1. Manuels
  2. Marques
  3. HERKULES Manuels
  4. Cisailles
  5. STR 921 L
  6. Mode d'emploi d'origine

HERKULES STR 921 L Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Bedienung
  • Austausch der Netzanschlussleitung
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Transport
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Entsorgung Batterien
  • Important
  • Safety Regulations
  • Layout and Items Supplied
  • Proper Use
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Replacing the Battery
  • Replacing the Power Cable
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Ordering Replacement Parts
  • Disposal and Recycling
  • Battery Disposal
  • Warranty Certificate
  • Consignes de Sécurité
  • Description de L'appareil et Volume de Livraison
  • Utilisation Conforme à L'affectation
  • Données Techniques
  • Avant la Mise en Service
  • Usinage de Pièces de Taille Plus Impor Tante (Fi G. 11/12)
  • Changement de la Meule de Tronçonnage Diamantée (Fi G. 13/14)
  • Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Élimination des Piles
  • Bon de Garantie
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Smaltimento Delle Batterie
  • Certificato DI Garanzia
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  • Uso Adecuado
  • Características Técnicas
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Pedido de Piezas de Recambio:
  • Eliminación y Reciclaje
  • Almacenamiento
  • Certificado de Garantía
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  • Leveringsomfang
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Inden Ibrugtagning
  • Skift Af Batteri
  • Udskiftning Af Nettilslutningsledning
  • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  • Bortskaffelse Og Genanvendelse
  • Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Före Användning
  • Byta Batterier
  • Byta Ut Nätkabeln
  • Skrotning Och Återvinning
  • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  • Avfallshantering Av Batterier
  • Rengöra Maskinen
  • Toimituksen Sisältö
  • Tekniset Tiedot
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Ennen Käyttöönottoa
  • Paristonvaihto
  • Verkkojohdon Vaihtaminen
  • Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  • Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  • Paristojen Hävittäminen
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  • Rozsah Dodávky
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Technická Data
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • VýMěna Baterií
  • VýMěna Síťového Napájecího Vedení
  • Likvidace a Recyklace
  • ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  • Likvidace Baterií
  • Záruční List
  • Varnostni Napotki
  • Opis Naprave Na Obseg Dobave
  • Obseg Dobave
  • Predpisana Namenska Uporaba
  • Tehnični Podatki
  • Pred Uporabo
  • Zamenjava Baterij
  • Zamenjava Električnega Priključnega Kabla
  • ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
  • Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  • Odstranjevanje Baterij
  • Garancijska Listina
  • Sigurnosne Napomene
  • Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
  • Namjenska Uporaba
  • Tehnički Podaci
  • Prije Puštanja U Pogon
  • Zamjena Mrežnog Kabela
  • ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
  • Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
  • Zbrinjavanje Baterija
  • Jamstveni List
  • Güvenlik Uyarıları
  • Alet Açıklaması Ve Sevkiyatın IçeriğI
  • KullanıM Amacına Uygun KullanıM
  • Teknik Özellikler
  • Çalıştırmadan Önce
  • Transport
  • Yedek Parça SiparişI:
  • Elektrik Kablosunun DeğIştirilmesi
  • Bertaraf Etme Ve Geri KazanıM
  • Konformitätserklärung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DEU
Originalbetriebsanleitung
Steintrennmaschine
GBR
Original operating instructions
Stone Cutting Machine
FRA
Mode d'emploi d'origine
Coupe-carrelage
ITA
Istruzioni per l'uso originali
Tagliapietre
ESP
Manual de instrucciones original
Cortadora profesional para piedras
DNK
Original betjeningsvejledning
Stenkapmaskine
SWE
Original-bruksanvisning
Stensåg
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Kivi-/laattaleikkuri
CZE
Originální návod k obsluze
Řezačka na kámen
SVN
Originalna navodila za uporabo
Stroj za rezanje kamna
HRV
Originalne upute za uporabu
Stroj za rezanje kamena
TUR
Orijinal Kullanma Talimatı
Taş Kesme
7
Art.-Nr.: 43.014.34
Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 1
Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 1
STR 921 L
I.-Nr.: 11012
12.10.12 09:43
12.10.12 09:43
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HERKULES STR 921 L

Sommaire des Matières pour HERKULES STR 921 L

  • Page 2 - 2 - Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 2 Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 2 12.10.12 09:43 12.10.12 09:43...
  • Page 3 - 3 - Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 3 Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 3 12.10.12 09:43 12.10.12 09:43...
  • Page 4 - 4 - Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 4 Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 4 12.10.12 09:43 12.10.12 09:43...
  • Page 5 - 5 - Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 5 Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 5 12.10.12 09:43 12.10.12 09:43...
  • Page 25 Avertissement - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...

  • Page 26: Consignes De Sécurité

    que celle indiquée ici, cela peut entraîner une Attention ! exposition dangereuse au rayon. Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter • Ne jamais ouvrir le module du laser. certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des • Retirez les batteries de l’appareil s’il reste blessures et dommages.

  • Page 27: Description De L'appareil Et Volume De Livraison

    2. Description de l’appareil et 3. Utilisation conforme à volume de livraison l’aff ectation 2.1 Description de l’appareil Il est uniquement autorisé d’utiliser ce coupe- (fi gure 1/3/4/6/10) carrelage pour les travaux de coupe usuels sur 1. Pieds les dalles en béton, pavés, plaques de marbre 2.

  • Page 28: Données Techniques

    Veillez au fait que nos appareils, conformément Imprécision K ..........3 dB à leur aff ectation, n’ont pas été construits, pour Niveau de puissance acoustique L ..89 dB(A) être utilisés dans un environnement profession- Imprécision K ..........3 dB nel, industriel ou artisanal.

  • Page 29: Usinage De Pièces De Taille Plus Impor Tante (Fi G. 11/12)

    • Montage du cheminement de tuyau et de La machine dispose d’un interrupteur de câblage (fi g.16) surcharge (16 a). Si la machine est surchar- gée, l’interrupteur de surcharge (16 a) se dé- Montage du support et de la pompe d’eau de clenche.

  • Page 30: Changement De La Meule De Tronçonnage Diamantée (Fi G. 13/14)

    6.2 à 6.4. Il suffit simplement d’exercer une dant. Les fi gures 19 et 20 montrent des exemples légère pression supplémentaire vers le bas d’application. sur la poignée. 6.6.3 Changement de batterie 6.5 Changement de la meule de tronçonnage Retirez la plaque de base (50) en retirant les 4 vis diamantée (fi...

  • Page 31: Mise Au Rebut Et Recyclage

    11. Élimination des piles 8.4 Commande de pièces de rechange : Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: Les piles comprennent des matériaux polluant • Type de l’appareil l’environnement. Ne jetez pas les piles dans les •...
  • Page 32 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...

  • Page 33: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fon- ctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

  • Page 108: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Steintrennmaschine STR 921 L (Herkules) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Page 109 - 109 - Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 109 Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 109 12.10.12 09:44 12.10.12 09:44...
  • Page 110 - 110 - Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 110 Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 110 12.10.12 09:44 12.10.12 09:44...
  • Page 111 - 111 - Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 111 Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 111 12.10.12 09:44 12.10.12 09:44...
  • Page 112 EH 10/2012 (01) Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 112 Anl_STR_921_L_SPK7_1.indb 112 12.10.12 09:44 12.10.12 09:44...

Ce manuel est également adapté pour:

43.014.3411012

Table des Matières