Epson Stylus Photo R2000 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Traceurs
  5. Stylus Photo R2000
  6. Guide d'utilisation
Epson Stylus Photo R2000 Guide D'utilisation

Epson Stylus Photo R2000 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Stylus Photo R2000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
NPD4378-00 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson Stylus Photo R2000

Sommaire des Matières pour Epson Stylus Photo R2000

  • Page 1 Guide d'utilisation NPD4378-00 FR...

  • Page 2: Copyrights Et Marques

    à d’autres imprimantes. La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (sauf aux États-Unis d’Amérique) des instructions...

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation d’Epson Printer Utility 4... . 45 Epson Print CD......20 Démarrage d’Epson Printer Utility 4.
  • Page 4 ..... 85 Support Spécial Epson....114...
  • Page 5 Contacter l’assistance Epson....121 Avant de contacter Epson....121 Assistance aux utilisateurs en Amérique du nord.

  • Page 6: Introduction

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Introduction ❏ Le cordon d’alimentation est prévu pour cet Introduction appareil uniquement. Son utilisation avec un autre matériel comporte un risque d’incendie ou de décharge électrique. ❏ Connectez l’imprimante à des prises correctement Consignes importantes mises à...

  • Page 7: Utilisation De L'appareil

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Introduction ❏ N’utilisez pas l’imprimante à proximité de installer dans le bâtiment un disjoncteur de 10 ou de 16 ampères. dispositifs automatiques, tels que des portes automatiques ou des alarmes incendie. Les ondes ❏ En cas de dommages au niveau de la prise, radio générées par l’imprimante peuvent affecter...

  • Page 8: Avertissement, Attention, Remarques Et Conseils

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Introduction ❏ Si vous retirez une cartouche en vue de la réutiliser plus tard, protégez la zone d’alimentation de l’encre contre la poussière et la saleté, et stockez la cartouche dans le même environnement que l’appareil. Un clapet protège l’orifice d’alimentation de l’encre, ce qui évite...

  • Page 9: Éléments De L'imprimante

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Introduction Guide des bords Éléments de l’imprimante Déplacez le guide vers la gauche ou la droite selon le format du papier que vous souhaitez charger. Vous éviterez ainsi de charger le papier de travers.

  • Page 10: Arrière

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Introduction Tête d’impression Arrière Projette l’encre via des buses haute densité tout en se déplaçant vers la gauche et la droite pour impri- mer. Ne déplacez pas la tête d’impression avec la main. Entrée CA Permet de connecter le câble d’alimentation.

  • Page 11: Panneau De Contrôle

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Introduction ❏ Appuyez sur le bouton après l’impression sur le Panneau de contrôle papier rouleau pour imprimer une ligne de découpe et alimenter le papier dans une position où il sera alors facile à couper. Appuyez à nouveau après le découpe du papier pour faire revenir la fin du...

  • Page 12: Caractéristiques De L'imprimante

    Reproduction de Couleurs Balancées en Utilisant Epson LUT Technology « Impression sans marges » à la page 54 La Epson LUT Technology (1) réduit les incohérences de couleurs créées par des différences d’éclairage, (2) Une fonction d’impression de poster est également reproduit les dégradés subtils, (3) réduit la granulation...

  • Page 13: Feuille Simple

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Introduction ❏ Feuille simple ❏ Papier rouleau Les feuilles simples sont chargées dans Alimentez le papier rouleau depuis le support l’imprimante à partir du bac feuille à feuille fourni et installé sur l’arrière de l’imprimante.

  • Page 14: Remarques Sur L'utilisation Et Le Stockage

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Introduction lorsque les conditions d’environnement ne Remarques sur conviennent pas au papier utilisé. Veillez à utiliser l’imprimante dans un environnement conforme l’utilisation et le stockage aux conditions requises pour le papier. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel fourni avec le papier.

  • Page 15: Remarques Sur La Manipulation Des Cartouches D'encre

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Introduction ❏ Si vous laissez du papier dans l’imprimante, le ❏ Dans le cadre du processus de chargement initial rouleau du système de maintien du papier risque de l’encre effectué après l’achat, de l’encre est de laisser une trace sur la surface du papier.

  • Page 16: Remarques Concernant La Manipulation Du Papier

    ❏ La puce verte contient les informations relatives à Remarques sur la manipulation la cartouche, telles que le niveau d’encre restant. ❏ Utilisez les supports spéciaux Epson dans des Vous pouvez donc réinstaller et réutiliser les cartouches d’encre une fois retirées de conditions ambiantes normales (température de...
  • Page 17 (altération des couleurs) en raison des effets de la lumière et de divers composants contenus dans l’air. Cette altération concerne également les supports spéciaux Epson. Cependant, en adoptant une méthode de stockage appropriée, le degré d’altération des couleurs peut être minimisé.

  • Page 18: Présentation Des Logiciels Fournis

    Epson Network Utility (Utilitaire réseau Epson) n’est pas installée. Dans ce cas, installez Epson Network Utility (Utilitaire réseau Epson) à partir de la Software List (Liste des logiciels).

  • Page 19: Récapitulatif Du Pilote D'impression

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Introduction Mac OS X Récapitulatif du pilote d’impression Les principales fonctions du pilote d’impression sont décrites ci-après. ❏ Convertit les données d’impression reçues des applications en des données imprimables et les envoie à l’imprimante.

  • Page 20: Epson Easy Photo Print

    Windows Epson Easy Photo Print vous permet de disposer et d’imprimer des images numériques sur différents types de papier. Les instructions étape par étape affichées dans la fenêtre vous permettent de prévisualiser les images imprimées et d’ajouter les...

  • Page 21: Démarrage De Epson Print Cd

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Introduction Epson Print CD vous permet de créer des étiquettes de CD/DVD avec du texte et des images sur votre ordinateur, puis imprimer les étiquettes directement sur des CD de 8 cm et 12 cm et des DVD.

  • Page 22: Opérations De Base

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Opérations de base Ouvrez et dépliez complètement le support Opérations de base papier. Chargement de feuilles simples La méthode de chargement des feuilles simples varie en fonction de l’épaisseur du papier. Trois méthodes sont disponibles.

  • Page 23: Chargement De Supports Beaux-Arts

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Opérations de base Chargez le papier verticalement, en orientant le Ouvrez et dépliez complètement le bac de sortie. côté imprimable vers le haut. Saisissez et faites glisser le guide latéral conformément à la largeur du papier.

  • Page 24: Charger Du Papier Épais

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Opérations de base Attachez le guide d’alimentation manuel arrière Faîtes glisser le papier à l’intérieur jusqu’à ce fourni à l’arrière de l’imprimante. qu’il s’arrête et maintenez-le légèrement dans cette position pendant environ trois secondes.
  • Page 25 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Opérations de base Ouvrez le bac de sortie. Faîtes correspondre le guide des bords à la largeur du papier et alignez le côté sortie de Ne tirez pas l’extension du bac. feuilles avec les triangles à gauche et à droite du bac.

  • Page 26: Chargement Et Découpe Du Papier Rouleau

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Opérations de base Fixez le support de papier rouleau à l’arrière de Chargement et découpe l’imprimante. du papier rouleau Aligner les triangles sur le support de rouleau papier avec les triangles de l’imprimante et insérez les onglets dans les logements...

  • Page 27: Découpe Du Papier Rouleau

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Opérations de base Faîtes glisser le papier rouleau à l’intérieur Appuyez sur la touche M une fois l’impression jusqu’à ce qu’il s’arrête et maintenez-le terminée. légèrement dans cette position pendant environ trois secondes. Une ligne de découpe est imprimée et le papier est alimenté.

  • Page 28: Chargement Et Retrait De Cd Et De Dvd

    Chargement et retrait de CD et de DVD Conseil : L’impression de CD et de DVD requiert une application spéciale. Utilisez l’application Epson Print CD fournie. Placez un disque sur le plateau CD/DVD fourni, en orientant le côté imprimable vers le Chargement des CD et DVD haut.

  • Page 29: Retrait Des Cd Et Dvd

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Opérations de base Fermez le bac d’insertion manuelle avant. Remarque : ❏ Ne mettez pas l’imprimante sous ou hors tension lors de l’insertion du plateau CD/ DVD, faute de quoi l’imprimante risque d’être endommagée.

  • Page 30: Méthodes D'impression De Base (Windows)

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Opérations de base Paramétrez le Media Type (Support), la Color Méthodes d’impression (Couleur), la Print Quality (Qualité), la de base Source et les autres paramétrages conformément au papier chargé dans (Windows) l’imprimante. Vous pouvez configurer les paramètres d’impression, par exemple la taille du papier et l’alimentation papier,...

  • Page 31: Méthodes D'impression De Base (Mac Os X)

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Opérations de base Une fois la configuration terminée, cliquez sur Méthodes d’impression Print (Imprimer). de base (Mac OS X) Mettez l’imprimante sous tension et chargez le papier. « Chargement de feuilles simples » à la page 22 «...
  • Page 32 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Opérations de base L’écran d’impression s’affiche. Vérifiez que cette imprimante est sélectionnée, puis configurez la taille du papier. Sous Mac OS X 10.6 et 10.5, cliquez sur la flèche ( ) pour configurer les paramètres de Sélectionnez la taille du papier, les options...

  • Page 33: Zone Imprimable

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Opérations de base L’icône de l’imprimante s’affiche dans le Dock lors de Zone imprimable l’impression. Cliquez sur l’icône de l’imprimante pour afficher l’état. Vous pouvez consulter la progression du travail d’impression actuel ainsi que les La zone imprimable est représentée en gris dans...

  • Page 34: Zone Imprimée Des Cd Et Des Dvd

    Zone imprimée des CD et des Cliquez sur Stop (Arrêter). Conseil : L’application Epson Print CD fournie prend en charge un diamètre intérieur minimal de 18 mm et un diamètre extérieur maximal de 120 mm. Lors de Si la barre de progression ne s’affiche pas l’impression sur des CD et des DVD, vérifiez les...
  • Page 35 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Opérations de base Annulation sur l’imprimante Pour annuler un travail en particulier, Appuyez sur la touche ). sélectionnez-le et cliquez sur Cancel (Annuler) dans le menu Document. Le travail d’impression est annulé même en cours d’impression.

  • Page 36: Utilisation Du Pilote D'impression(Windows)

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Utilisation du pilote d’impression(Windows) Pour Windows Vista Utilisation du pilote Cliquez sur , Control Panel (Panneau de configuration), Hardware and Sound d’impression (Matériel et audio), puis Printer (Imprimante). (Windows) Affichage de l’écran Configuration Vous pouvez accéder au pilote d’impression de Pour Windows XP plusieurs façons :...

  • Page 37: Affichage De L'aide

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Utilisation du pilote d’impression(Windows) L’écran de configuration du pilote d’impression Affichage de l’aide s’affiche. Vous pouvez accéder à l’aide du pilote d’impression de plusieurs façons : ❏ Cliquez sur Help (Aide) ❏ Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément que vous souhaitez consulter et afficher...

  • Page 38: Cliquez Avec Le Bouton Droit De La Souris Sur L'élément Que Vous Souhaitez Consulter Et Afficher

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Utilisation du pilote d’impression(Windows) Personnalisation du Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément que vous pilote d’impression souhaitez consulter et afficher Vous pouvez enregistrer les paramètres ou modifier Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément, les éléments d’affichage.

  • Page 39: Enregistrement Des Paramètres De Support

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Utilisation du pilote d’impression(Windows) Saisissez un nom dans la zone de texte Name Modifiez les Media Settings (Paramètres du (Nom) et cliquez sur Save (Enregistrer). support) dans l’écran Main (Principal). Vous pouvez enregistrer jusqu’à 100 paramètres. Vous pouvez choisir un paramètre que vous avez enregistré...

  • Page 40: Réorganisation Des Éléments Affichés

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Utilisation du pilote d’impression(Windows) Vous pouvez enregistrer jusqu’à 100 paramètres. Vous Sélectionnez Edit Item (Modifier l’élément). pouvez choisir un paramètre que vous avez enregistré à partir de la zone de liste Media Type (Support).

  • Page 41: Récapitulatif De L'onglet Utilitaire

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Utilisation du pilote d’impression(Windows) Récapitulatif de l’onglet Conseil : Si vous exécutez l’opération Delete Group Utilitaire (Supprimer le groupe), le groupe (dossier) est supprimé, mais les éléments figurant dans le groupe (dossier) supprimé sont conservés.
  • Page 42 Vous pouvez configurer diverses fonctions pour les Vous pouvez sélectionner les notifications d’erreur opérations de base du pilote d’impression. affichées sur l’écran de EPSON Status Monitor 3 ou enregistrer un raccourci pour l’icône Utilitaire dans la Menu Arrangement (Disposition du menu) Taskbar (Barre des tâches).

  • Page 43: Désinstallation Du Pilote D'impression

    Utilisation du pilote d’impression(Windows) Driver Update (Mise à jour du pilote) Désinstallation du pilote Consultez le site Web de Epson pour déterminer s’il existe une version du pilote plus récente que la version d’impression actuellement installée. Si une nouvelle version est détectée, le pilote d’impression est automatiquement...
  • Page 44 Epson que vous pouvez utiliser peuvent également accéder à l’utilitaire Epson Network Utility (Utilitaire réseau Epson). Ne désinstallez pas l’utilitaire Epson Network Utility (Utilitaire réseau Epson) si vous utilisez d’autres imprimantes Epson. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour continuer.

  • Page 45: Utilisation Du Pilote D'impression(Mac Os X)

    Utilisation du pilote Printer Utility 4 d’impression (Mac OS X) Vous pouvez utiliser Epson Printer Utility 4 pour effectuer des tâches de maintenance telles que la vérification des buses ou le nettoyage des têtes. Cet utilitaire est installé automatiquement lorsque vous installez le pilote d’impression.
  • Page 46 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Utilisation du pilote d’impression(Mac OS X) EPSON Status Monitor « Correction de l’alignement de l’impression Vous pouvez vérifier l’état de l’imprimante, par (Print Head Alignment (Alignement des têtes)) » à la exemple le niveau d’encre restante ou les messages page 94 d’erreur, à...

  • Page 47: Désinstallation Du Pilote D'impression

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Utilisation du pilote d’impression(Mac OS X) Sélectionnez Printer Driver (Pilote Désinstallation du pilote d’impression) et cliquez sur Next (Suivant). d’impression Si l’écran d’acceptation de la licence s’affiche, vérifiez le contenu, cliquez sur Continue Procédez comme suit pour désinstaller le pilote (Continuer), puis sur Agree (Accepter).

  • Page 48: Variétés D'impression

    Color Management (Pas de gestion des Le pilote d’impression de cette imprimante est fourni couleurs). avec la fonction propriétaire Epson PhotoEnhance qui fait l’usage le plus efficace de la zone de reproduction des couleurs et corrige les données d’image afin Conseil : d’améliorer les couleurs avant l’impression.
  • Page 49 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Affichez l’onglet Main (Principal) du pilote Applications Paramètres de gestion d’impression, sélectionnez PhotoEnhance pour des couleurs le paramètre Mode et cliquez sur Advanced Adobe Photoshop Printer Manages Colors (Plus d’options). CS3 ou supérieur (L’imprimante assure la...
  • Page 50 Affichez la zone de dialogue Print (Imprimer), Sélectionnez Print Settings (Configuration sélectionnez Color Matching (Concordance Imprimante) dans la liste, sélectionnez des couleurs) et cliquez sur EPSON Color PhotoEnhance pour le paramètre Color Settings (Paramètres des couleurs) et cliquez Controls (Calibration EPSON).

  • Page 51: Correction Des Couleurs Et Impression

    (Service Pack 2 ou colorimétrique. Vous pouvez sélectionner l’un des supérieur et .NET modes de correction des couleurs suivants. 3.0 ou supérieur) ❏ EPSON Standard (sRGB) (EPSON Standard Windows XP (au- No Color Management (sRVB)) tre que versions (Pas de gestion des cou- susmentionnées)
  • Page 52 Vous pouvez régler la valeur de correction en (sRGB) (EPSON Standard (sRVB)), Adobe vérifiant l’échantillon d’image situé à gauche de RGB, ou EPSON Vivid (Couleurs vives l’écran. Le cercle de couleurs permet également EPSON) pour le Mode. d’affiner la balance des couleurs.
  • Page 53 Imprimante) depuis la liste, et sélectionnez EPSON Standard (sRGB) (EPSON Standard (sRVB)), EPSON Vivid (Couleurs vives EPSON), ou Adobe RGB pour les Color Controls (Calibration EPSON) sous Color Settings (Paramètres des couleurs). Si vous réglez les paramètres manuellement, cliquez sur Advanced Color Settings (Paramètres couleur...

  • Page 54: Impression Sans Marges

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Impression sans marges Conseil : Lorsque vous utilisez les applications suivantes avec Mac OS X 10.5, désélectionnez la case Use Vous pouvez imprimer vos données sans marges sur Generic RGB (Util. Générique RVB).

  • Page 55: Tailles De Supports Prises En Charge Pour L'impression Sans Marges

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression • Si l’application permet de paramétrer les marges, • Il n’est pas nécessaire d’augmenter les parties supé- définissez les marges sur 0 mm. rieure et inférieure du papier rouleau. • Attribuez à l’image la même taille que le papier.

  • Page 56: Configuration Des Procédures Pour L'impression

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Configuration des procédures Tailles de papier prises en charge pour l’impression Papier rouleau A3+ (largeur de 329 mm) Configuration des paramètres dans Windows Lorsque l’écran Main (Principal) du pilote Selon le type de support, il se peut que la qualité de d’impression s’affiche, vous pouvez configurer...
  • Page 57 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Sélectionnez Borderless (Sans marges), puis cliquez sur Expansion (Extension). Vous ne pouvez pas sélectionner le degré d’extension lorsque l’option Roll Paper (Papier rouleau) ou Roll Paper (Banner) (Papier rouleau (Bannière)) est sélectionnée pour le paramètre Source.
  • Page 58 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Vous ne pouvez pas choisir la quantité Si vous utilisez Mac OS X 10.4, ou si des d’expansion lorsque Roll Paper (Papier éléments de l’écran Page Setup (Format rouleau) est sélectionné pour Paper Size d’impression) ne sont pas affichés sur l’écran...

  • Page 59: Agrandissement/Réduction De L'impression

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression ❏ Custom (Perso.) Agrandissement/ Vous pouvez spécifier le facteur d’agrandissement réduction de l’impression ou de réduction. Utilisez cette méthode pour une taille de papier non standard. Vous pouvez agrandir ou réduire la taille de vos données.
  • Page 60 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Configuration des paramètres sous Mac OS X Dans la liste Output Paper (Sortie papier), Ouvrez l’écran Print (Imprimer), sélectionnez sélectionnez la taille du papier chargé dans Paper Handling (Gestion du papier) dans la l’imprimante.

  • Page 61: Ajuster À La Largeur Du Papier Rouleau (Windows Uniquement)

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Sélectionnez Reduce/Enlarge (Impression Ajuster à la largeur du papier proportionnelle) et cliquez sur Fit to Roll rouleau Paper Width (Ajuster à la largeur du papier rouleau). (Windows uniquement) Affichez l’onglet Main (Principal) du pilote d’impression et sélectionnez Roll Paper...

  • Page 62: Configuration De L'échelle Personnalisée

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Configuration de l’échelle Configuration des paramètres sous Mac OS X personnalisée Lorsque l’écran Print (Imprimer) s’affiche, sélectionnez la taille du papier chargé dans l’imprimante dans la liste Paper Size (Taille du Configuration des paramètres dans Windows papier).

  • Page 63: Impression Multi-Pages

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Sous Mac OS X 10.4 Impression multi-pages Vous pouvez imprimer plusieurs pages de votre document sur une seule feuille de papier. Si vous imprimez des données continues préparées au format A4, elles sont imprimées comme indiqué...
  • Page 64 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Configuration des paramètres dans Windows Configuration des paramètres sous Mac OS X Lorsque l’écran Page Layout (Disposition) du Lorsque l’écran Print (Imprimer) s’affiche, pilote d’impression s’affiche, cochez la case sélectionnez Layout (Mise en page) dans la Multi-Page (Multi-Pages), sélectionnez N-up,...

  • Page 65: Impression Recto-Verso Manuelle(Windows Uniquement)

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Lorsque l’écran Page Layout (Disposition) du Impression recto-verso pilote d’impression est affiché, sélectionnez manuelle Double-Sided Printing (Impression Recto-verso). (Windows uniquement) Si Roll Paper (Papier rouleau) est sélectionné comme paramètre Source, vous ne pouvez pas sélectionner Double-Sided Printing...

  • Page 66: Impression De Poster (Agrandir Pour Couvrir Plusieurs Feuilles Et Imprimer - Windows Uniquement)

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Impression de poster Conseil : ❏ Vous pouvez régler Binding Edge (Bord de (agrandir pour couvrir reliure) et Binding Margin (Marge de reliure) en cliquant sur Margins (Marges). plusieurs feuilles et Selon l’application, la marge de reliure spécifiée et le résultat d’impression réel...

  • Page 67: Configuration Des Procédures Pour L'impression

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression découper les marges, les jointures de l’image Dans l’écran Poster Settings (Configuration s’adaptent avec précision. du poster), sélectionnez le nombre de pages souhaité pour le poster. Configuration des procédures pour l’impression Préparez les données d’impression à l’aide des applications.

  • Page 68: Assemblage De La Sortie Papier

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Sélectionnez l’impression poster sans marges Conseil : ou avec marges, puis sélectionnez les pages que À propos de la taille après assemblage : vous ne souhaitez pas imprimer. Si vous avez désélectionné Borderless Poster Print (Impression poster sans marges) et Si l’impression sans marges est sélectionnée :...
  • Page 69 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Impression poster avec marges Placez la feuille supérieure gauche au-dessus de Lorsque vous sélectionnez Overlapping Alignment la feuille supérieure droite. Alignez les repères Marks (Guides de recouvrement), les repères X comme indiqué sur l’illustration ci-dessous, suivants sont imprimés sur le papier.
  • Page 70 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Placez la feuille supérieure au-dessus de la Une fois toutes les feuilles assemblées, coupez feuille inférieure. Alignez les repères X comme les marges en suivant les guides extérieurs. indiqué sur l’illustration ci-dessous, et attachez-les temporairement à...

  • Page 71: Tailles De Papier Définies Par L'utilisateur/ Personnalisées

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Tailles de papier définies Windows : 279,4—3 276,7 mm Longueur Mac OS X : 279,4—1 117,6 mm par l’utilisateur/ personnalisées Alimentation manuelle arrière (papier épais) Largeur 203,2—329 mm Vous pouvez également imprimer sur des tailles de Windows : 254—3 276,7 mm...
  • Page 72 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Vous pouvez maintenant imprimer Dans l’écran User Defined Paper Size (Taille normalement. papier définie par l’utilisateur), configurez la taille de papier que vous souhaitez utiliser, puis Configuration des paramètres sous Mac OS X cliquez sur Save (Enregistrer).
  • Page 73 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Entrez les paramètres Width (Largeur), Height Sélectionnez Print Settings (Configuration (Hauteur) pour Paper Size (Taille du papier), Imprimante) et sélectionnez une alimentation puis entrez les marges et cliquez sur OK. papier dans le menu Page Layout (Disposition).

  • Page 74: Impression De Bannières (Sur Papier Rouleau)

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Configuration des paramètres dans Windows Impression de bannières Dans l’écran Main (Principal) du pilote d’impression, sélectionnez Media Type (sur papier rouleau) (Support). « Méthodes d’impression de base Vous pouvez imprimer des bannières et des images (Windows) »...
  • Page 75 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Veillez à ce que la fonction Optimize Conseil : Enlargement (Optimiser l’agrandissement) ❏ Vous pouvez utiliser uniquement Roll Paper soit cochée. (Banner) (Papier rouleau (Bannière)) lorsque vous imprimez depuis des applications qui supportent l’impression de bannières.

  • Page 76: Layout Manager (Gestionnaire De Disposition) (Windows Uniquement)

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Où XXXX est la taille de papier réelle, par Layout Manager exemple A4. (Gestionnaire de disposition) (Windows uniquement) La fonction Layout Manager (Gestionnaire de disposition) vous permet de placer librement sur le papier plusieurs éléments de données d’impression...

  • Page 77: Configuration Des Procédures Pour L'impression

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Placer plusieurs éléments de données Placer les données sur du papier rouleau Placer des données identiques Configuration des procédures pour l’impression Vérifiez que l’imprimante est connectée et prête à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer dans votre application.
  • Page 78 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Reportez-vous à l’aide de l’écran Layout Conseil : Manager (Gestionnaire de disposition) pour L’option sélectionnée pour Size (Taille) est la plus de détails sur chaque fonction. taille utilisée dans Layout Manager (Gestionnaire de disposition). La taille de papier réelle est définie dans l’écran à...

  • Page 79: Enregistrement Et Appel Des Paramètres Du Gestionnaire De Disposition

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Impression directe à Enregistrement et appel des paramètres du Gestionnaire de partir d’un appareil disposition photo numérique Vous pouvez enregistrer les données de disposition et de configuration de l’écran Layout Manager Vous pouvez imprimer directement à partir (Gestionnaire de disposition) dans un fichier.
  • Page 80 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Variétés d’impression Utilisez l’appareil photo numérique pour sélectionner les photographies que vous souhaitez imprimer, ainsi que le nombre de copies. Définissez également les autres paramètres dans la mesure requise. Conseil : ❏ Pour plus d’informations sur les menus et les autres opérations, reportez-vous à...

  • Page 81: Impression Avec Gestion Des Couleurs

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Impression avec Vous ne pouvez pas faire correspondre les couleurs sur les résultats d’impression et sur l’affichage en gestion des couleurs utilisant la gestion des couleurs entre le périphérique d’entrée et l’imprimante.

  • Page 82: Paramètres D'impression Avec Gestion Des Couleurs

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs ❏ Driver ICM (ICM pilote) (Windows uniquement) Paramètres d’impression Vous pouvez effectuer une impression avec avec gestion des couleurs gestion des couleurs à partir d’applications ne prenant pas en charge la gestion des couleurs.

  • Page 83: Configuration De La Gestion Des Couleurs Avec Les Applications

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs « Impression avec gestion des couleurs par l’ICM Configuration de la hôte (Windows) » à la page 85 gestion des couleurs avec « Impression avec gestion des couleurs par ColorSync (Mac OS X) »...
  • Page 84 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Pour Mac OS X Pour Mac OS X Sélectionnez Print Settings (Configuration « Méthodes d’impression de base (Mac OS Imprimante) dans la liste, puis sélectionnez X) » à la page 31 Off...

  • Page 85: Configuration De La Gestion Des Couleurs À L'aide Du Pilote D'impression

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Sélectionnez Color Management (Gestion des Configuration de la couleurs) puis Document. Sélectionnez Printer Manages Colors (L’imprimante gestion des couleurs à assure la gestion des couleurs) comme paramètre Color Handling (Gestion des l’aide du pilote...

  • Page 86: Impression Avec Gestion Des Couleurs Par Colorsync (Mac Os X)

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Sélectionnez Host ICM (ICM hôte). Sélectionnez Color Matching (Concordance des couleurs) dans la liste, puis cliquez sur Lorsqu’un support spécial Epson est ColorSync. sélectionné dans Media Type (Support) dans l’écran Main (Principal), le profil de...

  • Page 87: Impression Avec Gestion Des Couleurs Par L'icm Pilote(Windows Uniquement)

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Affichez l’écran Print (Imprimer), sélectionnez Applications Paramètres de gestion Print Settings (Configuration Imprimante) des couleurs dans la liste, puis sélectionnez ColorSync Adobe Photoshop Printer Manages Colors (L’im- comme Color Settings (Paramètres des CS3 ou supérieur...
  • Page 88 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Selon le type d’application, configurez les paramètres Sélectionnez Color Management (Gestion des en vous référant au tableau ci-dessous. couleurs) puis Document. Sélectionnez Printer Manages Colors (L’imprimante assure la gestion des Adobe Photoshop CS3 ou supérieur...
  • Page 89 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Dans ICM Mode (Mode ICM) de l’écran ICM, sélectionnez Driver ICM (Basic) (ICM pilote (de base)) ou Driver ICM (Advanced) (ICM pilote (avancé)). Si vous sélectionnez Driver ICM (Advanced) (ICM pilote (avancé)), vous pouvez spécifier...

  • Page 90: Entretien

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Entretien Entretien Conseil : Tenez compte des points suivants lorsque vous procédez à un nettoyage des têtes. ❏ Nettoyez la tête d’impression uniquement si la Réglage de la tête qualité d’impression décline, par exemple si l’impression est floue ou si la couleur est incorrecte...

  • Page 91: Depuis L'ordinateur

    Les explications de cette section prennent le pilote d’impression Windows comme exemple. Appuyez sur la touche P tout en appuyant sur Utilisez EPSON Printer Utility 4 pour Mac OS X. la touche ). « Fonctions d’Epson Printer Utility 4 » à la L’imprimante va s’allumer et imprimer un...

  • Page 92: Auto Nozzle Check And Cleaning (Contrôle Des Buses Auto Et Nettoyage)

    Auto Nozzle Check and Cleaning (Contrôle des buses auto et nettoyage) imprime un motif de vérificatrion Utilisez EPSON Printer Utility 4 pour Mac OS X. de buses qui est lu par sondes pour vérifier automatiquement si des buses sont obstruées. Le «...

  • Page 93: Ink Density Optimization (Optimisation De La Densité De L'encre)

    Windows comme exemple. Les explications de cette section prennent le pilote d’impression Windows comme exemple. Utilisez EPSON Printer Utility 4 pour Mac OS X. Utilisez EPSON Printer Utility 4 pour Mac OS X. « Utilisation d’Epson Printer Utility 4 » à la page 45 «...

  • Page 94: Correction De L'alignement De L'impression (Print Head Alignment (Alignement Des Têtes))

    Windows comme exemple. (Optimisation de la densité de l'encre) dans l’onglet Utility (Utilitaire) du dialogue du Utilisez EPSON Printer Utility 4 pour Mac OS X. pilote de l’imprimante Properties (Propriétés) (ou sur Print Settings (Configuration « Utilisation d’Epson Printer Utility 4 » à la Imprimante)).

  • Page 95: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Remarque : Epson recommande d’utiliser des cartouches d’encre cartouches d’encre Epson authentiques. Epson ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des encres non authentiques. La garantie Epson ne pourra s’appliquer si votre imprimante est détériorée par suite de l’utilisation de Références des cartouches...
  • Page 96 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Entretien Conseil : Lorsqu’une cartouche d’encre doit être remplacée, le voyant de vérifiacation d’encre pour la cartouche concernée s’allumera. Retirez la cartouche d’encre à remplacer. Saisissez la cartouche par les crochets et soulevez-la. Si la cartouche ne sort pas facilement, tirez plus fort.

  • Page 97: Nettoyage De L'imprimante

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Entretien Fermez le couvercle de cartouches. Remarque : Ne touchez pas la puce verte du circuit imprimé qui se trouve sur les cartouches d’encre. Vous risquez de ne pas pouvoir imprimer correctement. Conseil : Fermez le capot de l’imprimante.

  • Page 98: Nettoyage De La Partie Intérieure De L'imprimante

    (insérez et éjectez) du papier ordinaire dans l’imprimante pour ôter la saleté des rouleaux. Feuille de nettoyage Si les supports spéciaux Epson sont fournis avec une feuille de nettoyage, vous pouvez la passer (insérer et éjecter) dans l’imprimante pour nettoyer les rouleaux si le papier ordinaire ne vous permet pas d’obtenir les...

  • Page 99: Résolution Des Problèmes

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Résolution des problèmes Voyants La lumière clignote ou s’allume pour indiquer l’état de l’imprimante. Suivez les instructions dans le tableau ci-dessous si une erreur se produit. Voyant du réseau (vert) Voyant d’alimentation Voyant de l’encre...

  • Page 100: Erreurs

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Voyants du réseau État Allumé (vert) Le réseau local sans fil est actif. Allumé (jaune) Le réseau local Ethernet est actif. Clignotant (les Un des cas suivants : deux) ❏ La saisie du WPS (code PIN) est en cours.

  • Page 101: Erreurs Liées Au Réseau

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Voyant du papier État Suite à donner Clignotant Le capot de l’imprimante est ouvert. Fermez le capot de l’imprimante. Il y a un bourrage au niveau du papier ou Retirez le bourrage papier tel que décrit plateau CD/DVD.

  • Page 102: Autres Erreurs

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Autres erreurs Voyant du Voyant de État Suite à donner papier l’encre Clignotant (les Une erreur irrécupérable s’est Mettez l’imprimante hors ten- deux) produite. sion puis sous tension. Un hub USB est relié au connec- Ne branchez pas d’appareil pho-...

  • Page 103: Dépannage

    (Imprimantes) ou Printers and Faxes cessite des réparations. (Imprimantes et télécopieurs) (Windows) ? Contactez votre revendeur ou l’assistance de Epson. Si l’icône de l’imprimante n’est pas répertoriée, le pi- lote d’impression n’est pas installé. Installez le pilote d’impression.
  • Page 104 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Résolution des problèmes L’imprimante s’arrête d’imprimer. Le port d’imprimante sélectionné correspond-il au port de connexion de l’imprimante ? (Windows) La file d’attente est-elle en état Pause ? Vérifiez le port de l’imprimante. (Windows) Si vous arrêtez l’impression ou si l’imprimante s’arrê- Cliquez sur l’onglet Ports dans l’écran Properties...

  • Page 105: L'imprimante Émet Un Bruit Identique À Celui De L'impression, Mais Rien Ne S'imprime

    Cette imprimante a été conçue pour une utilisation cartouches doivent être remplacées et l’imprimante avec des cartouches d’encre Epson. Si vous n’utilisez peut ne pas imprimer normalement. S’assurer de sui- pas des cartouches d’encre d’origine Epson, vous ris- vre la procédure décrite dans ce manuel lors du rem-...
  • Page 106 Print (Imprimer) (Mac OS X) du pilote d’im- Conseil : vous pouvez connaître la quantité d’encre pression. Veillez à ce que vos paramètres de type de restante dans la fenêtre EPSON Status Monitor. support soient conformes au papier chargé dans l’im- Windows : U «...
  • Page 107 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Résolution des problèmes La couleur n’est pas exactement la La surface imprimée présente des même que sur une autre imprimante. éraflures ou des taches. Les couleurs varient selon le type Le papier est-il trop épais ou trop fin ? d’imprimante en fonction des...
  • Page 108 Réglez la proportion d’agrandissement de l’image ambiante normale ? en vue d’une impression sans marges. Des marges Le papier spécial Epson doit être utilisé à une tempé- peuvent apparaître lorsque la proportion d’agrandis- rature ambiante normale (température : 15 à 25 °C, sement est définie sur Min.

  • Page 109: Impossible D'entraîner Ou D'éjecter Le Papier

    Utilisez-vous l’imprimante à la température ambiante normale ? d’Éjecter le Papier Le papier spécial Epson doit être utilisé à une tempé- rature ambiante normale (température : 15 à 25 °C, 40 à 60 % d’humidité). Le papier est-il chargé dans la position correcte ? Voir ci-dessous pour connaître les positions correc-...
  • Page 110 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Retirez doucement le papier coincé de Ouvrez le capot de l’imprimante et sortez l’imprimante. doucement le papier coincé de l’imprimante. Une fois le papier retiré, fermez le capot de l’imprimante et appuyez sur la touche ) pour annuler l’erreur.

  • Page 111: Bourrage De Supports Beaux-Arts

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Tirez le papier ou le disque et le faire sortir par Bourrage de supports l’avant. beaux-arts Procédez comme suit pour retirer le papier coincé : Appuyez sur la touche M pendant trois secondes ou plus pour éjecter le papier de...

  • Page 112: Autres

    Epson Network Utility (Utilitaire réseau Epson) peut ne pas être installé. (Windows) Sélectionnez Epson Network Utility (Utilitaire ré- seau Epson) depuis Software List (Liste des logi- ciels) sur le disque du logiciel fourni avec l’impriman- te et installez-le. L’imprimante tremble et fait du bruit Attendez que l’opération en cours s’achève.

  • Page 113: Annexe

    Pour plus d’informations sur les supports et les paramètres d’impression sur du papier autre que des supports spéciaux Epson ou si vous utilisez un logiciel RIP (processeur d’image tramée), reportez-vous au manuel fourni avec le papier, ou contactez le distributeur du papier ou le fabricant du processeur.

  • Page 114: Support Spécial Epson

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Annexe Support Spécial Epson Taille Capa- Sour- Sans Profil ICC Support (pilote cité mar- d’impression) ✓ Premium Glossy 13 × 18 Feuille SPR2000 Epson Premium Glos- Epson Premium Photo Paper (Pa- sy.icc Glossy pier photo glacé...

  • Page 115: Papiers Disponibles Dans Le Commerce Qui Peuvent Être Utilisés

    Epson ne peut pas garantir la qualité d’impression. ❏ En plus du papier ordinaire, le support qui répond aux spécifications suivantes peut être chargé dans l’imprimante ; notez, cependant, qu’Epson ne peut pas garantir la qualité d’impression ou que le papier sera alimenté correctement.
  • Page 116 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Annexe Taille Capacité Épaisseur Source Sans Support (pi- mar- lote d’im- pression) Papier or- A4, B5, A5, A6, Lettre épaisseur tota- 0,08—0,11 mm Bac feuille à Plain Paper dinaire le de 12 mm feuille auto- (Papier ordi- (64—90 g/m...

  • Page 117: Transport De L'imprimante

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Annexe Immobilisez la tête d’impression à l’aide de Transport de ruban adhésif normal. l’imprimante Lors de l’application du ruban, veillez à ne pas toucher aux composants internes de l’imprimante. Certains rubans adhésifs peuvent Procédez comme suit lors du déplacement ou du être difficiles à...

  • Page 118: Tableau De Spécifications

    Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Annexe Tableau de spécifications Caractéristiques techniques de l’imprimante Dimensions exter- Dimensions de stockage : (L) 622 × (P) 324 × (H) 219 mm Caractéristiques techniques de l’imprimante Dimensions normales : (L) 622 × (P) 797 × (H) 418 mm Méthode d’impres-...

  • Page 119: Normes Et Conformité

    FCC et à la section RSS-210 de la Température de Non installé : réglementation IC. Epson ne peut être tenue stockage -20 à 40 ˚C (dans un délai d’un responsable en cas de non-respect des exigences de mois à 40 ˚C) protection suite à...
  • Page 120 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Annexe Epson déclare par la présente que ce produit, Modèle Modèle européen : B472A, est conforme aux exigences essentielles et Directive basse tension 2006/95/ EN60950-1 autres dispositions pertinentes de la directive AS/ NZS4771. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à...

  • Page 121: Assistance

    Epson Site Internet de Avant de contacter Epson l’assistance technique Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos Le site Internet de l’assistance technique d’Epson problèmes à l’aide des informations de dépannage propose une aide relative aux problèmes qui ne contenues dans ce manuel, appelez les services peuvent être résolus à...

  • Page 122: Assistance Aux Utilisateurs En Amérique Du Nord

    Europe de dépannage, ou envoyer un e-mail à Epson afin de poser vos questions. Pour plus d’informations sur la procédure de contact du service d’assistance EPSON, reportez-vous à votre Contacter un représentant de...

  • Page 123: Centre De Service De Réparation

    Adresse Internet URL Pingzhen City, Taoyuan County 324, http://www.epson.com.au Taiwan Accédez au site de Epson Australie. Un site qui vaut le 03-5325077 03-5320092 1F., N°. 9, Ln. 379, Sec. coup d’œil ! Le site contient une zone de 1, Jingguo Rd., North téléchargement de pilotes, une liste de points de...

  • Page 124: Assistance Aux Utilisateurs À Singapour

    L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut puissions résoudre votre problème le plus rapidement vous assister sur les questions suivantes : possible (documentation de votre produit Epson, type d’ordinateur utilisé, système d’exploitation, logiciels et ❏ Questions commerciales et informations produits autres informations que vous jugez nécessaires).

  • Page 125: Assistance Aux Utilisateurs À Hong-Kong

    Centre de services Epson Internet Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor N°. 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Epson Hong Kong dispose d’un site Internet local en Jakarta chinois et en anglais, qui propose les informations et éléments suivants : Téléphone/télécopie : (62) 21-62301104 ❏...

  • Page 126: Assistance Aux Utilisateurs En Inde

    : Informations sur les caractéristiques produits, pilotes Télécopie : (63-2) 706 2665 téléchargeables et questions concernant les produits. Ligne directe (63-2) 706 2625 Siège social Epson Inde — Bangalore de l’assistance technique : Téléphone : 080-30515000 E-mail : epchelpdesk@epc.epson.com.ph Télécopie :...
  • Page 127 Epson Stylus Photo R2000 Guide d'utilisation Assistance L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut vous assister sur les questions suivantes : ❏ Questions commerciales et informations produits ❏ Questions ou problèmes concernant l’utilisation des produits ❏ Questions sur les services de réparation et la...

Table des Matières