Publicité

Liens rapides

Français
Balayeuse désherbeuse 2016 1
Manuel de l'operateur pour accessoire
Balayeuse désherbeuse
Référence
A36594
Fabricant :
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
e-mail: sales@ avanttecno.com
Fax +358 3 348 5511
www.avanttecno.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AVANT A36594

  • Page 1 Français Balayeuse désherbeuse 2016 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Balayeuse désherbeuse Référence A36594 Fabricant : Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@ avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com...
  • Page 2 Balayeuse désherbeuse 2016 1...
  • Page 3: Table Des Matières

    Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire ............9 5. ASSEMBLAGE DE L'ACCESSOIRE ......................11 Raccordement et détachement des flexibles hydrauliques ..............12 6. MANŒUVRE DE L'ACCESSOIRE ........................ 14 Vérifications avant utilisation ..........................15 Position de transport.............................. 15 Utilisation ..................................16 6.3.1 Utilisation de la flottaison du bras ......................
  • Page 4: Avant-Propos

    L'utilisation de ce matériel à toute autre fin ou pour tout usage autre que celui décrit dans ce manuel est interdit. Gardez ce manuel à...
  • Page 5: Usage Prévu

    Cet appareil est équipé d'une balayeuse en acier qui est manuellement extensible et peut être tournée dans trois positions différentes : à l'avant, à droite ou à gauche. Le bras de la balayeuse doit être placé dans la position avant pour le stockage de l'accessoire. La balayeuse-désherbeuse n'est destinée qu'à...
  • Page 6: Consignes De Sécurité Pour Utiliser La Coupe-Bordures

    à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes.
  • Page 7  Arrêtez le chargeur et placez l'accessoire à une position sûre tel que l'indique la procédure d'arrêt de sécurité avant de procéder au nettoyage, à l'entretien ou aux réglages.  Prêtez attention aux environs et à toutes autres personnes et machines se déplaçant dans le voisinage.
  • Page 8 Portez un masque respiratoire lorsque vous travaillez dans des conditions poussiéreuses. Arrêtez l'accessoire en toute sécurité avant de vous en approcher : AVERTISSEMENT : Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de quitter le siège du conducteur. La procédure sécuritaire d'arrêt empêche tous les mouvements accidentels de l'accessoire.
  • Page 9: Spécifications Techniques

    35 l/min Entrée maximale d'énergie hydraulique : 22,5 MPa (225 bar) Chargeurs AVANT appropriés : Voir le Tableau 1 4.1 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire Ci-dessous répertoriés les étiquettes et marquages qui doivent être visibles sur le matériel.
  • Page 10 Balayeuse à fil en acier Moteur hydraulique de la balayeuse Réglage de l’angle de la balayeuse Bras extensible de la coupe-bordures Boulon de verrouillage du bras : extension et positions gauche/droite/avant Roue de support en position avant Broche de la roue de support...
  • Page 11: Assemblage De L'accessoire

    échéant) ne sont pas sur la voie pendant l'installation. Étape 2 :  Basculez la platine d’accrochage vers avant (basculement, levier de commande du chargeur, vers droit) sur position où la pointe superièure de la platine se trouve inclinée vers l´avant.
  • Page 12: Raccordement Et Détachement Des Flexibles Hydrauliques

    5.1 Raccordement et détachement des flexibles hydrauliques Sur les chargeurs Avant, les tuyaux hydrauliques sont connectés à l'aide du système de multiconnecteur. Si vous avez un chargeur Avant de la série 300-700 ayant les coupleurs rapides conventionnels souhaitez passer système...
  • Page 13 Portez des gants de protection et disposez à portée d'un chiffon pour nettoyer l'équipement. Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre.
  • Page 14: Manœuvre De L'accessoire

    été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure performance du matériel.
  • Page 15: Vérifications Avant Utilisation

    15 (24) 6.1 Vérifications avant utilisation  Vérifiez que la balayeuse peut tourner librement qu'il n'y a pas de ficelle ou d'autres corps étrangers enroulés autour d'elle.  Utilisez uniquement lorsque toutes les broches sont verrouillées et fixées en place.
  • Page 16: Utilisation

    Le Balayeuse désherbeuse peut être manœuvré pendant la marche avant ou arrière, et ce en fonction des conditions d'utilisation. Évitez d'appuyer la balayeuse trop fortement au sol. Si les roues avant du chargeur ont tendance de se lever du sol, l'accessoire est appuyé trop fortement au sol. Pour éviter d'endommager l'accessoire, assurez-vous qu'il est utilisé...
  • Page 17: Utilisation De La Flottaison Du Bras

    Dans bonne position fonctionnement, la balayeuse est inclinée sur les côtés et vers l'avant comme l'illustrent les figures suivantes. Ceci permet de s'assurer que le matériau est efficacement déplacé sur les côtés et n'est pas pivoté autour avec la balayeuse.
  • Page 18: Orientation

    18 (24) Inclinaison vers l'avant : Pendant l'utilisation, maintenez balayeuse légèrement inclinée vers l'avant en manœuvrant le bras du chargeur. 6.4.2 Orientation Le bras de la balayeuse peut être verrouillée sur l'un ou l'autre côté, pour faciliter son utilisation dans différentes aires de travail.
  • Page 19: Maintenance Et Entretien

    Avant. DANGER : Risque d'injection de liquide à haute pression à travers la peau - Relâchez la pression avant de procéder à l'entretien. manipulez jamais composants hydrauliques lorsque le système...
  • Page 20: Nettoyage De L'accessoire

    être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à...
  • Page 21: Clauses De Garantie

    21 (24) 8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ...
  • Page 22 Mallit / Modeller / Modeller / Modeller / Models / Modellen: Avant Hydraulitoiminen rikkaruohoharja; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk ogräsborste; arbetsredskap för Avant lastare Hydraulisk kant trimmer ; redskap for Avant minilastere Hydraulisk kantskærer; redskab til Avant Minilæssere A36594 Hydraulic weed brush; attachment for Avant loaders Hydraulische Unkrautbürste;...

Table des Matières