Manuels Connexes pour FHF FernTel 3
Sommaire des Matières pour FHF FernTel 3
- Page 1 Téléphone à l’épreuve des intempéries ernTel 3 Modèle à 21 touches à afficheur Modèle à 16 touches Modèle sans touches sans afficheur ni afficheur Système de table Mode d’emploi FHF B 9620-62 12/15...
-
Page 2: Table Des Matières
Indication Ce mode d’emploi doit être lu attentivement avant l’installation de l’appareil. Il faut examiner le contenu de l’emballage pour vérifier que tout a été livré. Table des matières Instructions générales d’utilisation ..............4 Vue d’ensemble et dimensions de l’appareil .......... - Page 3 Répertoire ..................16 Programmation ................. 16 Numéro d’appel direct ................16 PIN ......................16 Modèle à clavier (16 touches) sans afficheur ........17 Commandes ....................17 Prendre la ligne (Appeler / Recevoir un appel) ..........17 Fonction puissance du récepteur ..............17 Numérotation ....................
-
Page 4: Instructions Générales D'utilisation
2 secondes avant de décrocher de nouveau. Les programmations qui ont été commencées mais pas achevées doivent être répétées. 8. Quand vous recevez un appel, le FernTel 3 sonne avec le volume et la mélodie sélectionnées. Le modèle avec afficheur comporte une signalisation optique. -
Page 5: Vue D'ensemble Et Dimensions De L'appareil
Vue d’ensemble et dimensions de l’appareil (mm / pouce) Les différents modèles Il existe trois modèles de téléphone FernTel 3. - un modèle à clavier (21 touches) et afficheur - un Modèle à clavier (16 touches) sans afficheur - un modèle sans clavier ni afficheur (avec un clavier interne de programmation) -
Page 6: Touches De Commande Et Affichage
Touches de commande et affichage Modèle à clavier (21 touches) et afficheur Clavier Touches des commandes du menu Numérotation abrégée/ Prénumérotation Couper Répétition d’appel Double appel ________________________ Touches de chiffres Afficheur Les deux lignes supérieures indiquent le numéro appelé ou les réglages du menu. -
Page 7: Modèle À Clavier (16 Touches) Sans Afficheur
Modèle à clavier (16 touches) sans afficheur Clavier Fonction puissance du récepteur Couper Répétition d’appel Double appel ________________________ Touches de chiffres Modèle sans clavier ni afficheur Clavier interne de programmation (12 touches) -
Page 8: Réglages Usine
Réglages usine Contenu de l’emballage Le matériel livré est le suivant : 1 téléphone 1 support de téléphone 1 support de récepteur pour l’installation sur table avec 2 vis 4 rondelles Ø 18 mm mode d’emploi Préréglages du téléphone s’applique au modèle Mode de numérotation Mode tonalité... -
Page 9: Montage Et Installation
Montage et installation Montage mural Fixez le support du téléphone à l’aide des 4 vis (2) Placez les rondelles fournies de Ø 18 mm sous la tête des vis. Accrochez le téléphone dans l’ergot supérieur (A), rabattez la partie inférieure vers le mur jusqu’à... -
Page 10: Installation Sur Table
Enfichez le connecteur du câble plat sur la barrette à broches (7) du panneau du clavier. Fixez le panneau du clavier (6) à l’aide de quatre vis (8). Installation sur table Accrochez le téléphone dans l’ergot inférieur (A), baissez-le jusqu’à ce que l’ergot supérieur s’enclenche en cliquant (B). -
Page 11: Montage Du Support Antiroulis
Montage du support anti-roulis Retirez le panneau du clavier (6) en dévissant les vis (8). Retirez le dessus (13). Fixez le support anti-roulis (14) à l’aide des deux vis fournies (15). Fixez le dessus (16) à l’aide des encoches. Revissez le panneau du clavier (6). Branchement d’une deuxième sonnerie Si une deuxième sonnerie doit être branchée au téléphone, le bouchon doit être remplacé... -
Page 12: Commandes Et Programmation
Commande et programmation Modèle à clavier (21 touches) et afficheur Commandes Prendre la ligne (Appeler / Recevoir un appel) Quand vous décrochez le récepteur, vous pouvez répondre à un appel ou appeler quelqu’un. Puissance du récepteur Vous pouvez modifier temporairement la puissance du récepteur à l’aide des touches pendant que vous êtes en communication. -
Page 13: Informations Générales
numéros sauvegardés. Vous pouvez vous déplacer dans la liste à l’aide des touches pour choisir le nom recherché. Une pression sur la touche permet de composer le numéro correspondant au nom affiché. (L’indication « Annuaire » apparaît sur l’écran d’affichage uniquement s’il existe des entrées dans l’annuaire téléphonique.) Programmation Avant de pouvoir programmer, il faut autoriser des modifications de réglage... - Page 14 réglage en ce qui concerne les entrées de l’annuaire, le volume, le mode de composition d’un numéro et le fonctionnement des postes supplémentaires, vous devrez utiliser le menu de programmation. En appuyant sur la touche vous atteindrez le menu principal. Le sous-menu «...
-
Page 15: Numérotation Abrégée / Prénumérotation
Numérotation abrégée / Prénumérotation Vous pouvez choisir, sous la fonction Numérotation abrégée / Prénumérotation, si vous voulez utiliser la touche comme prénumérotation ou la touche combinée à une autre touche (0…9, +, #) comme numérotation abrégée. Le premier sous-menu indique si la prénumérotation ou la numérotation abrégée est réglée. Après avoir appuyé... -
Page 16: Bloquer
Bloquer Sous la fonction Bloquer, vous pouvez faire afficher les sous-menus suivants en appuyant sur les touches Activer Numéro d’appel direct Activer Vous avez le choix entre : Aucun Le téléphone n’est pas bloqué. Annuaire Seuls les numéros de l’annuaire téléphonique peuvent être composés. -
Page 17: Pin
Modèle à clavier (16 touches) sans afficheur Commandes Prendre la ligne (Appeler / Recevoir un appel) En décrochant le récepteur, vous pouvez répondre à un appel ou appeler quelqu’un. Fonction puissance du récepteur Vous pouvez augmenter la puissance du récepteur à l’aide de la touche en cours de communication. -
Page 18: Bloquer Les Modifications De Réglage
Bloquer les modifications de réglage Décrocher le récepteur Appuyer simultanément sur les touches * et # Appuyer consécutivement sur les touches # et 1 Entrer le PIN Appuyer sur la touche pour bloquer les modifications de réglage Raccrocher le récepteur (PIN) Régler le volume de la sonnerie Décrocher le récepteur... -
Page 19: Régler Le Mode De Numérotation
Régler le mode de numérotation Décrocher le récepteur Appuyer simultanément sur les touches * et # Appuyer sur la touche 9 Entrer le code du mode de numérotation souhaité Appuyer sur la touche pour sauvegarder le mode de numérotation sélectionné Raccrocher le récepteur Code / touche Mode de numérotation... -
Page 20: Programmer Une Pause Après Un Code Réseau
Programmer une pause après un code réseau Décrocher le récepteur Appuyer simultanément sur les touches * et # Appuyer sur la touche 1 Appuyer sur une touche de un à cinq (le chiffre de la touche indique la durée de la pause en secondes) Appuyer sur la touche pour sauvegarder le temps de pause entré... -
Page 21: Modifier Un Numéro D'identification Personnel (Pin)
Modifier un numéro d’identification personnel (PIN) Décrocher le récepteur Appuyer simultanément sur les touches * et # Appuyer consécutivement sur les touches # et 2 Entrer l’ancien PIN Entrer le nouveau PIN Répéter le nouveau PIN Appuyer sur la touche pour sauvegarder le nouveau PIN Raccrocher le récepteur (ancien PIN) -
Page 22: Modèle Sans Clavier Ni Afficheur
Modèle sans clavier ni afficheur Commandes Prendre la ligne (Appeler / Recevoir un appel) Quand vous recevez un appel, décrochez le récepteur pour répondre. Si vous voulez appeler, décrochez le récepteur, l’installation téléphonique établit alors une communication automatiquement. Le téléphone possède un clavier interne sur la face intérieure de la platine. Ce dernier vous permet de programmer une prénumérotation. -
Page 23: Régler La Mélodie
Régler la mélodie Décrocher le récepteur Appuyer sur la touche * Appuyer sur la touche 6 (la mélodie configurée retentira) donner la mélodie souhaitée à l’aide des touches 1 à 9 Appuyer sur la touche # pour sauvegarder la mélodie sélectionnée Raccrocher le récepteur (1…9) Régler le mode de numérotation... -
Page 24: Renseignement D'ordre Général
Renseignements d’ordre général Service après-vente Vous avez fait l’acquisition d’un produit FHF moderne qui a été soumis à des contrôles de qualité stricts. Si vous avez des questions concernant le téléphone ou si votre appareil tombe en panne, même après échéance de la garantie, veuillez communiquer avec FHF. -
Page 25: Données Techniques
Données techniques Données concernant le branchement Tension d’alimentation 24….66 Vdc Courant d’alimentation 19…100 mA Tension alternative d’appel 30….90 Vac Fréquence de la sonnerie 16….68 Hz Impédance d’entrée de la sonnerie ≥ 6.0 kΩ à 25 Hz ≥ 3,5 kΩ à 50 Hz Touche double appel (Flash) seulement en mode MF 80 ms, 120 ms, 600 ms Mode de numérotation... -
Page 26: Déclaration Ce De Conformité
FHF Funke + Huster Fernsig GmbH Gewerbeallee 15-19 · D-45478 Mülheim an der Ruhr · Web: www.fhf.de Phone +49 - 208 - 8268-0 · Fax +49 - 208 - 8268-286 · Mail: info@fhf.de Orders: fhf-orders@eaton.com · Requests: fhf-sales@eaton.com Support: fhf-support@eaton.com...