Page 1
りがとうございます。本製品を末永くご愛用いただ l’instrument, veuillez lire attentivement ce くためにも、取扱説明書をよくお読みになって、正 manuel. しい方法でご使用ください。 Vielen Dank, dass Sie sich für ein AW-OTG/AW- OTB CLIP-ON TUNER von Korg entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vollstädig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu machen.
BASS : 4E, 3A, 2D, 1G L’AW-OTG/AW-OTB détermine l’accordage en captant les vibra- tions de l’instrument. Veillez donc à fixer l’AW-OTG/AW-OTB sur la tête de votre instrument pour garantir un accordage fiable. En outre, vous pouvez déplacer et manoeuvrer l’AW-OTG/AW- OTB comme bon vous semble pour une lisibilité...
2 secondes, le réglage actuel est appliqué et l’accordeur retourne en mode d’accordage. Reconnaissance d’accord Trop bas. Juste. Trop haut. (AW-OTG uniquement) Juste. (hauteur de référence: 440Hz) Guitare 6E : 82,4Hz 5A : 110,0Hz 4D : 146,8Hz Une fonction de l’accordeur permet d’identifier l’accord joué. 3G : 196,0Hz...
Page 8
Type 5 Type 10 Accordez la corde de sorte que le nom de la note s’affiche au Accordez la corde de sorte que la personne soit capturée par point au centre de l’écran. Le nom de la note se déplace l’ovni.
Page 9
Spécifications Gamme: 12 notes tempérament égal Plage de détection (onde sinus): A0 (27,5 Hz) ~ C8 (4186 Hz) Précision: +/-0,1 centième (mode d’affichage: Type 6 uniquement) Hauteur de référence: A4 = 436 Hz ~ 445 Hz (paliers de 1 Hz) Mode d’affichage: 11 types Plage de reconnaissance du tempo (AW-OTB uniquement): 80 à...