Foppapedretti SPONDELLA 150 Notice De Montage page 3

GB I
ISTRUZIONI D'USO
Apertura
Sollevare la leva C1, abbassare la leva C2 e spiegare la barriera fino a formare un angolo di 90° tra il
braccio A ed il braccio B.
Ad apertura di 90° avvenuta, i lati C3 e C4 devono essere allineati, paralleli.
Posizionamento
Collocare la barriera sul letto, inserendo il braccio B di circa 40 cm, tra il piano rete ed il materasso.
Regolare la barriera "braccio A" agendo sulle leve C1 e C2, in modo tale che tocchi e sia parallela al
bordo esterno del materasso.
Regolazione
Non è necessario rimuovere la barriera per rifare il letto o permettere al bambino di scendere dallo
stesso, ma è sufficiente sbloccare le leve C1 e C2 e ripiegare di 180° il braccio A.
GB
INSTRUCTIONS FOR USE
To open the guard
Lift lever C1, lower lever C2 and open out the bed guard until it forms a 90° angle between arm A and
arm B.
When the bed guard forms a 90° angle, sides C3 and C4 should be lined up and parallel to each other.
To position the guard
Place the bed guard on the bed and insert arm B by about 40 cm. between the mattress and the mattress
base.
Adjust "arm A" of the bed guard using levers C1 and C2 so that it touches and is parallel to the external
edge of the mattress.
To adjust the guard
The bed guard does not have to be removed to make the bed or to enable children to get out of bed.
Simply release levers C1 and C2 and fold down arm A by 180°.
SPONDELLA
3