Hatco HEATMAX RHW Série Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
Installation and Operating Manual
P 13
Registrieren Sie sich online!
P 35
S'inscrire en ligne!
P 57
Registreer online!
Heated Wells
RHW/RCTHW Series
For
and Non-
MAX
Models
Original Instructions
Instrucciones originales
Instructions originales
Originalanleitung
Istruzioni originali
Vertaling van de
originele instructies
P 24
¡Regístrese en línea!
P 46
Registratevi online!
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hatco HEATMAX RHW Série
Sommaire des Matières pour Hatco HEATMAX RHW Série
-
Page 35: Enregistrez Votre Appareil
SOMMAIRE Informations Importantes pour le Propriétaire ....35 Introduction .................35 Mode d'emploi..............42 Consignes de Sécurité Importantes .........36 Description du Modèle ............37 Maintenance ................42 Désignation du Modèle ............38 Caractéristiques Techniques..........38 Options et accessoires ............43 Guide de Dépannage ............44 Garantie Limitée Internationale .........45 Installation ................40 Informations de Service .............45 INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE PROPRIéTAIRE... -
Page 36: Consignes De Sécurité Importantes
La garantie maintenue, la chaleur peut provoquer une combustion Hatco ne couvre pas les dommages faits au comptoir. Pour ou une altération de couleur. les autres surfaces, vérifier auprès de leurs fabricants que le matériau peut supporter de façon durable des... -
Page 37: Description Du Modèle
DESCRIPTION DU MODèLE Tous les modèles RCTHW-1 RHW-1 RCTHW-1B RHW-1B RHW-2... -
Page 38: Désignation Du Modèle
AS 3112 NOTa : l'étiquette des caractéristiques techniques se situe au dos l'appareil. Se reporter à l'étiquette du numéro de NOTa: Prise non fournie par Hatco. série et des données électriques de l'appareil. Tableau des valeurs nominales électriques Configuration Poids Modèle... - Page 39 CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur Profondeur Hauteur Empattement Empattement Modèle Largeur (D) Profondeur (E) RHW-1 RHW-1B RHW-2 RCTHW-1 RCTHW-1B...
-
Page 40: Installation
La garantie pas à l’épreuve des intempéries. Placer l’appareil à Hatco ne couvre pas les dommages faits au comptoir. Pour l’intérieur à une température ambiante de 21°C minimum. les autres surfaces, vérifier auprès de leurs fabricants que le matériau peut supporter de façon durable des... - Page 41 INSTALLATION Installation de l'appareil Panneau avant Screw du boîtier de commande Découpe du Comptoir 550 mm (21-11/16″) Découpe Pour Boîtier de Commande 305 mm 12″ 344 mm (13-9/16″) Comptoir RHW-1B RCTHW-1B Bride supérieure NOTa: le comptoir doit être horizontal pour garantir la vidange correcte du compartiment rectangulaire.
-
Page 42: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI Généralités ATTENTION DANGER DE BRûLURE : Certaines surfaces extérieures de l’appareil deviennent chaudes. Toucher ces zones de l’appareil avec précaution. AVERTISSEMENT Lire tous les messages de sécurité de la section Consignes de sécurité importantes avant d’utiliser ce matériel. AVIS Ne pas faire fonctionner l'unité... -
Page 43: Nettoyage
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Si cet appareil doit être réparé, contacter un réparateur Hatco agréé ou le Service après-vente Hatco au NOTa: l'eau dure formera un dépôt au-dessus des éléments +1 414-671-6350. -
Page 44: Guide De Dépannage
électriques et des brûlures. tout nettoyage, tout réglage ou tout entretien. Symptôme Cause Probable Solution Vous avez des questions en ce qui concerne les pannes ? www.hatcocorp.com l'équipe d'entretien et de pièces détachées de Hatco Numéro de téléphone: 414-671-6350 Courriel: partsandservice@hatcocorp.com... -
Page 45: Garantie Limitée Internationale
Cinq (5) ans de garantie des pièces : c) Dix (10) ans de garantie des pièces : d) Quatre-vingt dix (90) jours de garantie des pièces : INFORMATIONS DE SERVICE Problèmes non liés à la garantie Contacter un Revendeur Hatco www.hatcocorp.com... - Page 68 Remplir d'eau, Bas Niveau d'eau Water bijvullen, laag waterpeil Humidity, Humidity Cycle Feuchtigkeit, Befeuchtungszyklus Humedad, ciclo de humedad Umidità, ciclo di umidità Humidité, Cycle Humidité Vochtigheid, bevochtigingscyclus HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone 414-671-6350 partsandservice@hatcocorp.com www.hatcocorp.com...