Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sommaire
Avant propos....................................................................... 2
1. Présentation.................................................................... 3
1.1 Description.................................................................. 3
1.2 Fonctionnement.......................................................... 4
au module de transmission.......................................... 11
2.1 Déclaration des médias non utilisés ........................ 11
2.2 Programmation du code PIN et PUK....................... 11
2.4 Modification du code d'accès vidéo........................ 12
3. Pose ...................................................................................13
à transmission d'images .......................................... 13
3.2 Raccordement des caméras IP................................ 13
et règles de pose du transmetteur........................... 14
transmetteur ............................................................. 16
séparé ....................................................................... 17
à transmission d'images .......................................... 17
3.8 Fixation ..................................................................... 18
pour la centrale-transmetteur................................... 19
Ethernet (ADSL) et/ou RTC .................................... 20
RTC- GSM/GPRS-ADSL.............................................. 23
pour la transmision vers les correspondants........... 23
disposant d'un média de secours............................ 23
4.4 Paramétrage de l'appel cyclique ............................. 24
5.1 Paramétrage des correspondants particuliers ........ 25
en vocal..................................................................... 28
en vocal..................................................................... 29
et aux caméras IP..................................................... 29
Afin de réaliser l'installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons :
1. de lire ci-après, les chapitres "Présentation" et "Fonctionnement",
2. de suivre l'ordre chronologique de la notice qui décrit les opérations successives à réaliser.
3. d'utiliser l'aide-mémoire disponible dans le paragraphe Aide-mémoire /Tableau récapitulatif des
principales programmations possibles.
Paramétrage et mise en œuvre de la transmission
avec Module de transmission
SH501AX : RTC+ADSL
SH502AX : GSM/GPRS+ADSL
NOTICE D'INSTALLATION DE LA TRANSMISSION
COMMUNE A LA CENTRALE-TRANSMETTEUR
ET AU TRANSMETTEUR SEPARE
SH503AX : RTC+GSM/GPRS+ ADSL
SH504AX : ADSL
de télésurveillance ....................................................... 30
et du type de transmission....................................... 30
7. Paramétrage réseaux .................................................. 33
7.1 Paramétrage réseaux GPRS .................................... 33
7.2 Paramétrage réseaux Ethernet (ADSL) .................... 33
via Internet .................................................................... 35
9. Paramétrage vidéo ...................................................... 36
10. Paramétrage avancé ................................................. 37
d'un autre transmetteur.......................................... 37
(utilisation de carte prépayée) ................................ 37
11. Vérification de l'installation....................................... 39
du réseau GSM et des liaisons radio ..................... 39
11.2 Vérification de la transmission ............................... 39
11.4 Vérification des caméras IP.................................... 40
11.5 Fermeture du produit.............................................. 41
12. Essai réel..................................................................... 42
en mode utilisation ................................................. 42
pour l'utilisateur ...................................................... 42
13. Maintenance ............................................................... 43
13.1 Signalisation des anomalies................................... 43
et de la version logicielle ........................................ 44
14. Que faire si... ?............................................................ 45
16. Aide-mémoire............................................................. 51
16.1 Tableau récapitulatif des principaux
messages vocaux et SMS ..................................... 51
programmations possibles..................................... 52
à distance par téléphone pour l'utilisateur............. 53
en appel de télésurveillance................................... 54
17. Caractéristiques techniques .................................... 56
18. Fiche d'installation (détachable) .............................. 59
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DAITEM SH501AX
Sommaire des Matières pour DAITEM SH501AX
-
Page 1: Table Des Matières
Paramétrage et mise en œuvre de la transmission avec Module de transmission SH501AX : RTC+ADSL SH503AX : RTC+GSM/GPRS+ ADSL SH502AX : GSM/GPRS+ADSL SH504AX : ADSL NOTICE D’INSTALLATION DE LA TRANSMISSION COMMUNE A LA CENTRALE-TRANSMETTEUR ET AU TRANSMETTEUR SEPARE Sommaire Avant propos............... 2 6. -
Page 2: Avant Propos
Exclusion de responsabilité et réseaux de communication (indisponibilité) : DAITEM ne saurait être tenue pour responsable d’une utilisation du présent matériel non conforme à l’objet du contrat. DAITEM rappelle à l’utilisateur que ses systèmes fonctionnent grâce aux réseaux de télécommunication tels les réseaux téléphoniques commutés publics, les réseaux radio, GSM, IP, GPRS, WIFI, etc.”. -
Page 3: Présentation
• Les différences de fonctionnement avec les anciennes gammes sont décrites dans le livret de compatibilité disponible sur l’Espace installateurs Daitem du site www.daitem.fr. 1.1 Description Un module de transmission équipe d’usine le transmetteur séparé mais ce même module peut également être intégré... -
Page 4: Fonctionnement
2. L’utilisateur final (correspondant système n° 9) peut recevoir jusqu’à 5 images d’alarme en MMS via le média GSM. • Dans tous les cas (1. ou 2.), hors événement le Portail Internet sécurisé, accessible via le site DAITEM depuis un ordinateur, donne la possibilité... - Page 5 A. Application avec une CENTRALE et un TRANSMETTEUR SÉPARÉ Le transmetteur séparé fonctionne uniquement dans un système avec centrale d’alarme. NB : • Chaque détecteur à transmission d’images doit être appris à la fois à la centrale d’alarme et au transmetteur séparé. Télé- •...
-
Page 6: Fonction Alerte À Distance
B. Application avec une CENTRALE-TRANSMETTEUR NB : • Chaque détecteur à transmission d’images doit être appris Télé- à la centrale-transmetteur. • Les caméras IP sont raccordées sur le même réseau Ethernet surveillance que celui du module de transmission. protocole : Relais •... - Page 7 Transmission des événements Permet la transmission d’alarme Permet la transmission d’alarme Référence module / médias vers un PARTICULIER vers un centre de TELESURVEILLANCE en Contact ID, FSK SH501AX RTC+ ADSL en vocal et en ViewCom IP ADSL en Contact ID SH502AX...
- Page 8 C. Types d’événements transmis Le transmetteur gère 3 cycles d’appel (1, 2, 3) pour la transmission des événements des groupes d’alarme (ou types d'évènements). Voir tableau ci-dessous : Groupe d’alarme. Chaque groupe d’alarme correspond à un ou plusieurs événements à transmettre. On peut associer un ou plusieurs groupes d’alarme à...
- Page 9 E. Déroulement d’un appel vocal vers un particulier via le réseau RTC ou GSM (protocole analogique vocal) “tapez *..., “bip, transmetteur bip long tapez *...” (1) CORRESPONDANT n° d’identification (2), “bip long, intrusion détecteur n°, écoutez groupe n°, système” tapez 0 pour acquitter” sonnerie 60 s max décroché...
-
Page 10: Fonction Accès À Distance Au Site Protégé
G. Déroulement d’un appel vers un télésurveilleur • Via le réseau RTC (protocole analogique digital Contact ID ou FSK200) ou GSM (protocole Contact ID) Relais GSM/GPRS )) )) )) TRANSMETTEUR numérotation 60 s Le centre Le centre de télésurveillance Le centre de télésurveillance de télésurveillance reçoit décode le message digital puis arrête automatiquement le cycle... -
Page 11: Paramétrage Principal Lié Au Module De Transmission
ATTENTION : l’ensemble du paramétrage peut être réalisé à l’aide du logiciel TwinLoad disponible sur l’Espace installateurs ® Daitem du site www.daitem.fr. 2.1 Déclaration des médias non utilisés Le transmetteur supervise (surveille) la coupure et la présence des médias de transmission. -
Page 12: Autorisation Des Accès À Distance Via Internet
2.4 Modification du code d’accès vidéo ATTENTION • Pour le respect de la vie privée, l’accès à la vidéo depuis le Portail Internet sécurisé Daitem, est protégé par un code d’accès à la vidéo propre à l’utilisateur. • Mises en garde sur le choix du code : - éviter les suites du type (1234, 7654, 2468), - ne pas prendre le même code que celui du code maître,... -
Page 13: Pose
3. Pose 3.1 Choix de l’emplacement des caméras et des détecteurs de mouvement à transmission d’images UNIQUEMENT EN CAS D’UTILISATION DES CAMERAS IP COMPATIBLES • Les caméras IP sont associées avec les détecteurs d’intrusion : à chaque détecteur peut lui être associé 2 caméras maximum. -
Page 14: Choix De L'emplacement Et Règles De Pose Du Transmetteur
- sur une surface plane et rigide, - à plus de 2 m, de la centrale (pour le transmetteur séparé), des sirènes d’alarme extérieures et intérieures, de tout autre récepteur radio de la gamme DAITEM, - loin de sources éventuelles de perturbations 5 cm électromagnétiques (compteur ou tableau électrique,... -
Page 15: Choix De L'antenne Interne Ou Externe Et Test Du Niveau De Réception Du Réseau Gsm
3.4 Choix de l’antenne interne ou externe et test du niveau de réception du réseau GSM • Choix de l’antenne interne ou externe Le transmetteur GSM est doté d’une antenne interne pour la transmission des données vers le Connecteur SH503AX Coller sur certif réseau GSM. -
Page 16: Test Des Liaisons Radio Pour La Centrale-Transmetteur
3.5 Test des liaisons radio pour la centrale-transmetteur Avant de fixer les produits, les disposer à proximité du point de fixation envisagé et vérifier les liaisons radio avec la centrale. Si la liaison avec la centrale est correcte, la centrale énonce vocalement l’identification du produit activé. 3.5.1 Choix du test de liaison radio En mode installation, la centrale-transmetteur est configurée en usine pour réagir à... -
Page 17: Test Des Liaisons Radio Pour Le Transmetteur Séparé
3.6 Test des liaisons radio pour le transmetteur séparé Avant de fixer les produits, les disposer à proximité du point de fixation et vérifier la liaison radio du transmetteur séparé avec la centrale. Si la liaison est correcte, la centrale ou le transmetteur valide de manière vocale le produit activé. 3.6.1 Choix du test de liaison radio En mode installation, la centrale et le transmetteur séparé... -
Page 18: Fixation
3.8 Fixation ATTENTION • Procéder à la fixation du transmetteur uniquement si les test des liaisons radio et les test du réseau GSM (dans la cas de l’utilisation du média GSM) sont concluants, • Réaliser les raccordements hors alimentation. 1. Détacher la rondelle d’autoprotection 2. -
Page 19: Raccordement Des Sorties Relais Pour La Centrale-Transmetteur
3.9 Raccordement des sorties relais pour la centrale-transmetteur L’entrée “Autoprotection” (pour raccordement de conducteurs libres de tout potentiel uniquement), si elle est activée (voir notice de la centrale “Récapitulatif des paramètres, paramètre 48”) protège l’une ou les 2 sorties filaires. Pour le raccordement, utiliser un fil torsadé... -
Page 20: Raccordement Aux Réseaux De Communication Ethernet (Adsl) Et/Ou Rtc
3.10 Raccordement aux réseaux de communication Ethernet (ADSL) et/ou RTC ATTENTION : Daitem ne saurait apporter une aide pour la configuration d’éventuels autres produits de l’installation. Les opérations doivent être réalisées par un installateur agréé. 3.10.1 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES A. Concernant le raccordement Ethernet (ADSL) : MISES EN GARDE •... -
Page 21: Dégroupage Partiel : Raccordement Au Réseau Ethernet (Adsl) Et/Ou Rtc
3.10.3 DÉGROUPAGE PARTIEL : raccordement au réseau Ethernet (ADSL) et/ou RTC Pour le raccordement sur la ligne téléphonique en dégroupage partiel, l’utilisation d’un filtre maître est fortement conseillé et garantit le fonctionnement (disponible au catalogue Daitem, réf. 900-99X). Schéma de principe... - Page 22 © tirer un câble réseau entre le modem routeur/box ADSL et le PC (ce câble peut être remplacé par une liaison courant porteur ou sans fil Wifi, Daitem ne saurait apporter une aide à la configuration). Possibilité 2 : laisser tel quel et mettre le transmetteur près de l’arrivée téléphonique ©...
-
Page 23: Paramétrage Commun À La Transmission Rtc- Gsm/Gprs-Adsl
Protocole / PARTICULIER Protocole / TELESURVEILLANCE Référence module / médias vocaux Contact ID FSK200 ViewCom IP SH501AX RTC+Ethernet Ethernet (ADSL) Ethernet (ADSL) principal SH502AX GSM/GPRS + Ethernet GPRS secours (1) RTC principal RTC principal Ethernet (ADSL) principal... -
Page 24: Paramétrage De L'appel Cyclique
ATTENTION : avec les médias GSM/GPRS et RTC, les appels cycliques “consomment” le forfait et influent sur l’autonomie du produit alimenté sans secteur. Appel cyclique possible si paramètre activé et moyen d’appel configuré Module de transmission/médias appel de particulier appel de télésurveillance SH501AX RTC+Ethernet RTC ou Ethernet SH502AX GSM/GPRS + Ethernet par SMS via GSM... -
Page 25: Paramétrage Dans Le Cas D'un Appel De Particulier
(pour une transmission numérique: les protocoles numériques SMS-MMS n’ont pas de média de secours). Transmission vers un PARTICULIER Module de transmission/médias > alarme : message vocal > alarme : message vocal ou SMS SH501AX RTC + Ethernet • protocole vocal • protocole vocal sans “Tapez *” SH502AX GSM/GPRS + Ethernet • protocole vocal •... -
Page 26: Programmation Du Type D'événement Transmis
5.1.2 Programmation du type d’événement transmis Le transmetteur gère 3 cycles d’appel (1, 2, 3) pour la transmission des événements des groupes d’alarme (ou types d'évènements). Voir tableau ci-dessous : Groupe d’alarme. Chaque groupe d’alarme correspond à un ou plusieurs événements à transmettre. On peut associer un ou plusieurs groupes d’alarme à... - Page 27 5.1.4 Personnalisation vocale du “message d’accueil pour les transmissions vocales” par le clavier du transmetteur Il est conseillé de parler devant le microphone. Il est également possible par le clavier du transmetteur, d’enregistrer le message vocal d’accueil personnalisé pour les transmissions vocales (durée maximale de 10 s).
-
Page 28: Paramétrage Des Connexions Entrantes Rtc En Vocal
5.2 Paramétrage des connexions entrantes RTC en vocal Depuis un poste téléphonique, l’utilisateur peut appeler le transmetteur pour : • consulter ou modifier l’état du système, • modifier un n° de téléphone d’un correspondant (uniquement les numéros et en appel de particulier), •... -
Page 29: Paramétrage Des Connexions Entrantes Gsm En Vocal
Internet www.daitem.fr. • Daitem ne saurait en aucun cas être tenue responsable des disfonctionnements résultant des modifications techniques ou de la non compatibilité (totale ou partielle) lié au type d’opérateur, forfait ou téléphone choisis par le client. -
Page 30: Paramétrage Dans Le Cas D'un Appel De Télésurveillance
• Pour être en mesure de transmettre les images au format MMS vers le correspondant système (n° 9), plusieurs paramètres propres à chaque opérateur GSM utilisé doivent être programmés (ces paramètres fournis par les opérateurs sont susceptibles d’être modifiés à tout moment sans que Daitem en soit informé). Opérateurs APN MMS Identifiant Mot de passe... - Page 31 (numérique) (numérique) transmission/médias > alarme > alarme > alarme + > alarme + images/film d’alarme images/film d’alarme SH501AX • protocole digital protocole ViewCom IP RTC + Ethernet Contact ID • protocole digital FSK200 bauds SH502AX protocole digital protocole ViewCom IP...
-
Page 32: Programmation Du Type D'événement Transmis
6.2 Programmation du type d’événement transmis Le transmetteur gère 3 cycles d’appel (1, 2, 3) pour la transmission des événements des groupes d’alarme (ou types d'évènements). Voir tableau ci-dessous : Groupe d’alarme. Chaque groupe d’alarme correspond à un ou plusieurs événements à transmettre. On peut associer un ou plusieurs groupes d’alarme à... -
Page 33: Paramétrage Réseaux
Pour être en mesure de transmettre via le réseau GPRS, plusieurs paramètres propres à chaque opérateur GPRS utilisé doivent être programmés (ces paramètres fournis par les opérateurs sont susceptibles d’être modifiés à tout moment sans que Daitem en soit informé). Opérateurs APN GPRS Identifiant... - Page 34 IP à l’aide des renseignements communiqués par l’administrateur du réseau. ATTENTION : utiliser la configuration “obtenir les paramètres automatiquement”, si il n’y a aucune information sur le réseau, Daitem ne saurait apporter une aide pour l’utilisation des paramètres IP fixe. 1. Désactivation de l’adressage DHCP “bip long...
-
Page 35: Accès Au Système D'alarme À Distance Via Internet
7. Ouverture des Ports pour l’utilisation dans un réseau privé d’entreprise De plus si l’installation doit fonctionner derrière un réseau privé d’entreprise avec utilisation de Firewall de sécurité (Ports bloqués), s’assurer auprès de l’administrateur du réseau que la demande d’ouverture des Ports du Firewall en sortie est bien effectuée : •... -
Page 36: Paramétrage Vidéo
UNIQUEMENT EN CAS D’UTILISATION DES CAMERAS IP COMPATIBLES • La liste des caméras IP compatibles est disponible sur l’Espace installateurs Daitem du site www.daitem.fr • Dans ce paragraphe, le “modem routeur/box ADSL” du client sera désigné plus simplement par le mot : “routeur”. -
Page 37: Paramétrage Avancé
10. Paramétrage avancé 10.1 Paramétrage du transmetteur en secours d’un autre transmetteur Selon les applications, le transmetteur peut être utilisé comme le seul moyen de transmission à distance ou bien en transmetteur de secours (en complément d’un autre transmetteur). Cette fonction n’est utile que lorsque le transmetteur, programmé en secours, dispose d’un média différent de celui du transmetteur principal. - Page 38 A. Pour programmer le ‘’suivi crédit’’ par l’envoi d’un SMS : 1. Le transmetteur doit être en mode installation. 2. Démarrer le module GSM/GPRS en composant sur le clavier du transmetteur : Le transmetteur émet un premier bip long puis, quelques secondes plus tard, signale un démarrage correct par un second bip long ou une erreur par 3 bips courts.
-
Page 39: Vérification De L'installation
11. Vérification de l’installation 11.1 Vérification du niveau de réception du réseau GSM et des liaisons radio Pour une bonne fiabilité des liaisons dans le temps, il est impératif, une fois que tous les produits ont été installés, de vérifier avec soin : •... -
Page 40: Test Des Détecteurs À Transmission D'images Et De La Transmission D'images Par Le Transmetteur
11.3 Test des détecteurs à transmission d’images et de la transmission d’images par le transmetteur 11.3.1 Réglages de champs de vision De façon à faciliter l’installation, en local par ordinateur PC équipé du logiciel TwinLoad ® et relié à l’outil de configuration radio il est possible d’acquérir une image d’un détecteur à... -
Page 41: Fermeture Du Produit
11.5 Fermeture du produit 1. Clipser le produit sur son socle. 2. Verrouiller le produit à l’aide de la vis se trouvant dans le sachet accessoires. Pozidriv 2 3. Mettre le système en mode utilisation en composant 4. Fermer le capot en l’accrochant par le haut. sur le clavier du transmetteur ou de la centrale : “bip, arrêt”... -
Page 42: Essai Réel
Ethernet) • Visualiser s’il y a lieu l’enregistrement du film d’alarme archivé via le Portail Internet sécurisé Daitem. (1) En appel vocal uniquement, l’arrêt du système stoppe la transmission d’appel vers les correspondants. 12.2 Essai de la commande à distance vocale pour l’utilisateur La commande à... -
Page 43: Maintenance
• Média GSM présent sans brouillage et (programmation du suivi crédit et/ou validité de la carte SIM) mais pas de correspondant système. Essai réel avec un système d’alarme Daitem • Provoquer le déclenchement du système d’alarme et vérifier que le transmetteur appelle les correspondants selon son cycle d’appel. -
Page 44: Signalisation Des Anomalies D'alimentation
13.1.2 Signalisation des anomalies d’alimentation Le transmetteur contrôle l’état de son alimentation ainsi que l’alimentation du système d’alarme. Le média RTC est surveillé en permanence quelle que soit l’alimentation. Les médias GSM/GPRS et Ethernet (ADSL) ne sont surveillés que si le transmetteur est alimenté... -
Page 45: Que Faire Si
14. Que faire si... ? Message vocal Solutions • Au passage en mode utilisation, si la programmation du transmetteur ne coïncide pas avec les types de média autorisés en fonction du type d’alimentation alors le transmetteur signalera “Bip, anomalie programmation plug de transmission” : Vérifier la configuration et la présence de l’alimentation nécessaire en fonction du (ou des) média(s) utilisés (voir Notice principale de la centrale ou du transmetteur séparé... -
Page 46: Récapitulatif Des Paramètres Et Des Commandes
15. Récapitulatif des paramètres et des commandes Paramètres des codes d’accès Paramétrage indispensable (1) Cet effacement n’est possible que pendant les 30 min. qui suivent chaque mise sous tension du transmetteur. MMMM = code maître I I I I = code installateur TTTT = code télésurveilleur VVVV = code vidéo (en cas de vidéo) •... -
Page 47: Paramètres Communs À La Transmission Rtc /Gsm-Gprs/Ethernet (Adsl)
Paramètres communs à la transmission RTC /GSM-GPRS/ETHERNET (ADSL) Désignation Séquence Paramètres Paramètres usine Valeurs possibles Page du paramètre de paramétrage choisis Message d’accueil * 67 # “message” # pas de message durée max. : 10 s personnalisé pour “récitation message” * préenregistré... -
Page 48: Paramètres Des Correspondants Pour La Transmission
Paramètres des correspondants pour la transmission RTC /GSM-GPRS/ETHERNET (ADSL) Paramétrage indispensable Désignation Séquence Paramètres Paramètres usine Valeurs possibles Page du paramètre de paramétrage choisis P = protocole N° d’appel du cycle 1 * 621 * P * I * E * n° ** aucun * 622 * P * I * E * n°... - Page 49 Paramètres GSM-GPRS Paramétrage indispensable Désignation Séquence Paramètres Paramètres usine Valeurs possibles Page du paramètre de paramétrage choisis Choix de l’antenne * 641 * ? ** 0 : antenne interne 0 : antenne interne GSM, interne 1 : antenne externe ou externe Nombre de sonneries * 642 * ? ** 3 sonneries...
-
Page 50: Paramètres Réseau
Paramètres ETHERNET (ADSL) Sur la majorité des installations c’est le modem routeur/box ADSL qui s’occupe d’attribuer l’adresse IP automatiquement (installation Plug and Play) (usine : adressage DHCP activé). Toutefois, si l’installation doit fonctionner avec un adressage IP fixe (réseau...), un certain nombre de paramètres doivent être renseignés. -
Page 51: Aide-Mémoire
16. Aide-mémoire Type de transmission vocal Evénements “message” Intrusion “intrusion détecteur N° groupe N°” Intrusion confirmée “intrusion confirmée détecteur N° groupe N°” Alarme incendie “alarme incendie PER N°” Préalarme “préalarme détecteur N° groupe N°” Préalarme confirmée “préalarme confirmée détecteur N° groupe N°” Dissuasion “dissuasion détecteur N°... -
Page 52: Tableau Récapitulatif Des Principales Programmations Possibles
• RTC (par exemple) : précise que la fonction est disponible pour le média RTC du module de transmission. VOIR AUSSI : • Résumé des paramètres, page 46 • Résumé des commandes, page 49 SH503AX SH501AX SH502AX SH504AX Paramètres programmables... -
Page 53: Tableau Récapitulatif Des Codes De Commande À Distance Par Téléphone Pour L'utilisateur
16.3 Tableau récapitulatif des codes de commande à distance par téléphone pour l'utilisateur Ci-dessous les commandes possibles lors d’une commande à distance vocale par téléphone. N° de N° de N° de Libellé de la commande Libellé de la commande Libellé de la commande commande commande commande... -
Page 54: Tableau Récapitulatif Des Codes En Appel De Télésurveillance
16.4 Tableau récapitulatif des codes en appel de télésurveillance 16.4.1 Tableau des codes alarmes en protocole Contact ID Trame protocole Contact ID et ViewCom IP (1) Evénements ACCT (2) MT (3) QXYZ (4) GG (5) CCC (6) Evénements Exploitation du système Arrêt et Arrêt groupe XXXX 1401... -
Page 55: Modification Des Codes Alarmes En Protocole Fsk200 Bauds
16.4.2 Modification des codes alarmes en protocole FSK200 bauds Pour modifier les codes alarmes envoyés, composer : Code FSK200 bauds Libellés Paramètre alarme Code FSK200 (usine) Arrêt Marche Marche partielle 1 Marche partielle 2 Marche groupe Marche forcée Intrusion Intrusion confirmée Alarme incendie Alarme technique Autoprotection... -
Page 56: Caractéristiques Techniques
17. Caractéristiques techniques LÉGENDES : X : indique que la fonction est disponible quel que soit le module de transmission. RTC (par exemple) : précise que la fonction est disponible avec le média RTC. SH501AX SH502AX SH503AX SH504AX GSM/GPRS ADSL Spécifications techniques module de transmission... -
Page 57: Autonomie De La Centrale-Transmetteur Et Du Transmetteur Séparé
• BatLi = bloc lithium 2 x (3,6 V, 13 Ah) BatLi 22 • Li-Ion = batterie de secours rechargeable Li-Ion 3,7 V/1,2 Ah (RXU03X) • module secteur = module d’alimentation secteur interne 200-240 VAC 50-60 Hz / 4,5 VDC 2,2 A (RXU01X) Module de transmission disponible SH501AX SH503AX SH504AX Média(s) utilisé(s) -
Page 58: Description Des Symboles
Description des symboles Le produit est conforme aux obligations fondamentales en matière de sécurité, d’hygiène et de protection de l’environnement Risque de Risque de choc électrique. choc électrique Afin d’éviter toute atteinte à l’environnement et à la santé humaine, vous ne devez pas éliminer ce produit avec les déchets domestiques, merci de ne pas le jeter dans une poubelle ou dans les ordures ménagères. -
Page 59: Fiche D'installation (Détachable)
18. Fiche d’installation (détachable) Tableau récapitulatif des programmations effectuées (à remplir) Fiche client Nom et Prénom : Adresse : Tél. : Nom de l’opérateur : Tél. : Les n° de téléphone • Module SH502AX et SH503AX : choix du Média principal numérique Ethernet ou GPRS (usine : Ethernet (ADSL)) : _______ •... - Page 60 Une équipe de techniciens qualifiés vous indiquera la conformément aux normes européennes harmonisées suivantes : procédure à suivre la mieux adaptée à votre cas. Références produits SH501AX SH502AX SH503AX SH504AX EN 301 419-1 V4-1-1 EN 301 489-1 e/and V3 EN 301 511 V9-0-2...