Jensen JHD910 Guide Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jensen Manuels
  4. Radios
  5. JHD910
  6. Guide du propriétaire
Jensen JHD910 Guide Du Propriétaire

Jensen JHD910 Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JHD910
Manual del Usuario
Manual do Proprietário
Guide du propriétaire
JENSEN
MUTE
DISP
AM/FM
AUX
WB
TIMER
HEAVY DUTY
JENSEN
VOL+
AUDIO
TUN
TUN
+
MENU
FM
VOL-
SEEK
SEEK
+
AM/FM/WB RECEIVER
JHD910
1
5
2
3
4
6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jensen JHD910

Sommaire des Matières pour Jensen JHD910

  • Page 1 JHD910 Manual del Usuario Manual do Proprietário Guide du propriétaire JENSEN MUTE DISP AM/FM TIMER HEAVY DUTY JENSEN VOL+ AUDIO MENU VOL- SEEK SEEK AM/FM/WB RECEIVER JHD910...

  • Page 2: Table Des Matières

    JHD910 CONTENIDO Introduction ........................ 1 Instalación ........................3 Cableado ........................5 Operación Básica....................... 6 Operación de Sintonizador ..................9 Operación de Banda de Clima ................11 Troubleshooting....................... 12 Especificaciones ...................... 13 SUMÁRIO Início.......................... 15 Instalação ......................... 17 Fiação........................19 Operação Básica ...................... 20 Operação do Sintonizador ..................

  • Page 3: Introduction

    Gracias por elegir un producto Jensen. Esperamos que encuentre las instrucciones en este manual de usuario claras y fáciles de seguir. Si toma uno minutos para recorrerlo, rápidamente, aprenderá cómo usar todas las funciones de su nuevo Receptor Jensen para su máximo placer. Características del sistema Las características del sistema de audio móvil Jensen JHD910 incluyen:...
  • Page 4 JHD910 Contenidos del empaque • Radio JHD910 • Soporte de montaje de radio • Soporte de montaje de auriculares • Cinco (5) tornillos PPH 10-16 x 3/4" de acero inoxidable • Cinco (5) tornillos PPH 10-32 x 5/8" de acero inoxidable •...

  • Page 5: Instalación

    JHD910 INSTALACIÓN Soporte de montaje Se proveen dos opciones para montar los soportes (tornillos autorroscantes o tornillos maquinados con tuercas) para asegurar una opción de montaje ideal para su ubicación de montaje evite obstruir el flujo de aire a las aletas de enfriado posterior de la radio.
  • Page 6 JHD910 INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) Montaje de soporte de auriculares Se proveen tres opciones para montar los soportes (tornillos autorroscantes o tornillos maquinados con tuercas o cinta adhesiva de doble lado) para asegurar una opción de montaje ideal para su ubicación de montaje Alternativamente, el auricular puede ser montado directamente al panel de instrumentos si hay disponible acceso a la parte posterior del panel de instrumentos.

  • Page 7: Cableado

    JHD910 CABLEADO El diagrama de cableado describe todas las conexiones de cableado requeridas para un correcto funcionamiento de la unidad. Conector de antena (Cable negro) Tubo termo contraíble Salida de auriculares de 3.5m Conector (macho) de 9 Pines Tuerca Negro...

  • Page 8: Operación Básica

    JHD910 OPERACIÓN BÁSICA 1. Power (Encendido) Presione el botón Power (1) para encender o apagar la unidad. Este botón también es usado para acceder el número de versión de software. Para mostrar brevemente la versión de software en el LCD, presione y mantenga el botón de encendido por más de cinco segundos.
  • Page 9 1/8" del JHD910 (5b) usando el cable de conexión de audio (incluido). Presione AUX (5a) para seleccionar el modo de entrada auxiliar.
  • Page 10 JHD910 • Alerta WB (banda de clima) (On u Off) - Determina si la función de alerta de banda de clima está activada. • Default - Seleccione esta opción para volver a la configuración predeterminada de fábrica. NOTA: Opción de subrayado indica la configuración predeterminada.

  • Page 11: Operación De Sintonizador

    JHD910 OPERACIÓN DE SINTONIZADOR 10. Seleccionar una Banda Presione AM/FM (10) para acceder directamente al modo sintonizador desde cualquier otro modo de función Cuando la unidad ya está en modo sintonizador, presione AM/FM para cambiar entre dos bandas de AM (AM1 y AM2) y tres bandas de FM (FM1, FM2 y FM3).
  • Page 12 JHD910 13. Estaciones Prefijadas Seis botones numerados de preselección (13) almacenan y recuperan estaciones para cada banda de AM y FM. Para almacenar una estación, seleccione una banda (si es necesario), luego seleccione una estación. Mantenga un botón de prefijado por tres segundos. La estación actual será...

  • Page 13: Operación De Banda De Clima

    JHD910 OPERACIÓN DE BANDA DE CLIMA 14. Cómo acceder a la banda de clima Presione WB (14) para acceder directamente al modo banda de clima desde cualquier otro modo de función ¿Qué es la Radio de Clima NOAA? Es un sistema nacional que difunde información de emergencia de clima local las 24 horas del día.

  • Page 14: Troubleshooting

    NOTA: El cuidado y limpieza adecuados son esenciales para un funcionamiento óptimo. El JHD910 puede limpiarse con una mezcla de agua y detergente neutro y un paño suave para quitar grasa y suciedad. No lavar a presión directamente sobre la radio.

  • Page 15: Especificaciones

    JHD910 ESPECIFICACIONES General Requerimientos de alimentación ......CC 12 Voltios, Negativo a tierra Dimensiones del gabinete ....... . . 131.6 (A) x 47.5" (P) x 86 (A) Impedancia de carga.
  • Page 16 JHD910...

  • Page 17: Início

    Obrigado por ter escolhido um produto Jensen. Esperamos que você ache as instruções neste manual, claras e fáceis de serem seguidas. Se você reservar alguns minutos para explorá-lo na íntegra, aprenderá a usar todos os recursos do seu novo receptor Jensen para seu máximo deleite.

  • Page 18: Conteúdo Da Embalagem

    Quatro (4) Parafusos Hexagonais em Aço Inox M4 x .7 x 8MM com Arruelas Integradas • Cablagem • Cabo Auxiliar de Entrada de Sinal • Manual do Proprietário Manual do Proprietário Rádio JHD910 JHD910 JENSEN Owner’s Manual MUTE DISP AM/FM TIMER...

  • Page 19: Instalação

    JHD910 INSTALAÇÃO Montando o Suporte São fornecidas duas opções para a montagem do suporte (parafusos auto-atarraxantes, ou parafusos comuns com porcas) para assegurar uma opção ideal para o seu local de montagem. Evite obstruir o fluxo de ar para os ventiladores traseiros do rádio.
  • Page 20 JHD910 INSTALAÇÃO (CONTINUAÇÃO) Montando o Suporte para o Headphone São fornecidas três opções para montar o suporte (parafusos auto-atarraxantes, parafusos comuns com porcas, ou fita adesiva de dupla face) para assegurar uma opção ideal para o seu local de montagem. Alternativamente, o headphone pode ser montado diretamente no painel de instrumentos se houver acesso à...

  • Page 21: Fiação

    JHD910 FIAÇÃO O diagrama de fiação detalha todas as conexões de fios necessárias para a correta operação da unidade. Conector da Antena (Fio Preto) Tubulação de Redução Saída para Headphone 3.5mm de Calor Conector de 9 pinos (Macho) Porca Fio Preto...

  • Page 22: Operação Básica

    JHD910 OPERAÇÃO BÁSICA 1. Energia Pressione o botão "Power" (energia) momentaneamente para ligar ou desligar a unidade. Este botão é também usado para o acesso ao número da versão do software. Para exibir brevemente a versão do software no mostrador LCD, pressione o botão Power por mais de cinco segundos.

  • Page 23: Ajuste De Áudio E Menu

    Para conectar um dispositivo portátil de áudio (MP3 player, iPOD, etc.) ao JHD910, conecte a saída para headphone ou nível de linha do dispositivo à tomada de entrada auxiliar 1/8"" do JHD910 (5b) usando o cabo de sinal de áudio (Incluído). Pressione AUX (5a) para selecionar o modo de entrada auxiliar.
  • Page 24 JHD910 NOTE: Opção sublinhada denota a configuração padrão.

  • Page 25: Operação Do Sintonizador

    JHD910 OPERAÇÃO DO SINTONIZADOR 10. Selecione uma Faixa Pressione AM/FM (10) momentaneamente para acessar diretamente o modo sintonizador entre qualquer outro modo de função. Quando a unidade já estiver no modo sintonizador, pressione brevemente AM/FM para mudar entre duas faixas AM (AM1 e AM2), e três faixas FM (FM1, FM2 e FM3).
  • Page 26 JHD910 13. Estações Pré-Definidas Seis botões numerados para predefinições (13) armazenam e chamam estações para cada faixa AM e FM. Para armazenar uma estação, selecione a faixa (se necessário), e então selecione uma estação. Segure um dos botões preset por três segundos. A estação presente será...

  • Page 27: Operação Da Faixa Meteorológica

    JHD910 OPERAÇÃO DA FAIXA METEOROLÓGICA 14. Acessando a Faixa Meteorológica Pressione WB (14) para acessar diretamente o modo da faixa meteorológica entre qualquer outro modo de função. O que é o NOAA Weather Radio? É um sistema de abrangência nacional que transmite informações meteorológicas de emergência 24 horas por dia.

  • Page 28: Solucionando Problemas

    NOTA: Cuidados adequados e limpeza são essenciais para uma operação exemplar. O JHD910 pode ser limpo com uma mistura de um detergente neutro e água, e um pano macio para remover graxa e sujeira. Não use lavagem sob pressão diretamente sobre o...

  • Page 29: Especificações

    JHD910 ESPECIFICAÇÕES Geral Requisitos da Fonte de Alimentação......12 Volts CC, Terra Negativo Dimensões do Chassi ........131.6 (L) x 47.5 (P) x 86 (A) Impedância de Carga .
  • Page 30 JHD910...

  • Page 31: Introduction

    INTRODUCTION Merci! Merci d'avoir choisi un produit par Jensen. Nous espérons que vous trouverez les instructions dans ce guide du propriétaire facile à suivre. On vous encourage à le lire pour que vous appreniez comment utiliser toutes les fonctions de votre nouveau récepteur Jensen pour vous amuser au maximum.

  • Page 32: Contenu Du Paquet

    JHD910 Contenu du paquet • Radio JHD910 • Equerre de montage radio • Equerre de montage casque • Cinq (5) 10-16 x 3/4" écrous PPH en acier inoxydable • Cinq (5) 10-32 x 5/8" écrous PPH en acier inoxydable •...

  • Page 33: Installation

    JHD910 INSTALLATION Montez l'équerre Deux options sont fournies pour monter l'équerre (vis autotaraudeuses ou des vis mécaniques avec des boulons) pour assure rune options de montage idéale pour votre emplacement de montage. Evitez de faire obstacle à la circulation d'air aux ailettes de ventilation à l'arrière sur la radio.

  • Page 34: Monter L'équerre De Casque

    JHD910 INSTALLATION (CONTINUÉ) Monter l'équerre de casque Il y a trois options fournies pour monter l'équerre (vis autotaraudeuses, vis mécanique avec des boulons ou du ruban isolant à double face) pour assure rune option de montage idéale pour votre emplacement de montage. Autrement, le casque peut être monté directement au panneau aux instruments si l'accès à...

  • Page 35: Câblage

    JHD910 CÂBLAGE Le diagramme de câblage dépeint tous les branchements de cables exigés pour une bonne operation de l'appareil. Connecteur d'antenne (fil noir) 3.5mm CONNECTEUR D'ÉCOUTEUR Sortie case 3.5mm Connecteur à 9- Aiguille (Male) BOULON Fil noir RONDELLE Casquette en caoutchouc Panneau du véhicule ou...

  • Page 36: Opération De Base

    JHD910 OPÉRATION DE BASE 1. Puissance Appuyez sur le bouton puissance (1) momentanément pour mettre l'appareil en marche ou en arrêt. Ce bouton est également utilisé pour accéder au numéro de la version du logiciel. Pour afficher brièvement la version du logiciel sur l'affichage aux cristaux liquides, appuyez et maintenez l'appui sur le bouton de la puissance pendant plus de cinq secondes.

  • Page 37: Fonction D'entrée Auxiliaire

    Pour brancher un engin audio portatif (platine MP3, iPod, etc,) au JHD 910, branchez le casque ou la sortie du niveau ligne de l'engin au jack d'entrée auxiliaire 1/8'' du JHD910 (5b) en utilisant le câble de raccordement (fourni). Appuyez sur AUX (5a) pour sélectionner la mode d'entrée auxiliaire.

  • Page 38: Opération Bande Weather (Météo) Et Radio

    JHD910 • P-VOL [Volume Initial] (En marcher [On] ou arrêt [Off]) - détermine si le volume initial automatique sera placé. • Volume à la mise en marche (0-40) - Sélectionne le niveau de volume pour l'appareil lorsqu'il est mis en marche.

  • Page 39: Operation Tuner

    JHD910 OPERATION TUNER 10. Sélectionnez une bande Appuyez momentanément sur AM-FM (10) pour accéder directement à la mode tuner de n'importe quelle autre mode de fonction. Lorsque l'appareil est déjà en mode tuner, appuyez brièvment sur AM- FM pour changer entre deux bandes AM (AM1 et AM2) et trois bandes FM (FM1, FM2, FM3).

  • Page 40: Opération Bande Weather (Météo)

    JHD910 OPÉRATION BANDE WEATHER (MÉTÉO) 14. Accéder au Weather Band (bande météo) Appuyez sur WB (14) pour accéder à la mode weather band depuis n'importe quelle autre mode de fonction. Qu'est-ce que la radio météo NOAA? C'est un système national qui transmet de l'information sur la météo locale d'urgence 24 heures par jour.

  • Page 41: Dépannage

    A NOTER : Il faut nettoyer et prendre soin de l'appareil pour une operation optimale. Le JHD910 peut être nettoyé avec un mélange de l'eau et du detergent très dilué et u n tissue doux pour enlevez la graisse et la saleté. Ne nettoyez pas directement la radio.

  • Page 42: Spécifications

    JHD910 SPÉCIFICATIONS Général Exigence d'alimentation ........DC 12 Volts, terre négatif Dimension du Châssis.
  • Page 43 JHD910...
  • Page 44 ASA Electronics Corporation www.asaelectronics.com www.jensenheavyduty.com ©2017 ASA Electronics Corporation v. 110517...

Table des Matières