1. Manuels
  2. Marques
  3. QEP Manuels
  4. Cisailles
  5. 10675Q
  6. Manuel d'utilisation

QEP 10675Q Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PROFESSIONAL
20
in.
TILE CUTTER
500
OWNER'S MANUAL
mm
COUPE CARREAUX
PROFESSIONNEL
MANUEL D'UTILISATION
CORTADOR DE LOSETAS
PROFESIONAL
MANUAL DE OPERACIÓN
WARNING! ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Everyday eyeglasses only have
impact-resistant lenses – they are not safety glasses.
Avertissement! TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ.
Les lunettes normales, sans verres anti-choc – elles ne sont pas protectrices.
¡Advertencia! USE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD. Las gafas de uso diario
solamente tienen lentes resistentes a los impactos. NO son gafas de seguridad.
10675Q

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour QEP 10675Q

Sommaire des Matières pour QEP 10675Q

  • Page 1 10675Q PROFESSIONAL TILE CUTTER OWNER’S MANUAL COUPE CARREAUX PROFESSIONNEL MANUEL D'UTILISATION CORTADOR DE LOSETAS PROFESIONAL MANUAL DE OPERACIÓN WARNING! ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Everyday eyeglasses only have impact-resistant lenses – they are not safety glasses. Avertissement! TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ.
  • Page 2 RIP CUT Place the tile at the front edge against the front stop. Front Stop (See “RIP CUT” on the right). Position the tile so the line of cut is directly over the scoring line, which is the line between the left and right pad (See “Scoring Line”...
  • Page 3 10675Q PARTS LIST Description Qty. Description Qty. 10675Q-21 Spring Washer 10675Q-1 Base 10675Q-22 Nut 10675Q-2 Rubber Pad 10675Q-23 Rubber Ring 10675Q-3 Base Cushion 10675Q-24 Sliding Bar 10675Q-4 Bolt 10675Q-25 Plastic Cover 10675Q-5 Washer 10675Q-26 Bearing 10675Q-6 10675Q-27 Carriage 10675Q-7 Angle Ruler...

  • Page 4: General Maintenance

    GENERAL MAINTENANCE 1. Oil should not be used on the 10675Q QEP Tile Cutter. Use of oil will cause eventual gumming and sticking of the movable parts as the oil combines with dirt and ceramic tile dust. 2. Wear is normal in the chrome plated rails and can be evenly distributed by occasional rotation of each of the two rails.

  • Page 5: Coupe Longitudinale

    COUPE LONGITUDINALE Butée Placer le bord du carreau contre la position la avant plus avancé de la découpeuse (Voir “COUPE LONGITUDINALE” à droite). Placer le carreau pour que la ligne de coupe désirée soit directement au- dessus de la ligne d’entaille, qui est la ligne entre les coussinets de droite et de gauche (Voir “Ligne Ligne d’Entaille”...
  • Page 6 LISTE DES PIÈCES DU 10675Q Description Qté. Description Qté. 10675Q-21 Rondelle à ressort 10675Q-1 Base 10675Q-22 Écrou 10675Q-2 Coussin en caoutchouc 10675Q-23 Bague de caoutchouc 10675Q-3 Coussin de base 10675Q-24 Barre coulissante 10675Q-4 Boulon 10675Q-25 Couvercle en plastique 10675Q-5 Rondelle...

  • Page 7: Entretien Général

    ENTRETIEN GÉNÉRAL 1. L’huile ne doit pas être utilisé avec le Coupe Carreaux QEP 10675Q. L’utilisation d’huile causera éventuellement de l’encrassement et du calage des parties déplaçables étant donné que l’huile se mélange avec les poussières et la poudre des carreaux de céramique.
  • Page 8 CORTE RECTO Coloque la loseta en el borde del frente contra Parador frontal la parada frontal. (Ver ‘‘CORTE RECTO’’ a la derecha). Coloque la loseta de tal manera que la línea de corte quede directamente sobre la línea para marcar, es la línea entre la almohadilla de la izquierda y la derecha (Ver ‘‘Línea para marcar’’...
  • Page 9 LISTA DE LAS PARTES DEL 10675Q Description Cant. Description Cant. 10675Q-1 Base 10675Q-21 Arandela resortada 10675Q-2 Almohadilla de caucho 10675Q-22 Tuerca 10675Q-3 Acolchado para la base 10675Q-23 Anillo de caucho 10675Q-4 Perno 10675Q-24 Barra deslizadora 10675Q-25 Cobertor plástico 10675Q-5 Arandela...

  • Page 10: Mantenimiento General

    MANTENIMIENTO GENERAL 1. No debe utilizar aceite en el cortador de losetas 10675Q de QEP. Si utiliza aceite eventualmente causará que las partes en movimiento engomen y se tornen pegajosas, por que el aceite se mezcla con la mugre y el polvo creado al cortar la loseta.
  • Page 11 NOTES / NOTES / NOTAS -11-...

  • Page 12: Customer And Technical Service

    For customer and technical service please go to www.qep.com or call toll-free 1-866-435-8665. SERVICE À LA CLIENTÈLE ET TECHNIQUE Pour service à la clientèle et technique, visiter le site www.qep.com ou appeler le 1-866-435-8665. SERVICIO AL CLIENTE Y SERVICIO TÉCNICO Para obtener servicio al cliente y servicio técnico, ingrese a...

Table des Matières