS 10 selon EN 14825 Module extérieur/ AMS 10-6 / AMS 10-8 / AMS 10-12 / AMS 10-16 / SPLIT Box HBS 05-6 HBS 05-12 HBS 05-12 HBS 05-16 Pdesign SCOP Pdesign SCOP Pdesign...

  • Page 49: Plage De Fonctionnement, Fonctionnement Du Compresseur - Chauffage

    Plage de fonctionnement, fonctionnement du compresseur - chauffage AMS 10 Mode Chauffage Température de l’eau en °C Vattentemperatur (°C) Utomhustemperatur (°C) Température de départ Température de l'air extérieur (°C) Framledning Temp. de retour Returledning Pendant des courtes périodes, il est possible d'obtenir des températures de fonctionnement plus basses côté chauffe- eau, par exemple pendant le démarrage.

  • Page 50: Plage De Fonctionnement, Fonctionnement Du Compresseur - Rafraîchissement

    Utomhustemperatur (°C) Plage de fonctionnement, fonctionnement du compresseur - rafraîchissement AMS 10 Mode rafraîchissement Température de l’eau en °C Vattentemperatur (°C) Utomhustemperatur (°C) Température de départ Température de l'air extérieur (°C) Framledning Temp. de retour Returledning Framledning Returledning Chapitre 11 | Données techniques...

  • Page 51: Puissance Et Cop À Différentes Températures D'alimentation

    Puissance max. spécifiée AMS 10-8 Puissance et COP à différentes températures F2040-8 Max avgiven effekt d'alimentation Puissance calorifique (kW) Puissance calorifique (kW) Uppvärmningskapacitet (kW) 12,00 Capacité maximale, dégivrage compris. 10,00 Puissance max. spécifiée AMS 10-6 F2040-6 Max avgiven effekt 8,00...
  • Page 52 Puissance max. spécifiée AMS 10-12 Puissance max. spécifiée AMS 10-16 F2040-16 Max avgiven effekt F2040-12 Max avgiven effekt Puissance calorifique (kW) Puissance calorifique (kW) Puissance calorifique (kW) Puissance calorifique (kW) Uppvärmningskapacitet (kW) Uppvärmningskapacitet (kW) 16,00 25,00 14,00 20,00 12,00 10,00...

  • Page 53: Puissance Avec Un Calibre De Fusible Plus Faible Que La Valeur Recommandée

    Puissance avec un calibre de fusible plus faible que la valeur recommandée Capacité AMS 10-12, calibre du disjoncteur 16A Avgiven effekt F2040-12, avsäkring 16A Puissance calorifique (kW) Puissance calorifique (kW) Uppvärmningskapacitet (kW) 16,00 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 Température extérieure (°C)

  • Page 54: Étiquetage Énergétique

    Étiquetage énergétique Fiche d'information Fournisseur NIBE Modèle AMS 10-6 / HBS 05- AMS 10-8 / HBS 05- AMS 10-12 / HBS AMS 10-16 / HBS 05-12 05-16 Application température °C 35 / 55 35 / 55 35 / 55 35 / 55 Catégorie de rendement du chauffage ambiant, tem-...

  • Page 55: Documentation Technique

    Débit nominal du fluide caloporteur Consommation annuelle d'énergie 3 248 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly- colée-eau ou eau-eau Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden AMS 10 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 56 Débit nominal du fluide caloporteur 0,60 Consommation annuelle d'énergie 4 447 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly- colée-eau ou eau-eau Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden Chapitre 11 | Données techniques AMS 10...
  • Page 57 Débit nominal du fluide caloporteur 0,86 Consommation annuelle d'énergie 6 136 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly- colée-eau ou eau-eau Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden AMS 10 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 58 Débit nominal du fluide caloporteur 1,21 Consommation annuelle d'énergie 8 431 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly- colée-eau ou eau-eau Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden Chapitre 11 | Données techniques AMS 10...

  • Page 59: Schéma Du Circuit Électrique

    Schéma du circuit électrique AMS 10-6 AMS 10-8 230 V ~ 50 Hz POWER SOURCE 230V 50Hz F(20A) T2 T1 Y/GN F6 (5A) FM01 CNO2 (WH) (4A) 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 7 6 5 4 1...
  • Page 60 AMS 10-12 POWER SOURCE 1 〜 230V 230 V ~ 50 Hz Y/GN F (30A) F (8A) NOISE FILTER PWB3 F (4A) FM01 FM02 ＋ − 4 3 2 1 4 3 2 1 7 6 5 4 1 7 6 5 4 1...
  • Page 61 AMS 10-16 POWER SOURCE 1 〜 230V 230 V ~ 50 Hz AMS 10 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 62 Capteur de température, air extérieur (Tho-A) Tho-D Capteur de température, gaz chaud Tho-R1 Défaillance de capteur, sortie échangeur thermique Tho-R2 Défaillance de capteur, entrée échangeur thermique Tho-S Capteur de température, gaz d'aspiration Tho-P Capteur de température, IPM Chapitre 11 | Données techniques AMS 10...
  • Page 63 Supply voltage Alimentation/tension entrante Temperature sensor, Hot gas Capteur de température, gaz chaud Temperature sensor, Suction gas Capteur de température, gaz d'aspiration Two fan unit only Unité à deux ventilateurs uniquement White Blanc AMS 10 Chapitre 11 | Données techniques...

  • Page 64: Index

    12 Index Index Liste des composants AMS 10 (EZ101), 20 Livraison et manipulation, 9 Accessibilité, branchement électrique, 29 Dépose des caches, 14 Accessoires, 39 Montage, 9 Accessoires de branchement, 32 Transport et stockage, 9 Alimentation, 30 Zone d'installation, 12 Branchements, 30...
  • Page 67 Tel: +7 831 419 57 06 E-mail: kuzmin@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter Nibe Suède ou vous rendre sur www.nibe.eu pour plus d'informations.
  • Page 68 WS name: Eva-Lena WS version: a1 (working edition) Publish date: 2017-12-18 14:56 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331946...

Ce manuel est également adapté pour:

Ams 10-6Ams 10-8Ams 10-12Ams 10-16

Table des Matières