2.4
Utilisation appropriée
L'utilisation conforme des ces appareils est le levage et la descente verticale de charges non guidées. En
combinaison avec chariot ou un pont roulant, des charges peuvent également être déplacées
horizontalement.
Avec un chariot disposant d'une crémaillère, la charge peut être translatée (inclinaison maximale environ 4°).
La charge admissible par l'appareil ne doit pas être dépassée. Exception faite lors des tests en charge
effectués par un expert autorisé, selon les directives de prévention des accidents UVV BGV D6, avant
l'opération initiale.
La température ambiante autorisée pendant le service de l'appareil est de -20°C à +40°C!
Les appareils ne sont pas appropriés pour une utilisation continue!
Le travail avec des appareils et des moyens de suspension de charge défaillants ne doit se poursuivre
que lorsqu'ils ont été remis en état. N'utiliser que des pièces de rechange d'origine HADEF. Tous les
droits de garantie HADEF cesseront en cas de non-observation!
La responsabilité et la garantie ne seront plus reconnues en cas de modifications en propre des appareils
de levage par le client.
Pos: 7.2.1.2 /---ALLGEMEIN/Hinweise/GEFAHR - Losreißen, Personentr.,schweb.Lasten, ex verboten (E+P) @ 0\mod_1176799462104_6.doc @ 4734 @
DANGER!
Quand les appareils ne sont pas utilisés de manière conforme, un service sûr ne peut pas être
garanti.
Son utilisation est particuliérement interdite dans :
L'arrachement de charge fixe, la traction de charge ainsi que le tirage incliné sont interdits !
L'utilisation dans une zone à risque d'explosion est interdite. Exception faite si l'appareil a été
modifié pour être antidéflagrant. Une plaque spéciale est apposée à cet effet.
Il est interdit de transporter des personnes avec l'appareil.
Les personnes ne doivent pas rester sous les charges en suspension !
Pos: 7.2.1.3 /---ALLGEMEIN/Hinweise/HINWEIS - Bestimmungsgemäße Verwendung - Personen+Sachschäden @ 0\mod_1176799465432_6.doc @ 4748 @
Remarque!
Quand les appareils ne sont pas utilisés de manière conforme, un service sûr ne peut pas être
garanti.
Le client est seul responsable pour les blessures de personnes et dommages de matériels dus à
une utilisation non conforme.
Pos: 7.2.2.1 /2--SICHERHEIT/Kettenzug/*Grundlegende Sicherheitshinweise H*/Grundlegende Sicherheitshinweise H @ 0\mod_1182322488424_6.doc @ 6169 @
2.5
Mesures de sécurité de base
Le palan ne doit être utilisé que de façon appropriée.
Ne charger jamais l'appareil au-delà de la limite autorisée.
Merci de tenir compte de la règlementation concernant la prévention des accidents (UVV).
Pour une utilisation en dehors de l'Allemagne, merci de tenir compte des normes de sécurité nationales
en vigueur.
La structure portante et le dispositif d'attache de la charge, utilisés conjointement avec l'appareil, doivent
avoir un facteur de sécurité adéquat pour supporter à la fois le poids de la charge à manipuler et celui de
l'appareil. En cas de doute, faites appel à un ingénieur.
Avant toute remise en service, si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une période donnée, vérifier
visuellement les composants tels que la chaîne, le crochet de charge, ... et remplacer les éléments
endommagés par de nouvelles pièces d'origine HADEF.
Vérifier quotidiennement le frein avant de commencer à travailler.
6
Sécurité
5.52.175.00.02.00