1. Manuels
  2. Marques
  3. Agria Manuels
  4. Motoculteurs
  5. 1000 531
  6. Notice d'utilisation

Agria 1000 531 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice
Notice
Notice
Notice
Notice
d'utilisation
d'utilisation
d'utilisation
d'utilisation
d'utilisation
Motobineuse
Motobineuse
Motobineuse
Motobineuse
Motobineuse
1000
1000
1000
1000
1000
1000 531
Moteur Honda
4189
Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation
et respecter les consignes de sécurité!
Notice d'utilisation N° 998 642-A 12.07

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Agria 1000 531

Sommaire des Matières pour Agria 1000 531

  • Page 1 Motobineuse Motobineuse Motobineuse Motobineuse Motobineuse 1000 1000 1000 1000 1000 1000 531 Moteur Honda 4189 Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité! Notice d'utilisation N° 998 642-A 12.07...

  • Page 2: Pièces Fournies

    (max.) rapide (min.) lent ouvert Pièces fournies: Notice d´utilisation fermé (verrouillé) Motobineuse Clé à pipe SW 21 - Service Broche lisse = veuillez contacter votre service Clé à fourche SW 13 / 17 agria spécialisé Clé mâle coudée 8 Motobineuse 1000...

  • Page 3: Nomenclature Des Pièces

    Nomenclature des pièces Motobineuse 1000...
  • Page 4 Nomenclature des pièces Fig. A 1 Moteur 2 Rondelle de pression pour le réglage latéral du mancheron 3 Mancherons 4 Levier régulateur de vitesse, commutateur d´arrêt moteur 5 Levier de sécurité 6 Levier d'embrayage 7 Cran d'arrêt pour levier d'embrayage 8 Plaque du constructeur 9 Levier à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Pièces fournies ......2 4. Mise en service et utilisation Première mise en service ..22 Nomenclature des pièces ..3 Démarrage du moteur ..23 Arrêt du moteur ....24 Conseils Binage ........25 Lubrifiants, anticorrosifs ........6 5.

  • Page 6: Anticorrosifs

    En utilisant des lubrifiants et anti-cor- réparation: rosifs biodégradables, vous agissez de façon écologique, protégez l'environne- Dans l'atelier agria les travaux techni- ment et contribuez à préserver la santé ques de maintenance et de réparation des hommes, des animaux et des plan- sont effectués par des mécaniciens...

  • Page 7: Notice De Déballage Et De Montage

    Notice de déballage et de montage Ouvrir le couvercle du carton en haut ˆ Montage du guidon Dévisser le levier à pince (4) avec la rondelle (3) et les enlever Monter les mancherons (1) avec le levier à pince (4) et la rondelle (3) dans le logement des mancherons (2) (Ne pas coincer les câbles Bowden ni les câbles électriques)

  • Page 8: Conseils Techniques De Sécurité

    1. Conseils techniques de sécurité Avant la mise en service, lire la notice Consignes générales de d'utilisation et en respecter les consi- sécurité et de prévention des gnes: accidents panneau d'avertissement Règle fondamentale: Respectez les consignes relatives à la prévention des accidents ainsi que les autres règles générales techniques de sécurité, de médecine du travail et de Dans cette notice d'utilisation, tous les...
  • Page 9 1. Conseils techniques de sécurité Avant d'effectuer un travail sur ces Utilisation et dispositifs de outils, attendre leur arrêt complet! sécurité Pendant le travail, l'utilisateur doit être Avant de commencer le travail seul derrière la machine. Familiarisez-vous avec le fonctionne- La présence d'outils portés ou attelés ment des équipements et des éléments et de charges agit sur le comportement...
  • Page 10 1. Conseils techniques de sécurité En cas de panne de fonctionnement du L'accouplement d'outils portés pré- guidon de direction, arrêter immédiate- sente un risque de blessure. Soyez ment la motobineuse et couper le con- particulièrement vigilant. tact. Faire réparer la panne. Accoupler les outils portés de façon En cas de risque de glissement sur un réglementaire et les fixer uniquement...
  • Page 11 Respecter la qualité de carburant pres- Utiliser uniquement les pièces de re- crite. change d´origine AGRIA. En cas d'utili- Toujours stocker le carburant dans des sation d'autres pièces d'usage, celles- réservoirs conformes. ci doivent être de qualité équivalente...

  • Page 12: Description Des Pictogrammes

    1. Conseils techniques de sécurité Description des panneaux Description des d'avertissement pictogrammes Arrêter le mo-teur Pour tous travaux avec la et retirer la cosse machine, porter des protec- de la bougie d'allu- tions acoustiques individuel- mage avant les tra- les. vaux de mainte- nance et de répa- Por ter...
  • Page 13 Motobineuse 1000...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    2. Caractéristiques techniques Bineuse Motobineuse Dimensions de la machine: Embrayage: ..accouplement à billes Boîte de vitesses: ... engrenage à vis sans fin avec 1 vitesse marche avant Quantité d´huile: ....env. 0,25 l ....... Huile pour engrenages ........ SAE 90-API GL5 ....

  • Page 15: Données Techniques

    2. Données techniques Moteur Moteur Dispositif de démarrage: ..........démarreur inverseur Marque du moteur: ....Honda Contenance du réservoir de carburant: ......1,1 l. Type: ......GCV 160 N2E Carburant: ... essence courante, indice d´octane 85 ROZ min: voir carburants recommandés Modèle: Moteur essence OHC à...

  • Page 16: Pièces Et Éléments De Réglage

    3. Pièces et éléments de réglage La motobineuse agria 1000 est adap- Filtre à air tée pour une utilisation courante dans Le filtre à air nettoie l´air aspiré. Un fil- le jardinage, le domaine agricole et fo- tre encrassé diminue la puissance du restier et des espaces verts.

  • Page 17: Commande De Sécurité

    3. Pièces et éléments de réglage Commande de sécurité La motobineuse est équipée d´un interrupteur de sécurité. Position stop: relâcher le levier (A/5) pour déconnecter l´allumage (arrêt du moteur). - Attention! Le moteur continue à tourner en rai- son de la masse d´inertie. Position Start: pour démarrer ou marquer une pause, serrer le levier d´embrayage (A/6) et le bloquer avec le cliquet d´arrêt.

  • Page 18: Mancherons

    3. Pièces et éléments de réglage Mancherons Réglage en hauteur Desserrer le levier à pince (1) (sens anti-horaire) jusqu´à ce que la denture soit libérée. Régler le guidon à la hauteur sou- haitée, vérifier que les dentures s'en- gagent bien (mi-encoche - mi-creux) et resserrez le levier à...

  • Page 19: Outils De Binage

    3. Pièces et éléments de réglage Outils de binage 1 Ecrou six pans 2 Esse d´essieu 3 Rondelle dentée 4 Plaque de protection 5 Disques de protection 6 Outil de binage creux 7 Vis six pans 8 Outil de pénétration, à droite 9 Vis à...

  • Page 20: Eperon De Binage

    3. Pièces et éléments de réglage Eperon de binage La marche avant de la motobineuse est frei- née par l'éperon de binage. Pour régler la profondeur de binage souhaitée, modifier la profondeur de pénétration de l'éperon dans le sol. Plus l'éperon s´enfonce dans le sol, plus les outils de binage pénètrent dans le sol.

  • Page 21: Dispositif À Butter

    3. Pièces et éléments de réglage Dispositif à butter Régler l´inclinaison du corps buttoir (7) à l´aide de la vis à six pans (K/5). Outils supplémentaires nécessaires: Lorsque le corps buttoir (7) est réglé à 1 dispositif de traction réf. 1040 411 la profondeur souhaitée, serrer la vis 1 corps buttoir réf.

  • Page 22: Mise En Service Et Utilisation

    4. Mise en service et fonctionnement Mise en service Attention: la durée de vie du moteur et la sécurité de fonctionnement dépendent en grande partie du temps de mise en fonctionnement. Toujours laisser chauffer quelques minutes un moteur froid, ne pas donner immédiatement la pleine puis- sance.

  • Page 23: Démarrage Du Moteur

    4. Mise en service et fonctionnement Démarrage du moteur ? ok (lorsque le moteur est à l'horizontale) Ne pas démarrer le moteur dans un endroit fermé. Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de carbone très nocif! Mettre la motobineuse en service lorsqu´elle se ? ok trouve sur la surface à...

  • Page 24: Arrêt Du Moteur

    4. Mise en service et fonctionnement Arrêt du moteur 30 sec Amener le levier de réglage de vi- tesse en position de ralenti et laisser tourner le moteur au ralenti pendant environ 30 secondes. Placer le levier de vitesse en posi- tion "STOP".

  • Page 25: Binage

    4. Mise en service et fonctionnement Binage Vérifier le fonctionnement de commande de sécurité - utiliser la machine unique- ment si la commande de sécurité fonctionne! Porter des protections acoustiques individuelles et des chaussures résistantes. Avant de commencer le travail, enlever les corps étran- gers de la surface de travail.

  • Page 26: Entretien Et Maintenance

    5. Entretien et maintenance Outre, les instructions d´utilisation de la motobineuse, il est également important de respecter les instructions de maintenance et d´entretien. Attention: effectuer les travaux d´entretien et de maintenance uniquement lorsque le moteur est arrêté. Pour éviter un démarrage inopiné pendant le travail de maintenance sur la bineuse ou le moteur, toujours enlever la cosse de bougie d´allumage.
  • Page 27 5. Entretien et maintenance Vérification et réglage du jeu d´embrayage Le jeu du levier d´embrayage doit être compris entre 0,5 et 1,0 mm. Ce jeu est à vérifier pendant le fonc- tionnement, c´est-à-dire lorsque les outils de binage tournent. Si un réglage s´avère nécessaire, utiliser la vis de réglage (A/11) située sur le carter de la boîte de vi- 1 Levier d'embrayage tesses ou au niveau du levier d´embrayage.

  • Page 28: Moteur

    5. Entretien et maintenance Moteur Vérification du niveau d´huile A; 5 h moteur Avant chaque mise en service et toutes les 5 heures de travail! Uniquement lorsque le moteur est arrêté et placé à l'horizontale. Nettoyer le bouchon du réservoir d´huile (B/4) ainsi que les parties voisi- nes.

  • Page 29: Filtre À Air

    5. Entretien et maintenance Filtre à air A; 25 h Nettoyer le filtre à air tous les 3 mois ou au plus tard après 25 heures d'utili- sation (plus tôt si la poussière est im- portante). Procéder comme suit: Nettoyer le filtre à air et la zone voi- sine.

  • Page 30: Circuit Carburant

    5. Entretien et maintenance Circuit carburant A chaque travail de maintenance, vérifier l'étanchéité des tuyaux de car- burant, du réservoir de carburant et du carburateur, le cas échéant remplacer immédiatement les tuyaux poreux ou présentant une fuite. Remplacer les tuyaux de carburant tous les 2 ans.

  • Page 31: Bougie D'allumage

    5. Entretien et maintenance Bougie d´allumage 50 h Brosse métallique 0,7-0,8 mm Nettoyer la bougie toutes les 50 heures de travail et vérifier l'écartement des électrodes qui doit être de 0,8 mm. Nettoyez la bougie d´allumage avec une brosse métallique et un produit nettoyant du commerce.

  • Page 32: Régulateur

    5. Entretien et maintenance Régulateur Pour que le moteur fonctionne correc- tement, la tringlerie du régulateur, les ressorts et les commandes doivent être propres. Aucune pièce ne doit être tor- due ou déréglée. (Tige du régulateur sur le carburateur B/6) Pot d'échappement Nettoyer régulièrement le pot d'échap- pement (B/9) pour enlever l'herbe, la...

  • Page 33: Commande De Sécurité

    5. Entretien et maintenance Commande de sécurité Contrôler le bon fonctionnement de la com- mande de sécurité avant chaque mise en service et lors des travaux d'entretien et de maintenance. L'embrayage fermé, le moteur doit s'arrêter tout seul lorsque vous relâchez le levier (A/5). Contrôler l'état des câbles électriques et des connecteurs, éventuellement les remplacer.

  • Page 34: Remisage

    Ne pas pencher la motobineuse vers burant (réf. agria 799 09) l´avant pour l´arrêt, le transport ou - respecter les consignes d'utilisation. l´entreposage. L´inclinaison vers l´avant Laisser tourner le moteur pendant environ de la motobineuse 1 minute.

  • Page 35: Peintures, Pièces D'usure

    Peintures, pièces d'usure Schéma électrique Numéros de référence agria: 799 09 stabilisateur de carburant pochette Peintures: 181 03 peinture, vert bouleau Vaporisat. 400 ml 712 98 peinture, rouge RAL 2002 Vaporisat. 400 ml 509 68 peinture, noir Vaporisat. 400 ml Pièces d'usure:...

  • Page 36: Problèmes Et Dèpannages

    Respecter les consignes de sécurité! En cas de panne de la machine ou du moteur nécessitant une intervention plus importante, adressez-vous à votre atelier spécialisé agria car celui-ci dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème.
  • Page 37 Régler la vitesse de ralenti en position mal réglée "Ralenti" Les outils - Jeu d'embrayage trop faible Régler le jeu d'embrayage de travail patinent (embrayage de surcharge) = Pour ce type de travail, adressez-vous à votre atelier spécialisé agria! Motobineuse 1000...

  • Page 38: Maintenance

    7. Aperçu de contrôle et de maintenance T o u t e s le s x h d 'u t ilis a t io n m in . m in . 10 0 2 5 0 m o is p a g e V é...

  • Page 39: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Motobineuse 1000...
  • Page 40 GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0)6298 /39-0 Fax +49/ (0)6298/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Votre revendeur spécialisé agria à proximité:...

Table des Matières