‫دلي ل المستخدم - INFOSEC UPS SYSTEM Zen-X 600 Notice D'utilisation

. ‫ليل المس تخدم بع نا ية ف ائق ة‬
‫ع بارة عن وحدات عا ل ية �داء من مزودات ا لطا ق ة ��م ن قطع ة ، ل ها ا تصال م باشر بال كم ب يو تر ا لشخ صي‬
.����� ‫لية في مصدر ال ت زويد بالطا قة ا لخاصة بمزود ا لطا قة‬
‫من �� ت نظ يم ذ اتي. ومن ه نا، ه و يقدم حما ي ة كام لة للخواد م ��� هزة ا لطرف ية‬
‫لط ي ة، ي قوم مزود ا لطا قة‬ ‫و‬
‫بإقفال‬ ‫����� بسرعة بتحو يل أج هزة ال كم بيو تر ل ديك إلى مصدر طا قة بد يل. ي سمح ذلك بإجراء نسخ اح ت ياطي، و‬
‫على‬ X3 ‫لبرامج، و إيقاف تشغ يل ال كم بيو تر ب ا لش كل ا لصح يح. في الظروف العاد ي ة ل ت زويد ا� هزة ب الطا قة، يعمل‬
،‫ا لمحا فظة ع لى شحن ا ل بطار ية ب صورة م س تمرة بح يث ي ص بح ش فا ف ا ً با ل كامل لدى إجرا ئك ل كا ف ة ا لعم ل يات. بمع نى آخر‬
‫ال مؤشرات‬ ‫لتحقق من حا لة تشغ يل المزود المذ كور بس هو لة، إضا فة إلى مس توى الشحن ف ي ه، وذلك ب ا ستخدام‬
‫. يضمن مزود الطا قة ��م ن قطعة الم تطور هذا ت زويد أج هزة ال كم بيو تر لديك بطا قة ثا ب تة‬
‫هذه المعدات إذ أ ن ها‬ ‫����� فولط يات من المح تمل أن ت كون خطرة. � تحاول فك‬
.‫� تحتوي على م كو نات يم كن الوصول إل ي ها و�� ها م ن ق بل المس تخدم ين با س ت ث ناء المص هر‬
‫يجب أن ي كون مخرج ا لطا قة قر ي ب ا ً من ا لمعدات كما يجب أن ي كون ا لو صول إ ل يه س ه � ً . ل ف صل مزو‬
‫د ال ط اق ة‬
‫يجب تر ك يب مأخذ ا ل ت يار ا لذي يغذي مزود الطا ق ة ��م ن قطعة بال قرب من هذا �� ير، و يجب أن ي كون ا لوصول‬
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com
34
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 07 17 AA 24 205 31
‫دلي ل المستخدم‬
‫لضمان تر ك يب هذا الم ن تج بصو ر ة صح يحة و ا ستخ دامه ب ا لشكل الم نا سب، نوصي ب قراءة د‬
. ‫و انقطاعات الطا قة ا ل قص يرة‬
‫في حال تعطل الطا قة بس بب انقطاعات هذه �� يرة أو ا ضطرا با ت ها، أو بس بب فرط عا بر في الف‬
.‫ل لطا قة ب ت ب س يط م هامك‬
.‫يجب أن ت تم عمل يات ا � � ح ف قط عل ى يد اخ ت صاص ي ي ن ف ن ي ين ومؤهل ي ن ل ذلك‬
.‫����� من مخرج الطا قة الخاص ب ا ��ة‬
‫تأتي كل وحدة مزودة بأداة ت حكم ب م ستو يات عا‬
‫ا‬
‫أ‬ ‫لطا قة أو انقطاع ها‬
‫����م ن قطع و الم تعدد الوظا ئف‬
.‫مف صلة أد ناه‬ ZEN-X
‫يضمن ع نصر ت حكم الم ع الج ا لصغري و ثوق ية عا ل ي ة‬
(AVR)
)‫ي تم يز بم يزة إعادة ا ل تشغ يل ال فوري (في برودة‬
‫إيقاف ا ل تشغ يل‬
‫تلقائي بعد عودة ا ل ت يار ال ك هر با ئي‬
) RJ11/45 �� ‫حما ية خط ال ها تف /الفاكس / المودم (مو‬
‫����� عن مدخل ا ل ت يار، قم بإزا لة‬
ZEN-X
. USB
‫ثا ب ت‬ ‫ا‬ ‫ت يار‬ ‫���م ن قطعة‬ ‫يوفر مزود ا ل ط اق‬
‫لد ي ك في حال حدوث تغ ي ي رات في ا‬
‫س ي قوم هذا ال نوع من ا ل ت‬
LCD ‫أو شاشة‬
‫تش ك يل ة‬ ‫ل‬ ‫و موثو قة. إن الم يزات � � اس ية‬
‫. ا ل خصا ئص ا � سا س ية‬
‫ل فو لط ية‬ ‫ل‬ ‫مزود بم نظم تلق ائي‬
‫دمج‬ ‫م‬ USB
‫ل و ي ث ب ت ها‬ ‫و‬ ‫لط ية الدخ‬
‫بعد‬ ‫شحن تلقا ئ ي ل ل بطار ية‬
‫يفة تو ف ير ال ط اق ة‬
‫إعادة تشغ يل‬
‫حجم صغ ير، وزن خف يف‬
‫ا �مان‬ - ‫. تع ل يمات ا ل�مة‬
: ‫خطر صدمة ك هر با ئ ية‬
‫تس تخدم وحدة مزود الطا قة‬
. ً � ‫إ ل يه س ه‬
‫. مقدمة‬ 1
‫تش ك يل ة‬
‫منفذ‬ ‫ب و اسطة‬
‫ا‬
‫وس ت تم كن من ا‬
‫ا لضو ئ ية‬
2


‫م ن فذ ا تصال‬

‫و‬ ‫ي ن ظم ف‬



‫وظ‬




3




