Table des Matières
  • Safety Instructions
  • General Guidelines
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Specifications
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Algemene Richtlijnen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Instrucciones de Seguridad
  • Normas Generales
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Sicherheitshinweise
  • Allgemeine Richtlinien
  • Beschreibung
  • Reinigung und Wartung
  • Technische Daten
  • Instrukcja Obsługi
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Informacje Ogólne
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Specyfikacja Techniczna
  • Instruções de Segurança
  • Normas Gerais
  • Limpeza E Manutenção
  • Especificações
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

WC105/WC106/WC107
USER MANUAL
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
WC105
WC107
3
6
9
12
15
18
21
WC106
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Perel WC105

  • Page 1 WC105/WC106/WC107 WC105 WC106 WC107 USER MANUAL HANDLEIDING MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Page 2 WC105/WC106/WC107 V. 01 – 13/07/2018 ©Velleman nv...
  • Page 9: Consignes De Sécurité

    WC105/WC106/WC107 MODE D’EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...
  • Page 10 WC105/WC106/WC107 Description Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi. Fonctions heure mois minute date seconde semaine année Boutons réglage du mois bouton on/off réglage de la date molette de réglage de l'heure réglage du jour Structure compartiment à...
  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.perel.eu. Les spécifications et le continu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans notification préalable.
  • Page 24 levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Velleman® Service and Quality Warranty • Valt niet onder waarborg: Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt the electronics world and currently distributes its products in over 85 aan het toestel (bv.
  • Page 25 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...

Ce manuel est également adapté pour:

Wc106Wc107

Table des Matières