Nowy Styl Souly ER-ST Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Nowy Styl Souly ER-ST
Sommaire des Matières pour Nowy Styl Souly ER-ST
- Page 1 Souly ER-ST, ERN-ST; SA2-ST Operating manual Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung www.NowyStyl.com Guide d’utilisation...
- Page 3 In order to simplify the handling of Souly chair, we have created a brief summary of the functions for you. Warning ! All regulations should be provided while sitting. W celu ułatwienia obsługi krzesła Souly, przygotowaliśmy krótkie omówienie dostępnych funkcji. Uwaga! Wszystkie regulacje krzesła należy wykonywać...
- Page 4 ER-ST, ERN-ST...
- Page 5 ER-ST, ERN-ST 1. Seat height adjustment 2. Adjustable backrest tilt force 1. Regulacja wysokości siedziska 2. Regulacja siły oporu oparcia 1. Sitzhöhenverstellung 2. Rückenlehnen-Gewichtsverstellung 1. Réglage de la hauteur d'assise 2. Réglage de la tension de retour de dossier...
- Page 6 ER-ST, ERN-ST...
- Page 7 ER-ST, ERN-ST 3. ER-ST mechanism (turning knob): • backward - releasing backrest • foreward - backrest locking ERN-ST mechanism (turning knob): • backward - backrest locking • foreward once - releasing backrest • foreward twice - negative seat angle 3. Mechanizm ER-ST (obrót pokrętła): •...
- Page 8 ER-ST, ERN-ST...
- Page 9 ER-ST, ERN-ST 4. Armrests width adjustment (2D and 3D armrests) 5. Armrest height adjustment 6. Adjustment of armrest pads: rotation and movement forward-backward (3D armrests) 7. Lumbar support height adjustment 4. Szerokość rozstawienia podłokietników (podłokietniki 2D i 3D) 5. Regulacja wysokości podłokietników 6.
- Page 10 ER-ST, ERN-ST...
- Page 11 ER-ST, ERN-ST 8. Headrest tilt angle adjustment 9. Headrest depth adjustment 10. Headrest height adjustment 11. Seat depth adjustment 8. Regulacja kąta pochylenia zagłówka 9. Regulacja głębokości zagłówka 10. Regulacja wysokości zagłówka 11. Regulacja głębokości siedziska 8. Einstellung des Neigungswinkels der Kopfstütze 9.
- Page 12 SA2-ST...
- Page 13 SA2-ST 1. Seat height adjustment 2. Additional adjustment of backrest tilt force 3. Backrest locking 1. Regulacja wysokości siedziska 2. Dodatkowa regulacja siły oporu oparcia 3. Blokada oparcia 1. Sitzhöhenverstellung 2. Zusätzliche Rückenlehnen-Gewichtsverstellung 3. Arretierung der Rückenlehne 1. Réglage de la hauteur d'assise 2.
- Page 14 SA2-ST...
- Page 15 SA2-ST 4. Adjustment of armrest pads: rotation and movement forward-backward (3D armrests) 5. Armrest height adjustment 6. Armrests width adjustment (2D and 3D armrests) 7. Lumbar support height adjustment 4. Rotacja oraz ruch nakładki podłokietnika przód-tył (podłokietniki 3D) 5. Regulacja wysokości podłokietników 6.
- Page 16 SA2-ST...
- Page 17 SA2-ST 8. Headrest tilt angle adjustment 9. Headrest depth adjustment 10. Headrest height adjustment 11. Seat depth adjustment 8. Regulacja kąta pochylenia zagłówka 9. Regulacja głębokości zagłówka 10. Regulacja wysokości zagłówka 11. Regulacja głębokości siedziska 8. Einstellung des Neigungswinkels der Kopfstütze 9.
- Page 18 Info Użytkowanie This office swivel chair may only be used as Krzesła należy używać zgodnie z jego intended and with general due diligence. If przeznaczeniem, przestrzegając zasad used in any other way (e.g. as a climbing aid or bezpieczeństwa. Nie należy stawać na krześle, if you sit on the armrests), there is a risk siadać...
- Page 19 Info Anwendung Utilisation Dieser Bürodrehstuhl darf nur Il convient de faire preuve de diligence lors de bestimmungsgemäß unter Beachtung der l’utilisation de ce fauteuil pivotant de bureau. allgemeinen Sorgfaltspflicht benutzt werden. Toute utilisation non conforme implique un Bei anderweitiger Verwendung (z. B. als risque de chute (comme le fait de l’utiliser pour Aufstiegshilfe oder beim Sitzen auf den monter sur quelque chose ou de s’asseoir...
- Page 20 Pużaka 49, F +48 13 43 62 732 38-400 Krosno E info@nowystyl.com © Copyright 2021 Nowy Styl Sp. z o.o. Publications of Nowy Styl Sp. z o.o. Brands and trademarks used herein are the property of NSG TM Sp. z o.o.