D+H VCD 204-K-TMS+ Set Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
230 VAC
50 Hz
Konsolensätze bitte separat bestellen /
Please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de consoles /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado /
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 14
Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 16
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 5
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 14
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 16
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 8
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 14
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 16
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 11
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 14
Dimensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 16
99.831.12 1.2/01/19
VCD 204-K-TMS+ B
Mit integriertem Netzteil /
With built-in power supply /
Avec alimentation intégrée /
Con la fuente de alimentación integrada
VCD 204-K-TMS+ Set
VCD 204-Z-TMS+ A
Table des Matières
Manuels Connexes pour D+H VCD 204-K-TMS+ Set
Sommaire des Matières pour D+H VCD 204-K-TMS+ Set
- Page 1 VCD 204-K-TMS+ Set VCD 204-K-TMS+ B Mit integriertem Netzteil / With built-in power supply / Avec alimentation intégrée / Con la fuente de alimentación integrada 230 VAC 50 Hz VCD 204-Z-TMS+ A Konsolensätze bitte separat bestellen / Please order bracket sets separately / Prière de commander séparément les kits de consoles /...
-
Page 8: Caractéristiques
Ne pas utiliser de détergents ou de solvants. Garantie Déclaration de conformité Tous les articles D+H sont garantis 2 ans dès la Nous déclarons sous notre propre responsabilité que remise justifiée de l’installation et au plus pendant 3 le produit décrit sous Caractéristiques tech-niques est ans après la date de la livraison si le montage ou la... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Type VCD 204 -K-TMS+ Set Alimentation 230 V AC / +10...-15 % / 50 ... 60 Hz Puissance 22 W / 30 VA Force nominale 2x 200 N Force de verrouillage nom env. 2x 2000 N (Hors console) Durée de vie >20 000 courses doubles Durée d’enclenchement... -
Page 10: Limitation De Course Avec Aimant
Limitation de course avec aimant Deux moteurs doivent être connectés électriquement sur la course paramétrée Le déplacement d'un seul moteur à aimant suffit pour le mode d'entraînement de course. Rentrer les moteurs. Dans les moteurs, la tension Faire tourner les moteurs supplémentaire doit être ajustée dans le sens OUVERTURE dans le sens FERMETURE. - Page 15 Anschluss / Connection / Connexion / Conexión VCD 204-K-TMS+ B VCD 204-Z-TMS+ A (WH) (WH) +24 V +24 V (BN) (BN) – – (YE) (YE) TMS+ TMS+ Verbindungskabel / Patch cable / Câble de connexion / Cable de conexión (BN) braun / brown / brun...