1. Manuels
  2. Marques
  3. QEP Manuels
  4. Cisailles
  5. WISHBONE
  6. Manuel d'utilisation

QEP WISHBONE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STK# 10420Q
WISHBONE
20 in. Tile Cutter
OWNER'S MANUAL
Coupe carreaux de 500 mm
MANUEL D'UTILISATION
Cortador de losetas de 500 mm
MANUAL DE OPERACIÓN
Read and understand all instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Lire et comprendre toutes les directives.
VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Lea y comprenda todas las instrucciones.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.
Patent pending

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour QEP WISHBONE

Sommaire des Matières pour QEP WISHBONE

  • Page 1 STK# 10420Q WISHBONE 20 in. Tile Cutter OWNER’S MANUAL Coupe carreaux de 500 mm MANUEL D’UTILISATION Cortador de losetas de 500 mm MANUAL DE OPERACIÓN Read and understand all instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Lire et comprendre toutes les directives.
  • Page 2 CLEAR VIEW HANDLE The Wishbone Tile Cutter with the Clear View Handle is the first tile cutter that allows the user to see the cut being made without having to bend in order to view the scoring action from the side. The open Clear View Handle (patent pending) has a unique shape and open center (Fig.
  • Page 3 RIP CUT Place the tile at the front edge against the front stop (Fig. 3). Position the tile so the line of cut is directly over the scoring line, which is the line between the left and right pad (Fig. 4). Adjust the cutting guide by loosening the guide knob (Fig.

  • Page 4: General Maintenance

    Bolt Bolt GENERAL MAINTENANCE 1. Oil should not be used on the 10420Q QEP Tile Cutter. Use of oil will cause eventual gumming and sticking of the movable parts as the oil combines with dirt and ceramic tile dust. 2. Wear is normal in the chrome plated rails and can be evenly distributed by occasional rotation of each of the two rails.

  • Page 5: Les Caractéristiques Spéciales Du Coupe Carreaux Wishbone

    LA POIGNÉE CLEARVIEW Le Coupe Carreaux Wishbone avec sa poignée ClearView est le premier coupe carreaux qui permet à l’utilisateur de voir les coupes étant réalisées sans avoir à se pencher pour voir les entailles du côté. La poignée ouverte ClearView (brevet en instance) a une forme particulière unique et un centre...

  • Page 6: Coupe En Long

    COUPE EN LONG Placer le bord du carreau contre la position la plus avancée du coupe carreaux (Fig. 3). Positionner le carreau de sorte que la ligne de la coupe est directement sur la ligne de gradation, qui est la ligne entre le bloc à...

  • Page 7: Entretien Général

    Grand coussin Boulon ENTRETIEN GÉNÉRAL L’huile ne doit pas être utilisé avec le coupe-carreaux de QEP 10420Q. L’utilisation d’huile causera éventuellement de l’encrassement et du calage des parties déplaçables étant donné que l’huile se mélange avec les poussières et la poudre des carreaux de céramique.
  • Page 8 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DEL CORTADOR CON MANIJA CON CLARA VISIBILIDAD El cortador con manija con clara visibilidad de QEP ofrece varias características innovadoras, que hacen de este un cortador verdaderamente único. MANIJA COSN CLARA VISIBILIDAD El cortador para losetas con manija de clara visibilidad es el primer cortador que ofrece la habilidad de ver por el costado el corte que se está...
  • Page 9 CORTE RECTO Coloque la loseta contra el parador del borde frontal (Fig. 3). Coloque la loseta en posición donde la línea de corte quede sobre la línea de corte, la cual es la línea entre la almohadilla izquierda y la derecha (Fig. 4). Ajuste la guía de corte aflojando el perno de la guía (Fig.
  • Page 10 Perno MANTENIMIENTO EN GENERAL No deberá utilizar aceite en el cortador 10420Q de QEP. Si utiliza aceite, eventualmente se creará una capa pegajosa en las partes movibles, ya que el aceite se mezcla con la mugre y el polvo generado por las losetas de cerámica.

  • Page 11: Customer And Technical Service

    For customer and technical service please go to www.qep.com or call toll-free 1-866-435-8665. SERVICE À LA CLIENTÈLE ET TECHNIQUE Pour service à la clientèle et technique, visiter le site www.qep.com ou appeler le 1-866-435-8665. SERVICIO AL CLIENTE Y SERVICIO TÉCNICO Para obtener servicio al cliente y servicio técnico, ingrese...

Ce manuel est également adapté pour:

10420q

Table des Matières