Table des Matières
Publicité
A. - Consignes de sécurité
A.1. - Déclaration de conformité CE
A.2. - Recommandations générales
A.3. - Explication des symboles
A.4. - Modifi cations de l'appareil
A.5. - Garantie et responsabilité
A.6. - A propos du régulateur
A.7. - Matériel livré
A.8. - Elimination/traitement et produits toxiques
B. - Description du régulateur
B.1. - Caractéristiques techniques
B.2. - Tableau de résistance à la température
pour sondes Pt1000
C. - Installation
C.1. - Montage mural
C.2. - Raccordement électrique
C.3. - Installation des sondes de température
D.1. - Boîte à bornes
D.2. - Schéma des bornes pour
raccordement électrique
D.3. - Variantes hydrauliques / schémas / systèmes 10
D.4. - RC 21 Thermostat d'ambiance et
régulateur à distance
E. - Fonctionnement
E.1. - Affi chage et saisie
E.2. - Aide à la mise en service
E.3. - Mise en service libre
E.4. - Déroulement et structure des menus
1. - Valeurs de mesure
2. - Evaluation
2.1. - Aujourd'hui
2.2. - 28 jours
2.3. - Heures de fonctionnement
2.4. - Volume de chaleur
2.5. - Aperçu général du graphique
2.6. - Messages
2.7. - Reset / effacer
3. - Temps
3.1. - Circuit de chauffage à la journée
3.2. - Circuit de chauffage 2 à la journée
3.3. - Circuit de chauffage confort
3.4. - Circuit de chauffage 2 confort
3.5. - Validation ECS
3.6. - Validation refroidissement
3.7. - Validation thermostat
3.8. - Temps de circulation
3.9. - Temps anti-légionellose / AL
3.10. - Heure et date
3.11. - Heure d'été
4. - Types de fonctionnement
4.1. - Circuit de chauffage
4.2. - Manuel
4.3. - Eau chaude sanitaire
5. - Paramètres
5.1. - Différence
5.2. - Transvasement
5.3. - Booster
5.4. - Thermostat
5.5. - Refroidir
5.6. - Circuit de chauffage
5.6.1. - Eté / hiver fonctionnement de jour
5.6.2. - Eté / hiver fonctionnement de nuit
5.6.3. - Courbe caractéristique
5.6.4. - Correction jour
5.6.5. - Correction nuit
5.6.6. - Augmentation de confort
5.6.7. - Entrée CC minimale
5.6.8. - Entrée CC maximale
5.6.9. - Valeur de consigne / réelle +
5.6.10. - Valeur de consigne / réelle -
5.6.11. - Ballon circuit de chauffage
5.7. - Chaudière à combustible solide
5.8. - Paramètres eau à usages sanitaires / ECS
5.8.1. - ECS Minimum
5.8.2. - ECS valeur de consigne
5.8.3. - Chauffage ECS
5.8.4. - Tampon chargement en eau à
usages sanitaires eau chaude sanitaire
5.8.5. - ECS Priorité
5.9. - Solaire
5.10. - By-pass solaire
5.11. - Echangeur de chaleur
5.12. - Chaudière
5.13. - Pompe de chaudière
5.14. - Compresseur PAC
5.15. - Pompe d'eau salée
5.16. - Pompe de chargement ballon
5.17. - Circuit de chauffage 2
5.18. - Renforcement mouvement de retour
5.19. - Circulation
5.20. - Message d'erreur
5.21. - Réglage de la pression
5.22. - Fonctionnement parallèle R1
5.23. - Fonctionnement parallèle R2
5.24. - Mélangeur
5.24.1. - Temps de marche
5.24.2. - Facteur arrêt
5.24.3. - Augmentation
5.25. - Contrôleur d'ambiance
5.25.1. - Contrôleur d'ambiance
Sommaire
3
5.25.2. - Température ambiante de consigne &
3
de jour
3
5.25.3. - Température ambiante de consigne &
3
de nuit
3
5.25.4. - Infl uence RC
4
4
6. - Fonctions de protection
4
6.1. - Protection anti-blocage
4
6.2. - Protection antigel
6.3. - Anti-légionellose
5
6.3.1. - Tconsigne anti-légionellose « AL »
5
6.3.2. - Temps d'action « AL »
6.3.3. - Dernier réchauffement « AL »
5
6.3.4. - Sonde « AL » 1
6.3.5. - Sonde « AL » 2
6
6.3.6. - Temps « AL »
6
6.4. - Fonctions de protection pour le solaire
6
6.4.1. - Protection de l'installation
8
6.4.2. - Protection du capteur
6.4.3. - Refroidissement par retour
9
6.4.4. - Protection antigel
6.4.5. - Protection antiblocage
9
6.4.6. - Alarme capteur
7. - Fonctions spécifi ques
12
7.1. - Choix du programme
7.2. - Réglage de la vitesse
13
7.2.1. - Modes de vitesses
13
7.2.2. - Type de pompe
14
7.2.3. - Réglages de la pompe
14
7.2.3.1. - Pompe
15
7.2.4. - Délai de remplissage
7.2.5. - Délai de régulation
16
7.2.6. - Vitesse maximale
7.2.7. - Vitesse minimale
17
7.3. - Fonctions relais
17
7.3.1. - Différence
17
7.3.1.1. - Différence
17
7.3.1.2. - ∆ T différence marche
17
7.3.1.3. - Sonde source
17
7.3.1.4. - Diff Tmin
17
7.3.1.5. - Sonde cible
17
7.3.1.6. - Diff Tmax
7.3.2. - Transvasement
18
7.3.3. - Transvasement
18
7.3.3.1. - ∆ T Transvasement
18
7.3.3.2. - Transvasement Tmax
18
7.3.3.3. - Transvasement Tmin
18
7.3.3.4. - Sonde source
18
7.3.3.5. - Sonde cible
19
7.3.4. - Pompe booster
19
7.3.4.1. - Pompe booster
19
7.3.4.2. - Temps de remplissage
19
7.3.5. - Thermostat
19
7.3.5.1. - Consigne TH
19
7.3.5.2. - Hystérèse TH
7.3.5.3. - Sonde thermique 1
20
7.3.5.4. - Sonde thermique 2
20
7.3.5.5. - T éco
20
7.3.5.6. - Mode économique
20
7.3.5.7. - Temps
7.3.6. - Appoint électrique
21
7.3.6.1. - Appoint électrrique
21
7.3.6.2. - Demande ECS
21
7.3.6.3. - Demande CC
21
7.3.6.4. - T demandée
21
7.3.6.5. - Retardement
21
7.3.6.6. - Hysterese
21
7.3.6.7. - Mode économique
21
7.3.6.8. - Intervalles horaires pour
21
déverouiller l'appoint électrique
22
7.3.6.9. - Appoint électrique anti-légionnellose
22
7.3.7. - Refroidir
22
7.3.7.1. - Refroidir
22
7.3.7.2. - Refroidissement « RF » Tconsigne
23
7.3.7.3. - Hystérèse refroidissement
23
7.3.7.4. - Sonde de refroidissement
23
7.3.7.5. - Retard d'activation
23
7.3.7.6. - Temps
23
7.3.8. - Chaudière à combustible solide
23
7.3.8.1. - Chaudière à combustible solide
23
7.3.8.2. - Combustible solide (FS) Tmin
23
7.3.8.3. - Combustible solide (FS) Tmax
24
7.3.8.4. - ∆ T combustible solide (FS)
24
7.3.8.5. - Sonde chaudière
7.3.8.6. - Sonde ballon
24
7.3.9. - Solaire
24
7.3.9.1. - Solaire
24
7.3.9.2. - Tmin S (X)
24
7.3.9.3. - ∆ T solaire S (X)
24
7.3.9.4. - Tmax S (X)
24
7.3.9.5. - Fonction d'aide au démarrage
24
7.3.10. - By-pass solaire
24
7.3.10.1. - By-pass solaire
24
7.3.10.2. - Variante
24
7.3.10.3. - Sonde by-pass
24
7.3.11. - Echangeur de chaleur
24
7.3.11.1. - Echangeur de chaleur
24
7.3.11.2. - Sonde
25
7.3.12. - Chaudière
25
7.3.12.1. - Chaudière
25
7.3.12.2. - Demande en ECS
25
7.3.12.3. - Demande circuit de chauffage
25
7.3.12.4. - Anti-légionellose
25
7.3.12.5. - Sonde de la chaudière
25
7.3.12.6. - Retardement
25
7.3.12.7. - T éco eau à usages sanitaires
25
7.3.12.8. - Chaudière offset
25
7.3.12.9. - Mode économique
(pour chargement solaire)
25
7.3.12.10. - Offset circuit de chauffage
7.3.12.11. - Pompe de chaudière Tmax
25
7.3.13. - Pompe de chaudière
25
7.3.13.1. - Pompe de chaudière
7.3.13.2. - Pompe de chaudière Tmin
26
7.3.14. - Compresseur
26
7.3.14.1. - Compresseur
26
7.3.14.2. - Demande ECS
27
7.3.14.3. - Demande circuit de chauffage
27
7.3.14.4. - Temps de fonctionnement
27
7.3.14.5. - Temps de pause
27
7.3.14.6. - Retardement
27
7.3.14.7. - Temps compresseur
27
7.3.15. - Pompe de chargement
27
7.3.15.1. - Pompe de chargement
28
7.3.15.2. - Temps de poursuite pompe
28
de chargement
28
7.3.16. - - Pompe eau primaire PAC
28
7.3.16.1. - - Pompe eau primaire PAC
29
7.3.16.2. - Temps de poursuite pompe
29
eau primaire PAC
29
7.3.17. - Circuit de chauffage 2
7.3.17.1. - Circuit de chauffage 2
30
7.3.17.2. - Eté/hiver fonctionnement de jour
30
7.3.17.3. - Eté/hiver fonctionnement de nuit
30
7.3.17.4. - Variante
30
7.3.17.5. - Courbe caractéristique
31
7.3.17.6. - Correction jour
31
7.3.17.7. - Correction nuit
31
7.3.17.8. - Augmentation de confort
31
7.3.17.10. - Entrée CC minimale
31
7.3.17.11. - Entrée CC maximale
31
circuit de chauffage 2
31
7.3.17.12. - Valeur de consigne/valeur réelle -
32
7.3.17.13. - Valeur de consigne/valeur réelle +
33
7.3.17.14. - Sonde extérieure
33
7.3.17.15. - Sonde Entrée CC
33
7.3.18. - Renforcement mouvement de retour
33
7.3.18.1. - Renforcement mouvement de retour
33
7.3.18.2. - Renforcement mouvement de retour Tmin 47
33
7.3.18.3. - Tmax mouvement de retour
33
7.3.18.4. - ∆T mouvement de retour
34
7.3.18.5. - Sonde de mouvement de retour
34
7.3.18.6. - Sonde ballon
34
7.3.19. - Vanne pour ECS
34
7.3.20. - Circulation
34
7.3.20.1. - Circulation
34
7.3.20.2. - Circulation Tmin
34
7.3.20.3. - Hystérèse circulation
34
7.3.20.4. - Sonde de circulation
34
7.3.20.5. - Temps de blocage
34
7.3.20.6. - Temps de refoulement
35
7.3.20.7. - Temps de circulation
35
7.3.21. - Messages d'erreur
35
7.3.22. - Contrôle de la pression
35
7.3.22.1. - Contrôle de la pression
35
7.3.22.2. - RPS1 / RPS2
35
7.3.22.3. - Pmin
35
7.3.22.4. - Pmax
35
7.3.23. - Fonctionnement parallèle R1
36
7.3.23.1. - Fonctionnement parallèle
36
7.3.23.2. - Retardement
36
7.3.23.3. - Temps de poursuite
36
7.3.25. - Durée « En marche »
36
7.3.24. - Fonctionnement parallèle R2
36
7.4. - Volume de chaleur
36
7.4.1. - Sonde entrée CC (X)
36
7.4.2. - Sonde retour CC
7.4.3. - Type de glycol
36
7.4.4. - Proportion en glycol
36
7.4.5. - Débit entrée CC (X)
37
7.4.6. - Offset ∆ T
37
7.4.7. - VFS (X)
37
7.4.8. - Position VFS
37
7.4.9. - Sonde de référence
37
7.5. - Contrôle de la pression
37
7.5.1. - Contrôle de la pression
37
7.5.1.1. - RPS1 / RPS2
38
7.5.1.2. - Pmin
38
7.5.1.3. - Pmax
38
7.6. - Comparaison des sondes
38
7.7. - Mise en service
38
7.8. - Réglages en usine
38
7.9. - Carte SD
38
7.9.1. - Logging
39
7.9.2. - Mémoire libre
39
7.9.3. - Charger la confi guration
39
7.9.4. - Enregistrer la confi guration
39
7.9.5. - Mise à jour du progiciel (Firmware)
39
7.9.6. - Ejecter
39
7.10. - Mode économie d'énergie
40
8. - Verrouillage des menus
40
9. - Valeurs SAV
40
10. - Langue
40
Z.1.
Pannes et messages d'erreur
40
Z.2
Remplacement du fusible
40
Z.3
Entretien
40
K. - Appendice
41
K.1. - Pompe
41
K.2. - Forme de signal
41
K.3. - PWM arrêt
41
K.4. - PWM en marche
41
K.5. - PWM Max
41
K.6. - 0-10V arrêt
41
K.7. - 0-10V en marche
41
K.8. - 0-10V Max
41
K.9. - Vitesse de rotation „En marche"
Recommandations utiles / conseils et astuces 59
41
41
41
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
45
45
45
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
48
48
48
48
48
48
48
48
48
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
51
51
51
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
52
52
52
53
53
53
54
55
56
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
Publicité
Table des Matières
