Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TeeJet Technologies MATRIX 430VF
- Page 1 MATRIX 430VF ® M A N U E L D E L’ U T I L I S AT E U R Version du logiciel 1.04...
-
Page 2: Configuration De La Console
MATRIX 430VF ® GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Nº 1 CONFIGURATION DE LA CONSOLE 1. Sur l’écran de guidage, appuyez sur l’onglet OPTIONS DE NAVIGATION ET GUIDAGE pour afficher les options. Nº 2 2. Appuyez sur le bouton ACCUEIL 3. Appuyez sur le bouton CONSOLE . -
Page 3: Configuration Du Guidage
MATRIX 430VF ® CONFIGURATION DU GUIDAGE Nº 1 1. Dans l’écran d’accueil , appuyez sur le bouton GUIDAGE 2. Établir les informations sélectionnables désirées de la barre de guidage. – Vitesse – Surface traitée totale – Durée d’application – Écart de route Nº... -
Page 4: Table Des Matières
OPTIONS D’ÉCRAN DE GUIDAGE INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS D’ORDRE GÉNÉRAL CHAPITRE 1 : INTRODUCTION COMPOSANTS DU SYSTÈME Console Matrix 430VF ....................................1 Composants du système ....................................1 Installation de l’antenne recommandée ........................1 ALIMENTATION UTILISATION DE BASE DE L’ÉCRAN Écran d’accueil .........................................2 Écrans de saisie au clavier ....................................3... -
Page 5: Marques Déposées
Copyrights © 2019 TeeJet Technologies. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ni les programmes d’ordinateur décrits dans celui-ci ne peuvent être reproduits, copiés, photocopiés, traduits ou transcrits sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou lisible par machine, enregistrable ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de TeeJet Technologies. -
Page 6: Informations De Sécurité Importantes
TeeJet Technologies ® INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues avant toute utilisation du système. Une utilisation sécurisée des machines relève de la responsabilité des conducteurs. Les procédures de sécurité doivent être affichées à proximité de l’équipement et doivent être clairement visibles et lisibles par le conducteur. - Page 7 TeeJet Technologies ® AVERTISSEMENT ! SYSTÈMES HYDRAULIQUES SOUS PRESSION • Portez toujours un équipement protecteur personnel (EPP) lorsque vous travaillez sur les systèmes hydrauliques. • Respectez les instructions de maintenance approuvées par le fabricant de la machine lorsque vous travaillez sur le système hydraulique.
- Page 8 TeeJet Technologies ® ATTENTION ! SÉCURITÉ, MAINTENANCE ET SERVICE DE L’ÉQUIPEMENT • L’équipement ne doit être utilisé que par du personnel correctement formé et qualifié. Ces personnes doivent avoir démontré leurs compétences pour l’utilisation de l’équipement. • Avant d’utiliser l’équipement, le conducteur doit vérifier si l’équipement est en bon état et peut être utilisé en toute sécurité.
-
Page 9: Chapitre 1 : Introduction
CHAPITRE 1 : INTRODUCTION COMPOSANTS DU SYSTÈME Console Matrix 430VF La console est destinée à des années de fonctionnement dans des conditions d’exploitation agricole standard. Une console hermétiquement fermée, combinée à des couvercles en caoutchouc pour tous les connecteurs, signifie que des environnements poussiéreux typiques ne causeront pas de problèmes de fonctionnement. -
Page 10: Alimentation
MATRIX 430VF ® ALIMENTATION UTILISATION DE BASE DE L’ÉCRAN Les fonctions de base de l’écran sont les suivantes : Mise sous tension • Le bouton Accueil accède à l’écran d’accueil avec des boutons 1. Appuyez sur le bouton d’ALIMENTATION de configuration pour le guidage, la configuration, les données de la tâche, les paramètres de la console et une calculatrice Mise hors tension •... -
Page 11: Écrans De Saisie Au Clavier
MATRIX 430VF ® Écrans de saisie au clavier RÉFÉRENCE DES ICÔNES Certains écrans permettent une entrée au clavier. Appuyez sur la sélection actuelle pour accéder au clavier. Utilisez le clavier Guidage numérique pour saisir une valeur. Pour modifier une valeur : 1. - Page 12 MATRIX 430VF ® Configuration Données de la tâche Configuration de la machine Surface traitée totale Surface délimitée Numéro de profil de la machine Type de machine Durée d’application Jet d’air monté ou tracté Supprimer Nébuliseur vertical/Machine à poudre Face par face Comptes-rendus Enjambeur...
-
Page 13: Chapitre 2 : Guidage
MATRIX 430VF ® CHAPITRE 2 : GUIDAGE Deux écrans de guidage, vue du véhicule et vue de la parcelle, aident à tenir l’utilisateur informé. Depuis l’écran vue du véhicule, il est possible d’accéder aux options de configuration du guidage et de la navigation à l’aide de la fléche située à droite de l’écran. OPTIONS ET INFORMATIONS DE L’ÉCRAN DE GUIDAGE Vues de guidage Navigation dans l’écran vue du véhicule Le guidage vue du véhicule crée une image générée par ordinateur de la position du véhicule affichée dans la surface d’application. -
Page 14: Navigation Dans L'écran Vue De La Parcelle
MATRIX 430VF ® Navigation dans l’écran vue de la parcelle Le guidage vue de la parcelle montre une image générée par ordinateur, de la position du véhicule et de la surface d’application depuis une perspective aérienne. Véhicule Onglet des options de navigation et guidage Surface de couverture colorée Redoublement de la surface de couverture Contour... -
Page 15: Mode Transport
MATRIX 430VF ® Marquage des Points A et B Mode transport Pour établir une ligne de guidage AB : Il est recommandé d’utiliser le mode transport lors des trajets entre les parcelles, car cela améliorera la précision des fonctions de guidage. 1. -
Page 16: Fonction De Notification A
MATRIX 430VF ® Fonction de notification A+ Ligne de guidage suivante La fonction de notification A+ permet de déplacer la ligne de La ligne de guidage ligne de guidage suivante indique la position de la ligne de guidage suivante sur la largeur de guidage actuelle jusqu’à l’emplacement actuel du véhicule. guidage programmée (largeur de la rangée ×... -
Page 17: Barre D'état
MATRIX 430VF ® Écrans d’état/informations Barre d’état Pour afficher des informations : La barre d’état fournit des informations sur l’état du GNSS, le mode de guidage, la surface de contour et le statut de 1. Sur l’écran de guidage vue du véhicule, appuyez sur l’icône de régulation de l’outil. -
Page 18: Contrôle De Tronçon
MATRIX 430VF ® Contrôle de tronçon ONGLET DES OPTIONS DE L’activité du tronçon s’affiche avec l’icône du véhicule au NAVIGATION ET GUIDAGE centre de l’écran. La cartographie de l’application peut être L’onglet Options Navigation et Guidage est toujours disponible sur activée/désactivée par tronçon à l’aide des icônes Marche/Arrêt l’écran de Guidage. -
Page 19: Vue De La Parcelle
MATRIX 430VF ® Vue de la parcelle Modes de guidage Boutons du menu de l’onglet des options de Navigation Le bouton des modes de guidage est utilisé pour changer le mode de guidage. et guidage Pour choisir un mode de guidage : Accueil : permet d’accéder à... -
Page 20: Contour D'application
MATRIX 430VF ® Contour d’application Guidage de ligne droite AB Les contours d’application délimitent les surfaces où Le guidage de ligne droite AB fournit un guidage de ligne droite l’application doit et ne doit pas être appliquée. Des à partir des points de référence A et B. Les points A et B originaux contours peuvent être établis dans tous les modes de guidage. -
Page 21: Supprimer Le Contour
MATRIX 430VF ® Retour au point Le retour au point fournit un guidage vers un point de retour établi. Une flèche dirige le véhicule vers le point établi. Un point de retour restera actif jusqu’à ce qu’il soit supprimé. Supprimer le contour Supprimer le contour établi : Enregistrer un point de retour 1. -
Page 22: Supprimer Le Point De Retour
MATRIX 430VF ® Supprimer le point de retour X Zoom avant diminuera la surface de visibilité de la carte Pour supprimer un point de retour défini : X Zoom arrière augmentera la surface de visibilité de la carte 1. Dans l’écran de guidage vue du véhicule, appuyez sur l’onglet REMARQUE : appuyez et maintenez enfoncé... -
Page 23: Cartographie De L'application Et Alerte D'application
MATRIX 430VF ® CARTOGRAPHIE DE L’APPLICATION ET ALERTE D’APPLICATION Cartographie avec interrupteur marche/arrêt La cartographie de l’application est utilisée pour cartographier de travail les surfaces de couverture et les avertissements sonores lors Une fois installé, l’interrupteur marche/arrêt de travail doit rester de l’entrée et la sortie des surfaces traitées déjà cartographiées afin ... -
Page 24: Chapitre 3 : Configuration
MATRIX 430VF ® CHAPITRE 3 : CONFIGURATION Utilisé pour sélectionner, installer et gérer les configurations de la machine, les configurations de la parcelle et le récepteur GNSS. Configuration de la machine Le menu Configuration de la machine permet de créer et REMARQUE : lorsque le type de machine «... -
Page 25: Largeur De Travail
MATRIX 430VF ® Largeur de travail W Valeur de décalage négative : une valeur de décalage négative déplacera l’outil devant l’antenne GNSS. La largeur totale pour tous les tronçons est utilisée pour déterminer la largeur de travail. La largeur de travail est utilisée pour déterminer le point d’arrivée automatique d’un contour. -
Page 26: Nébuliseur Vertical/Machine À Poudre
MATRIX 430VF ® Nébuliseur vertical/Machine à poudre Enjambeur Le véhicule est situé entre les rangées avec une rampe ayant Le véhicule est situé au-dessus des rangées avec une rampe entre un et 12 tronçons. La largeur de travail est centrée sur la ayant entre un et 12 tronçons. -
Page 27: Configuration De Parcelle
MATRIX 430VF ® Indicateurs de parcelle sur l’écran de Guidage Configuration de parcelle Sur l’écran de guidage, les rangs et inter-rangs sont illustrés en Le menu Configuration de la parcelle permet de créer et utilisant l’ensemble des configurations définies dans le profil de de gérer jusqu’à... -
Page 28: Configuration Du Récepteur Gnss
MATRIX 430VF ® Configuration du récepteur GNSS La configuration du récepteur GNSS est utilisée pour sélectionner le type de récepteur GNSS. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton CONFIGURATION 2. Appuyez sur le bouton GNSS 3. Sélectionnez : X GPS : signaux non corrigés du système GPS X SBAS (par exemple, EGNOS, GAGAN, MSAS, SDCM, WAAS) : ajoute des signaux corrigés différentiellement provenant du système SBAS... -
Page 29: Chapitre 4 : Données De La Tâche
MATRIX 430VF ® CHAPITRE 4 : DONNÉES DE LA TÂCHE Une à cinq (5) tâche(s) peuvent être sélectionnées pour afficher les informations sur la tâche. La tâche actuelle, affichée/active sur l’écran de Guidage, peut être exportée sous forme de compte-rendu. Présentation des données de la tâche Supprimer les données de la tâche Les informations sur la tâche incluent :... -
Page 30: Comptes-Rendus
MATRIX 430VF ® Comptes-rendus Notifications de mémoire Pour enregistrer les rapports sur une clé USB : La console dispose d’un espace de stockage limité pour conserver les informations sur la tâche. Si les fichiers de données 1. Appuyez sur le bouton DONNÉES de la tâche deviennent trop volumineux, généralement en raison 2. -
Page 31: Chapitre 5 : Console
MATRIX 430VF ® CHAPITRE 5 : CONSOLE La configuration de la console sert à configurer l’affichage et les paramètres régionaux. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton CONSOLE 2. Sélectionnez parmi : X Luminosité de l’écran LCD : permet de régler la luminosité... - Page 32 MATRIX 430VF ® M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R www.teejet.com View Matrix 430VF video at youtube.com/c/teejet 98-05351-FR A4/LT R2 French/Français © TeeJet Technologies 2019...