Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. winncare Manuels
  4. Équipement médical
  5. ALOVA
  6. Manuel de l'utilisateur

winncare ALOVA Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
é
Manuel Utilisateur
User Manual:
Manual utilizador:
Handleiding:
Benutzerhandbuch:
Manuale utente:
Instrukcja Obsługi:
Manual do Usuário
Coussins galbé et ergonomique ALOVA
Contoured and ergonomic ALOVA
Gewelfd en Ergonomisch kussen ALOVA
Profilowana i ergonomiczna poduszka ALOVA
cushions - Cojín perfilado y ergonómico ALOVA
®
Anatomisch und Ergonomisch geformte ALOVA
- Cuscino anatomico e ergonomico ALOVA
®
® -
Kissen
®
Almofadas ergonómicas e arqueadas ALOVA®
*PA0010105*
MAJ le 26/09/2017
®
®
®

Publicité

loading

Manuels Connexes pour winncare ALOVA

Sommaire des Matières pour winncare ALOVA

  • Page 1 Benutzerhandbuch: Manuale utente: Instrukcja Obsługi: Manual do Usuário Coussins galbé et ergonomique ALOVA ® Contoured and ergonomic ALOVA cushions - Cojín perfilado y ergonómico ALOVA ® ® Anatomisch und Ergonomisch geformte ALOVA Kissen ® Gewelfd en Ergonomisch kussen ALOVA - Cuscino anatomico e ergonomico ALOVA ®...
  • Page 2 • Eviter les contacts humides prolongés avec la mousse. • Effectuer régulièrement un contrôle visuel de l'état de la mousse : la présence d'un affaissement visible de la matière ALOVA ou d'un retour non homogène et très ralenti sont des critères de vieillissement qui compromettent les propriétés du support dans l'aide à la prévention des escarres.
  • Page 3 • Avoid prolonged damp contact with the foam. • Carry out regular visual checks on the condition of the foam: the ALOVA material visibly setting or a non uniform and very slow return are all signs of ageing which compromise the support properties which help to prevent pressure ulcers.
  • Page 4 VOORZORGEN MET BETREKKING TOT HET MATERIAAL • Efectuar regularmente un control visual del estado de el cojín : la presencia de un hundimiento visible de la materia ALOVA o de un retorno no • Vermijd langdurig contact van vocht met het schuim.
  • Page 5 • Regelmäßig eine Sichtkontrolle des Schaumstoffs durchführen: sichtbare Mulden im ALOVA Material oder eine ungleichmäßige oder verlangsamte • Effettuare regolarmente un controllo visivo dello stato della schiuma :la presenza di un cedimento visibile del materiale ALOVA o un ritorno non Rückkehr in die ursprüngliche Form sind Alterserscheinungen welche die Fähigkeiten das Kissen zur Vorbeugung gegen Dekubitus beeinträchtigen.

  • Page 6: Instalação

    • Regularnie sprawdzać wzrokowo stan pianki: widoczne zapadnięcia materiału ALOVA lub niejednakowy i bardzo powolny powrót po nacisku stanowią • Realizar regularmente visuais pad controle do Estado: a presença de um colapso visível de ALOVA matéria ou retorno não homogênea e muito mais kryteria starzenia się, wpływającego na wkład podkładu w profilaktykę...
  • Page 7 Références VCAG3636 60 < 90 20-80 VCAG4341 60 < 90 30-90 VCAG4540 60 < 90 30-120 VCAG3841 60 < 90 30-90 VCAG4041 60 < 90 30-90 VCAG4341 60 < 90 30-100 VCAG4043 60 < 90 30-90 VCAG4343 60 < 90 30-100 VCAG4544 60 <...