Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Basic Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tuner Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CD Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DVD/VCD Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AWM970
MP3/USB Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
iPod Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Owner's Manual
Remote Control Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Guide du Propriétaire
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Opération de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Opération tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Opération CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Opération DVD/VCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Opération MP3/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Opération iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Opération télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Menu Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jensen AWM970
Sommaire des Matières pour Jensen AWM970
-
Page 1: Table Des Matières
DVD/VCD Operation ........... . . 10 AWM970 MP3/USB Operation . -
Page 2: Tools And Supplies
• Wireless Remote Included NOTE: If the AWM970 is to be installed in a vehicle equipped with an on-board drive or Precautions navigation computer, do not disconnect the battery cable. If the cable is disconnected, the computer memory may be lost. Under these conditions, use extra caution during •... -
Page 3: Installation
Installation Packing List It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your JENSEN AWM970 installed by a reputable installation shop. Selecting the Mounting Location AWM970 Select a mounting location, taking care to avoid the following: •... -
Page 4: Wiring
AWM970 Wiring The wiring diagram depicts all the wiring connections required for proper operation of the unit. -
Page 5: Basic Operation
Apple Video iPodJ cable type, as shown in the inset drawing. USB Interface Connector You can connect a USB device directly to USB interface (7) on the front of the AWM970 for playback of compatible files. Playback begins automatically. Press the DVD/USB button (24) to switch to USB mode from another source. -
Page 6: Clock Setup
The new time will be saved five seconds after the last adjustment is made. Setting the Sleep Time The Sleep Timer will automatically turn off the AWM970 in the designated number of minutes. To set the Sleep Time, press the ALARM SET button (9a) and the sleep time will appear in the display with the number representing the minutes (SLEEP 0). -
Page 7: Tuner Operation
AWM970 Tuner Operation Preset Stations Six numbered preset buttons store and recall stations for each AM and FM band. Selecting a Band Press the AM/FM button (11) to directly access tuner mode from any other function mode or to change between two AM bands (AM1 and AM2) and three FM bands (FM1, FM2 and FM3). -
Page 8: Cd Operation
AWM970 CD Operation Intro Scan (INT) Press the 2/INT button (17) during disc play to play the first 10 seconds of each track on the current disc. Press 2/INT again to end the scan and play the selected track. Inserting a CD Repeat (RPT) Insert a CD label-side up into the disc slot (14) and the disc will begin to play. - Page 9 AWM970 CD Operation (continued) CD Playback Information The following information is displayed at the top of the screen during CD playback: • TRK ##/## – “1/18” indicates the first of 18 tracks on the CD is currently playing. • – “X” indicates repeat play is OFF, “1” indicates repeat track, and “A” indicates repeat disc.
-
Page 10: Dvd/Vcd Operation
AWM970 DVD/VCD Operation Playback Control (VCD Only) Press the MENU button (6) on the remote control to turn Playback Control on/off when this Inserting a Disc feature is available on your VCD. Insert a disc label-side up into the disc slot (14) and the disc will begin to play. -
Page 11: Playback Information
AWM970 DVD/VCD Operation (continued) Remote Control Direct Track Entry To select a track directly, use the number pad on the remote control (10). For single digit Playback Information entries, press the corresponding number. For two digit entries, press the 10+ button followed by the last digit (i.e., for track 16, press 10+ and then 6). -
Page 12: Mp3/Usb Operation
AWM970 MP3/USB Operation Track Select When playback is stopped, rotate the TUN/TRK control (12) to search in current folder. During Insert/Eject Disc playback, rotate the TUN/TRK control to access the previous/next file. The selected file number will appear on the display. - Page 13 AWM970 MP3/USB Operation (continued) MP3 Playback Information The following information is displayed at the top of the screen during CD playback: Fast Forward/Reverse Rotate the TUN/TRK control for more than three seconds or press the >> or << buttons on the remote control (17) to fast forward or fast reverse.
-
Page 14: Ipod Operation
NOTE: The iPod will continuously recharge when connected to the unit, as long as the • Folder Up/Down – From vehicle ignition is turned on. Please note that the AWM970 will not support charging of the initial iPod menu, press the iPod Nano 4th generation (Chromatic) or any iPod models released after September... -
Page 15: Remote Control Operation
AWM970 Remote Control Operation REF DESCRIPTION TUNER CD/MP3/USB iPod Power Turn radio on/standy mode. Turn radio on/standby mode. Turn radio on/standby mode. Turn radio on/standby mode. LOUD VOL +/- Adjust volume up/down. Adjust volume up/down. Adjust volume up/down. Adjust volume up/down. -
Page 16: Setup Menu
AWM970 Setup Menu Language Setup The Language Setup menu controls the following features: Press the (setup) button (11) on the remote control to access the SETUP menu and adjust system settings for the following categories: LANGUAGE SETUP • System Setup... - Page 17 AWM970 Setup Menu (continued) Digital Setup The Digital Setup menu controls the Video Setup following features: The Video Setup menu controls the DIGITAL SETUP following features: LINE OUT OP MODE VIDEO SETUP RF REMOD DYNAMIC RANGE BRIGHTNESS DUAL MONO CONTRAST...
-
Page 18: Specifications
AWM970 Specifications General Power Supply Requirements......DC 12 Volts, Negative Ground Operating Voltage ..........10-16VDC Overall Dimensions . -
Page 19: Outils Et Fournitures
• Sortie 3 Zone / 6 haut parleur A NOTER : Si le AWM970 est à installer dans un véhicule équipé d'un lecteur sur bord • Télécommande sans fil fournie ou un ordinateur de navigation, ne débranchez pas le câble pile. Si le câble pile est Précautions... -
Page 20: Installation
AWM970 Installation Bordereau d'expédition C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous installiez votre JENSEN AWM970 par une boutique d'installation de bonne réputation. AWM970 Selectionner l'emplacement de montage Sélectionnez un emplacement de montage en prenant soin d'éviter le suivant : •... -
Page 21: Câblage
AWM970 Câblage Le diagramme de câblage dépeint toutes les connexions de câblage exigées pour une bonne operation de l'appareil. ANTENNE MOTOROLA AM/FM FEMELLE NOIRE ENTRÉE1 AUDIO 11 GAUCHE 1 FEMELLE BLANCHE CONNECTEUR RCA ENTREE VIDEO 1 FEMELLE JAUNE CONNECTEUR RCA ENTRÉE AUDIO DROITE 2... -
Page 22: Opération De Base
à « AUX 3 IN ». Veuillez noter qu'il y a des cables standardizes A/V differents. Le AWM970 est conçu pour soutenir des cables de type Apple Vidéo iPod comme montré dans le dessin que voici. -
Page 23: Affichage De L'horloge
Régler l'heure de sommeil La minuterie sommeil va arrêter le AWM970 automatiquement dans le nombre de minutes désigné. Pour régler la minuteirie de sommeil, appuyez sur le bouton ALARM SET (9a) et ll'heure de sommeil va apparaître dans l'affichage avec le numéro représentant les minutes... -
Page 24: Opération Tuner
AWM970 Opération tuner Station pré-réglées Six boutons numerates pré-réglés mettent en mémoire et rappellent des stations pour chaque Sélection d'une bande bande AM et FM. Appuyez sur le bouton AM/FM (11) pour accéder directement à la mode tuner depuis n'importe quelle autre mode de fonction ou pour changer entre deux bandes AM (AM1 and AM2) et trois bandes FM (FM1, FM2 and FM3). -
Page 25: Opération Cd
AWM970 Opération CD Balayage (INT) Appuyez sur le bouton 2/INT (17) pendant la reproduction du disque pour jouer les 10 premières secondes de chaque piste sur le disque courant. Appuyez de nouveau sur 2/INT Insérer un CD pour terminer le balayage et reproduire la piste sélectionnée. -
Page 26: Information Sur La Reproduction Du Cd
AWM970 Opération CD (continué) Information sur la reproduction du CD L'information suivante est affichée en haut de l'écran pendant la reproduction du CD : • TRK ##/## – « 1/18 » indique que la première des 18 pistes sur le CD est en train de jouer. -
Page 27: Opération Dvd/Vcd
AWM970 Opération DVD/VCD • VCD : REP 1 (track), REP ALL (disc), REP OFF • DVD : REP Chapter, REP Title, REP All, REP OFF Insérez un disque Contrôle de reproduction (VCD uniquement) Insérez un disque l'étiquette en haut dans la fente du disque (14) et le disque va commencer à jouer. -
Page 28: Information Sur Reproduction
AWM970 Opération DVD/VCD (continué) Entrée en piste directe télécommande Pour sélectionner un fichier directement; utilisez le pave numérique sur la télécommande (10). Information sur Reproduction Pour des entrées à un seul chiffre, appuyez sur le numéro correspondant. Pour des entrées à... -
Page 29: Opération Mp3/Usb
AWM970 Opération MP3/USB Sélection de piste Lorsque la reproduction est arrêtée, faites tourner le contrôle TUN/TRK (12) pour chercher Insérez/ejecter disque dans le dossier actuel. Pendant la reproduction faites tourner le contrôle TUN/TRK pour accéder au fichier prochain ou precedent. Le numéro du fichier sélectionné va apparaître sur Insérez un disque etiquette en haut dans la fente du disque (14), et le disque se mettra à... -
Page 30: Avance Et Recul Rapide
AWM970 Opération MP3/USB (continué) L'information de reproduction MP3 L'information suivante est affichée en haut de l'écran pendant la reproduction du CD : Avance et Recul rapide Faites tourner le contrôle TUN/TRK pendant plus de trois secondes ou bien appuyez sur les boutons >>... -
Page 31: Opération Ipod
Dossier vers le haut/ vers l'appareil, aussi longtemps que l'allumage du véhicule est en marche. Veuillez noter que le bas - Depuis le menu de le AWM970 ne soutiendra pas la recharge de la quatrième génération d'iPod Nano depart de l'iPod, appuyez Classic Queen (chromatique) ou d'aucun modèle d'iPod distribué... -
Page 32: Opération Télécommande
AWM970 Opération télécommande REF DESCRIPTIO TUNER CD/MP3/USB iPod LOUD Power Met la radio en mode d'attente. Met la radio en mode d'attente. Met la radio en mode d'attente. Met la radio en mode d'attente. MENU VOL +/- Ajuster volume vers le haut/vers le bas. -
Page 33: Menu Configuration
AWM970 Menu Configuration Configuration de langue Le menu de configuration langue contrôle les fonctions suivantes : Appuyez sue le bouton (configuration) (11) sur la télécommande pour accéder au menu SETUP et ajuster les réglages du système pour les categories suivantes : LANGUAGE SETUP •... - Page 34 AWM970 Menu de configuration (continué) Configuration Digitale Le menu Configuration Digitale contrôle Configuration Vidéo les fonctions suivantes : Le menu de configuration video DIGITAL SETUP contrôle les fonctions suivantes : LINE OUT OP MODE VIDEO SETUP RF REMOD DYNAMIC RANGE...
-
Page 35: Spécifications
AWM970 Spécifications Général Exigence d'alimentation ....... DC 12 Volts, Terre négative Voltage d'opération . - Page 36 www.asaelectronics.com © 2009 ASA Electronics Corporation v.030909...