Gefahren Und Sicherheitshinweise; Danger And Warning - frako EMA 1296 Notice D'utilisation

Gefahren und Sicherheitshinweise

Danger and warning · Danger et avertissement · Pericolo e avertimenti ·
Gevaar en waarschuwing · Advertencia · Perigo e aviso
Die Montage muss von einem Fachmann vorge-
D
nommen werden.
Eine Nichteinhaltung der vorliegenden Sicherheitshin-
weise befreit den Hersteller von seiner Haftung.
Gefahr von Stromschlägen,
Verbrennungen oder Explosionen
■ Die Installation und Wartung dieses Gerätes darf nur
von Fachkräften vorgenommen werden.
■ Vor jedem Eingriff am Gerät sind die Eingänge span-
nungslos zu schalten und die Sekundärseite jedes
Stromwandlers kurzzuschließen und die Hilfsversor-
gung des Gerätes abzutrennen.
■ Stets einen geeigneten Spannungsmesser verwenden,
um sicherzugehen, dass keine Spannung anliegt.
■ Alle Vorrichtungen, Türen und Deckel vor dem erneuten
Einschalten des Gerätes wieder anbringen.
■ Nur die vorgegebene Spannung zur Versorgung des
Gerätes verwenden.
Eine Nichteinhaltung dieser Vorsichtsmaßnahmen
kann zu schweren Verletzungen führen.
Gefahr einer Beschädigung des Gerätes
Bitte beachten Sie:
■ Die Spannung der Hilfsversorgung,
■ Die Netzfrequenz von 50 oder 60 Hz,
■ Die Höchstspannung an den Spannungsmessan-
schlussklemmen (V1, V2, V3 und VN) von 500 V AC
Phase/Phase oder 289 V AC Phase/Nullleiter,
■ Einen maximalen Strom von 6A an den Stroman-
schlussklemmen (I1, I2 und I3)
4
This equipment must be mounted only by profes-
GB
sionals.
The manufacturer shall not be held responsible for failure
to comply with the instructions in this manual.
Risk of electrocution,
burns or explosion
■ the device must be installed and serviced only by quali-
fied personnel
■ prior to any work on or in the device, isolate the voltage
inputs and auxiliary power supplies and short-circuit the
secondary winding of all current transfromers
■ always use an appropriate voltage detection device to
confirm the absence of voltage
■ put all mechanisms, door and covers back in place
before energising the device
■ always supply the device with the correct rated voltage
Failure to take these precautions could cause serious
injuries.
Risk of damaging device
Check the following:
■ the voltage of the auxiliary power
■ the frequency of the distribution system (50 or 60 Hz)
■ the maximum voltage across the voltage-input termi-
nals, (V1, V2, V3 and VN) is 500 V AC phase-to-phase
or 289V AC phase-to-neutral
■ a maximum current of 6 A on the current-input terminals
(I1, I2 and I3)