Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Extech IRC130
Sommaire des Matières pour Extech IRC130
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Thermomètre IR d'imagerie thermique MODÈLE IRC130...
-
Page 2: Table Des Matières
Description du produit..........3 Description des boutons de commande ......4 Description de l'affichage ..........4 Fonctionnement ..............6 Mise sous tension du IRC130 ........6 Caméra infrarouge et thermomètre ......... 6 Commutateur de température élevée ......8 Caméra à spectre visible ..........8 Capturer, visualiser, transférer, envoyer et supprimer... - Page 3 Tables des matières 8.11 Spécifications de l'interface de données ......23 8.12 Spécifications de la batterie rechargeable ...... 23 8.13 Spécifications environnementales ........ 23 8.14 Spécifications physiques ..........24 8.15 Équipement inclus ............ 24 Garantie et assistance clientèle .......... 25 Garantie de deux ans ..........
-
Page 5: Introduction
Introduction Le thermomètre IR d'imagerie thermique Extech IRC130 combine la mesure de température sans contact et l'imagerie thermique dans un seul outil de dé- pannage pour vous aider à trouver rapidement la source des problèmes liés à la chaleur, et à détecter les défauts potentiels lors de la maintenance ou de la réparation. -
Page 6: Sécurité
Sécurité 2.1 Avertissements de sécurité et mises en garde AVERTISSEMENT ⚠ Ce symbole, adjacent à un autre symbole, indique que l'utilisateur doit consulter le ma- nuel pour de plus amples informations. AVERTISSEMENT L'indice de protection IP54 de l'instrument n'est valable que lorsque le volet supérieur (couvrant la prise USB-C) est complètement fermé. -
Page 7: Description
Description 3.1 Description du produit Figure 3.1 Thermomètre IR d'imagerie thermique - Description 1. Zone d’affichage 2. Bouton Retour (pour revenir en arrière dans le système de menus) 3. Bouton Pointeur laser 4. Boutons de navigation Haut/Bas et bouton d'alimentation (pression lon- gue)/Menu (pression courte) 5. -
Page 8: Description Des Boutons De Commande
Appuyez sur le déclencheur pour capturer l'image de la caméra TRIGGER Appuyez sur le déclencheur pour quitter le système de menus 3.3 Description de l'affichage Figure 3.2 Écrans du thermomètre IRC130 1. Section de menu 2. Date et heure 3. État de la batterie en pourcentage... - Page 9 Description 4. Indicateur d'état de la batterie 5. Connexion USB active 6. Section images de la caméra 7. Réticule du point central 8. Pointeur laser actif 9. Mesure de température du point central #NAS100031; r. AD/63425/63425; fr-FR...
-
Page 10: Fonctionnement
à un chargeur mural CA de 5 V/1 A (non fourni) à l'aide du câble USB-C fourni. La prise USB-C se trouve dans le compartiment situé en haut de l'unité. N'utilisez pas l'IRC130 lorsqu'il est en charge. Lorsque le volet su- périeur est fermé, l'unité possède un indice de protection IP54 pour le boîtier. - Page 11 Thermique plus Visible. 3. Pointez la caméra vers la zone de test et balayez la zone voulue. Visuali- sez l'image de la caméra sur l'écran de l'IRC130. 4. Utilisez le pointeur laser pour cibler précisément un point. Appuyez sur le bouton Pointeur laser pour activer le pointeur laser.
-
Page 12: Commutateur De Température Élevée
4.5 Capturer, visualiser, transférer, envoyer et supprimer des images de la caméra 1. Pour capturer une image de caméra dans la mémoire interne de l'IRC130, appuyez sur le déclencheur et relâchez-le. Notez qu'une image ne peut pas être enregistrée si un câble USB est connecté à la caméra. - Page 13 5. Pour transférer des images sur un PC, connectez l'unité à un PC à l'aide du câble USB-C fourni. La prise USB se trouve sur le dessus de l'unité, sous le volet. Une fois connectée à un PC, l'IRC130 s'utilise comme n'im- porte quel périphérique de stockage externe. Remarque : L'appareil n'est pas entièrement compatible avec MacOS.
-
Page 14: Système De Menus De Programmation
Système de menus de programmation 5.1 Principes de base du système de menus Appuyez brièvement sur le bouton MENU pour accéder au système de me- nus. Utilisez le bouton MENU pour activer ou désactiver les options, utilisez le bouton Retour pour revenir à l'écran précédent et utilisez les flèches de navi- gation pour faire défiler les menus. - Page 15 Système de menus de programmation 1. Modes de l'image : Appuyez sur MENU dans le menu MODES DE L'IMAGE et utilisez les flèches de navigation pour sélectionner IMAGE VI- SIBLE ou IMAGE THERMIQUE PLUS VISIBLE (MSX®). 2. Alignement MSX® : Ajustez l'alignement (de manière à aligner avec préci- sion l'image thermique et l'image visible) comme suit : Lorsque vous affi- chez l'écran IMAGE THERMIQUE PLUS VISIBLE dans le menu, appuyez sur MENU pour accéder à...
-
Page 16: Sous-Menu Options
Système de menus de programmation 3. Couleurs : Appuyez sur MENU dans le menu Couleurs et utilisez les flè- ches de navigation pour sélectionner une palette de couleurs : Fer, arc- en-ciel, blanc chaud, noir chaud, arctique ou lave. Appuyez sur MENU pour confirmer la sélection. -
Page 17: Options De L'appareil
Système de menus de programmation 1. Point central : Appuyez sur MENU pour activer/désactiver le réticule de l'écran. Le réticule ne doit être utilisé qu'à titre de référence afin d'identifier le point mesuré pour la température. Pour un ciblage plus précis, utilisez le Pointeur laser. -
Page 18: Options Générales
Système de menus de programmation 1. Laser : Appuyez sur MENU pour activer/désactiver le Pointeur laser. Lorsque cette option est activée, vous pouvez utiliser le bouton Pointeur laser pour activer le pointeur laser. Utilisez le Pointeur laser pour un ci- blage précis des points de mesure. - Page 19 Système de menus de programmation 1. Unité de température : Utilisez les flèches de navigation et le bouton ME- NU pour sélectionner °C ou °F. 2. Date & Heure : Utilisez les flèches de navigation pour faire défiler et ap- puyez sur MENU pour régler l'heure, la date, le format de l'heure et le for- mat de la date.
- Page 20 Système de menus de programmation 4. Infos système : Faites défiler jusqu'à la rubrique souhaitée : Numéro du Modèle, Numéro de série, niveau du Logiciel, Révision, état de la Bat- terie (%) et capacité de Stockage interne restante. • INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE SYSTÈME : Appuyez sur MENU pour afficher les informations de conformité.
-
Page 21: Mises À Jour Du Micrologiciel Sur Site
7. Éjectez le lecteur IRC130 du PC. 8. Débranchez le câble USB du port USB du PC et du IRC130. 9. Suivez les instructions sur l'écran du IRC130 pour terminer la mise à jour. #NAS100031; r. AD/63425/63425; fr-FR... -
Page 22: Maintenance
équipements électriques et électroniques. 7.4 Réinitialisez l'IRC130 Si l'écran de la caméra se fige ou si l'unité cesse de fonctionner normalement, maintenez les boutons haut et bas enfoncés pendant au moins 10 secondes. - Page 23 Maintenance réinitialisation de l'unité. Si le problème persiste, contactez-nous pour obtenir de l'aide. #NAS100031; r. AD/63425/63425; fr-FR...
-
Page 24: Spécifications
Spécifications 8.1 Spécifications d'imagerie et d'optique Résolution IR 80 x 60 pixels Traitement de l'image numérique Inclus : Sensibilité thermique /NETD < 70 mK Champ de vision (FOV) 51° x 66 (H x L)° Distance minimale de focalisation 0,3 m (0,89 ft) Rapport de la distance au point 30:1 Plage 1 : <... -
Page 25: Spécifications Des Mesures
Spécifications 8.4 Spécifications des mesures Plage de températures de l'objet -25 ℃ ~ 650 ℃ (-13 ℉ ~ 1 202℉) Précision à température ambiante : 15 ℃ ~ -25 ℃ ~ 0 ℃ (-13 ℉ ~ 32 ℉) : ±3,0 ℃ 35 ℃... -
Page 26: Spécifications Du Stockage D'images
Spécifications Langues Français, allemand, anglais, chinois simpli- fié, chinois traditionnel, coréen, danois, es- pagnol, finnois, grec, hongrois, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, russe, suédois, tchèque, turc Mises à niveau du micrologiciel Gérables par l'utilisateur (instructions inclu- ses dans ce manuel d'utilisation) 8.7 Spécifications du stockage d'images Support de stockage eMMC 4 Go... -
Page 27: Spécifications De L'interface De Données
Autonomie de la charge de batterie 30 jours minimum Système de rechargement La batterie est chargée dans l'IRC130 Temps de chargement 4 heures pour 90 %, 6 heures pour 100 % Gestion de l'alimentation APO réglable 5/15/30 minutes. Peut être désactivé. -
Page 28: Spécifications Physiques
0,39 kg (13,9 oz) Dimensions (L x l x H) 210 x 64 x 81 mm (8,3 x 2,5 x 3,2 po) Porte-accessoire UNC ¼”-20 8.15 Équipement inclus IRC130, câble USB-C, démarrage rapide imprimé, san- Équipement standard gle, étui #NAS100031; r. AD/63425/63425; fr-FR... -
Page 29: Garantie Et Assistance Clientèle
9.1 Garantie de deux ans FLIR Systems, Inc. garantit que cet instrument de la marque Extech est exempt de défauts de pièces et de fabrication pendant deux ans à compter de la date d'expédition (une garantie limitée de six mois s'applique aux cap- teurs et aux câbles).