Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
InstruccIones: miTones pArA mAnubrio de VTT
ADVERTENCIA
nuncA use estos mitones si interfieren con el control
de operación del Vtt. siempre haga una prueba de la
operación de los controles antes de conducir el vehículo.
ADVERTENCIA
Mantenga sus manos dentro de los mitones en todo
momento mientras conduce. posiblemente no pueda volver
a colocar sus manos dentro de los mitones y podría perder
el control.
ADVERTENCIA
AseGure lA correA de cAdA MItÓn Antes de
conducIr. si estos mitones se aflojan mientras conduce, puede perder el control.
Instalación
1. ubique el extremo del mitón con la
tira de gancho y lazo. pase el mitón en
el manubrio, asegurándose de que la
ventana quede orientada hacia arriba.
2. pase la tira de gancho y lazo alrededor
del manubrio y ajuste asegurándose de
que los controles estén dentro del mitón.
Haga lo mismo con el otro mitón.
3. meta sus manos dentro de los mitones
y verifique que puede alcanzar y operar
los controles.
4. dentro de cada mitón hay un bolsillo
con una solapa de gancho y lazo en la
que puede colocar una compresa térmica
desechable* que le brindará calor
adicional.
*compresas térmicas no incluidas.
limpieza
lave los mitones a mano en agua tibia.
no use JAbÓn ni deTergenTe ya que
puede dañar las capas de protección que se aplican en la fábrica. deje secar los mitones
colgados o al aire.
no limpie las ventanillas plásticas cuando están secas ya que las podría rayar. lávelas con
una manguera y frótelas con la mano descubierta. se puede usar jabón líquido. durante los
períodos de helada se puede utilizar limpiador para parabrisas de automóviles y un trapo
suave (no use el limpiador sin protección para las manos).
Almacenamiento
para evitar cualquier posibilidad de moho, asegúrese de que los mitones están
completamente secos antes de almacenarlos en un recinto cerrado por un período
prolongado de tiempo.
15-067-013802-00, 15-068-011402-00, 15-069-014702-00
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 © 2 0 1 3
c l a s s i c a c c e s s o r i e s . c o m
do not
do not
use so ap
pack wet
ne pas utili se r
ne pas
de s avon
ranger
mouillé
no us ar
no g uard ar
jabó n
húmedo
no t ools
not
waterproof
required
non
aucun ou ti l
imperméable
nécess aire
no es
no r equiere
impermeable
herr amient as
no ble ac h
line dry
ne pas
étendre
javellis er
mouillé
no us ar
co lg ar p ara
lejía
se car
do not iron
ne pas
re passer
no
plan char
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 © 2 0 1 3
13cOA51_13347
c l a s s i c a c c e s s o r i e s . c o m
Publicité
