Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VIBRAPHONE VARIABLE-SPEED DRIVER
YVD20
YVD10
取扱説明書
Owner's Manual
Benutzerhandbuch
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Руководство пользователя
使用说明书
사용설명서
『安全上のご注意』 (3 ページ ) を必ずお読みください。
Make sure to read the "PRECAUTIONS" on page 13.
Lesen Sie unbedingt die "VORSICHTSMASSNAHMEN" auf Seite 22.
Assurez-vous de lire "PRÉCAUTIONS D'USAGE" à la page 31.
Asegúrese de leer "PRECAUCIONES" en la página 40.
Certifique-se de ler "PRECAUÇÕES" na página 49.
Обязательно прочтите разделы «ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ» на стр. 58.
务请阅读第 67 页"注意事项" 。
76 페이지의 "안전 주의사항" 을 반드시 읽어 주십시오.
JA
EN
DE
YVD20
FR
ES
PT
RU
ZH
KO
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha YVD20
Sommaire des Matières pour Yamaha YVD20
- Page 1 VIBRAPHONE VARIABLE-SPEED DRIVER YVD20 YVD10 取扱説明書 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Руководство пользователя 使用说明书 사용설명서 YVD20 『安全上のご注意』 (3 ページ ) を必ずお読みください。 Make sure to read the “PRECAUTIONS” on page 13. Lesen Sie unbedingt die “VORSICHTSMASSNAHMEN” auf Seite 22.
-
Page 2: Précautions D'usage
- Si des objets ou des liquides ont pénétré dans l'unité. - Si l'unité est mouillée (pluie, etc.). - Si l'unité ne fonctionne pas correctement ou est cassée. DMI-7 YVD20 YVD10 Mode d'emploi... -
Page 3: Transport Et Installation
• Utilisez les vis fournies avec le vibraphone. Yamaha ne peut être tenu responsable des détériorations causées par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par des modifications apportées par l'utilisateur. Mettez toujours l'instrument hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas. - Page 4 Toutefois, la détérioration ne peut pas être complètement évitée. Lorsque vous remplacez des consommables, adressez-vous à votre revendeur ou à un technicien agréé Yamaha. • Ne déposez pas d'objets en vinyle, en plastique ou en caoutchouc sur l'instrument, car ceux-ci risquent de décolorer les pièces.
-
Page 5: Noms Des Pièces Et Fonctions
Après l’avoir lu, rangez-le en lieu sûr pour le retrouver lorsque vous aurez besoin de le consulter. * Les illustrations de ce mode d'emploi représentent le YVD20, mais les informations s'appliquent au YVD10 (sauf indication contraire). Noms des pièces et fonctions q Interrupteur POWER éléments qui empêchent le... -
Page 6: Vérification Du Contenu De L'emballage
L'emballage du VARIATEUR DE VITESSE POUR VIBRAPHONE doit contenir les pièces indiquées ci-dessous. Avant d'assembler l'instrument, vérifiez que toutes les pièces répertoriées sont bien incluses. * Si une pièce est manquante, adressez-vous à votre revendeur ou à un technicien agréé Yamaha. q 1 mode d'emploi e 1 variateur (le présent document) - Page 7 Si la distance entre les poulies est trop grande et que la courroie n'est pas assez longue, desserrez la vis papillon, puis réglez la tension de la courroie. Après avoir réglé la tension, serrez la vis papillon fermement. YVD20 YVD10 Mode d'emploi...
- Page 8 étapes 4-3 à 4-5 main côté variateur (1) afin de (page 36). l'immobiliser et, de l'autre main, faites pivoter la poulie côté ventilateur (2). Le montage est maintenant terminé. YVD20 YVD10 Mode d'emploi...
- Page 9 RÉGLAGE DE LA FONCTION DE MÉMOIRE D'ARRÊT (YVD20 uniquement) Le YVD20 est équipé d'une FONCTION DE MÉMOIRE D'ARRÊT qui stoppe toujours le ventilateur exactement dans la position où il se trouvait lorsqu'il a été mis hors tension (aucun vibrato appliqué).
-
Page 10: Caractéristiques
* Le contenu de ce manuel présente les caractéristiques techniques les plus récentes à la date de publication. Pour obtenir la dernière version du manuel, accédez au site Web de Yamaha, puis téléchargez le fichier du manuel concerné. Les caractéristiques techniques, le matériel ou les accessoires vendus séparément peuvent varier d'un pays à... - Page 11 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.yamaha.com.cn 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1 Manual Development Group 制造商: 雅马哈株式会社 © 2021 Yamaha Corporation 制造商地址: 日本静冈县滨松市中区中泽町10-1 Published 03/2021 2021年 3月 发行 进口商: 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 POOD-B0 进口商地址: 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 VDE9920 原产地: 日本...