HERKULES EH 600 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung 12 Spr.
Bedienungsanleitung
für Elektro-Handhobel
Operating instructions
for the electric hand-held plane
Mode d'emploi
Raboteuse électrique à main
Manual de instrucciones del
cepillo eléctrico de mano
Bruksanvisning
för elhandhyvel
Istruzioni per l'uso
per pialletto elettrico a mano
Brugervejledning
for elektrisk håndhøvl
Instrukcja obsługi
strugarki ręczno- elektrycznej
Kullanma talimat∂
Elektrikli el rendesi
Návod k použití
CZ
pro elektrický ruční hoblík
Navodilo za uporabo
SLO
električnega ročnega obliča
Naputak za upotrebu za
CRO
električnu ručnu blanjalicu
Art.-Nr.: 43.452.05
24.10.2001 15:39 Uhr
Seite 1
EH
600
Table des Matières
Manuels Connexes pour HERKULES EH 600
Sommaire des Matières pour HERKULES EH 600
- Page 2 Anleitung 12 Spr. 24.10.2001 15:39 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- Please fold open page 2 anleitung aufmerksam lesen Veuillez ouvrir la page 2. Please read the operating instructions Desdoblar la pág. 2 carefully before assembling and using your machine for the first time.
- Page 10 Anleitung 12 Spr. 24.10.2001 15:39 Uhr Seite 10 Consignes de sécurité générales et Veillez à une position équilibrée. Evitez de faire prendre à votre corps une position anomale. protection contre les accidents N’exposez pas votre outil électrique à la pluie. Le travail sans risque d’accident et sans danger est Ne l’utilisez ni dans un environnement trempé...
- Page 11 Anleitung 12 Spr. 24.10.2001 15:39 Uhr Seite 11 Instructions de service pour raboteuse Tournez toujours le bouton de réglage jusqu’à ce qu’il s’enclenche. à main Après avoir terminé le travail, réglez toujours la DESCRIPTION DE L’APPAREIL (ill. 1+2) profondeur de coupe de manière à ce que les lames Bouton de réglage pour la profondeur de coupe soient abaissées pour éviter des endommagements.
- Page 12 Anleitung 12 Spr. 24.10.2001 15:39 Uhr Seite 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale: 230 V ~ 50 Hz Puissance absorbée: 600 W Vitesse de rotation au ralenti: 16.000 tr/mn Profondeur de coupe: 0 - 2 mm Largeur de rabotage: 82 mm Niveau de pression acoustique LPA: 89 dB(A) Niveau de puissance acoustique LWA:...
- Page 41 Anleitung 12 Spr. 24.10.2001 15:39 Uhr Seite 41 GARANTIEURKUNDE EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 3 years. und beträgt 3 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte or material or funcitional defects.
- Page 44 Anleitung 12 Spr. 24.10.2001 15:39 Uhr Seite 44 ISC GmbH Einhell Polska sp. z.o.o. Eschenstraße 6 Al.Niepodleglosci 36 D-94405 Landau/Isar PL 65·950 Zielona Gora Tel. (0 99 51) 942 357, Fax (0 99 51) 2610 u. 52 50 Tel. 0683 242055, Fax 0683 272914 Hans Einhell AG, UK Branch Einhell Hungaria Ltd.