ANNEXE 6
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME À GAZ CHAUD
APPENDIX 6 OPERATION OF THE HOT GAS SYSTEM
Le dégivrage au gaz chaud est un dégivrage forcé, c'est‐à‐dire, que le cycle de la thermopompe s'inverse
momentanément pour permettre au gaz chaud généralement destiné à chauffer l'eau de se retrouver dans
l'évaporateur. Le ventilateur cesse alors de fonctionner afin de permettre un meilleur réchauffement de
l'évaporateur et ainsi en minimiser le temps de dégivrage, ce dernier varie donc habituellement entre 1 et 2
minutes. Cette action est contrôlée par un capteur de température qui prend une lecture de l'évaporateur à toutes
les 45 minutes et selon la température saisit, il enclenche le mode de dégivrage au gaz chaud.
NOTE : Bien qu'une thermopompe au dégivrage à gaz chaud puisse fonctionner jusqu'à une température
extérieure moyenne de 2°C, il est conseillé de procéder au remisage hivernal avant le premier gel au sol. Il est
important de toujours laisser l'unité en fonction pour que l'eau chaude y circule afin d'éviter que les tuyaux ne
fissurent par le gel jusqu'au remisage de l'unité. NIRVANA CHAUFFE‐PISCINE INC. n'est pas responsable des
dommages causés par un remisage tardif de l'unité ou d'une mauvaise utilisation. En aucun cas, les accessoires
extérieurs de la thermopompe ne seront couverts par la garantie.
The hot gas defrost process is a forced defrost, the heat pump momentary reverses the heating cycle from the
heat exchanger to the evaporator so that any frost or ice on the evaporator is melted from the hot gas circulation.
The fan will then stop turning to enhance the defrost process, therefore reducing the stop time of the unit
between 1 and 2 minutes. This process is controlled by an internal sensor that reads the evaporator temperature
every 45 minutes and when needed will initiate the defrost procedures.
NOTE: While a heat pump with hot gas defrost to work up a mean outside temperature of 2 ° C, it is advisable to
proceed with winterization before the first frost on the ground. The heat pump must be on heating mode to
avoid piping damages from frost. NIRVANA HEAT PUMP INC. will not cover damages caused by delay in the
storage unit or misuse. In any case, accessories outside of the heat pump will be covered by the warranty.
MODE DE FONCTIONNEMENT STANDARD (CHAUFFAGE) –SCHEMA HEATING CYCLE
32