Hartke Bass Attack 2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Manual

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Hartke Bass Attack 2

Page 1 Owner's Manual...
Page 2: Important Safety Information
Guard against objects or liquids entering the enclosure. Refer all servicing to qualified service personnel. Prolonged listening at high volume levels may cause irreparable hearing loss and/or damage. Always be sure to practice “safe listening.” Hartke ©2017, V3 278-B Duffy Ave, Hicksville, New York 11801 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) www.hartke.com...
Page 3 1/4” inputs, balanced XLR Direct Output and 1/4” Parallel Output, providing maximum flexibility for connecting to an amplifier, mixer and recorder. The Bass Attack 2 is perfectly at home in the studio or on the road. In fact, the zinc die cast enclosure ensures solid performance from night-to-night and venue-to-venue.
Page 4 Callouts 16 13...
Page 5 3. PARALLEL OUT - 1/4” output for passing the signal directly from the IN jack (unaffected) to a stage amplifier or monitor system. 4. ON/OFF - Footswitch used to turn on the effect on or off. The first stage of the Bass Attack 2 is the active EQ section, if no other stages of the pedal are on, only the EQ section will engage.
Page 6 (parallel IN jack), depending on the position of the IN/OUT switch. 23. Battery Door - If powering the Bass Attack 2 pedal with batteries, insert two AA batteries ensuring that the positive (+) and negative (-) ends are correctly positioned.
Page 7: Installing Batteries
Installing Batteries The Bass Attack 2 may be powered by two AA batteries. To install the batteries, open the battery door on the bottom of the Bass Attack 2 pedal. Slide the batteries into the battery compartment. Be sure to observe the positive and nega- tive polarity markings when inserting the batteries.
Page 8 In the GROUND position, the switch connects ground on the XLR cable. When the switch is set to the LIFT position, the ground is disconnected. Using Phantom Power If you are connecting to a mixer that has phantom power, the Bass Attack 2 can be powered by connecting a standard XLR mic cable to the Direct Output jack. About Equalization The Bass Attack 2 gives you control over shaping the sound of your bass, using a process called equalization.
Page 9 Hartke Shape Controls The SHAPE stage of the Bass Attack 2 applies a specialized EQ curve that can be swept through the instrument’s frequency band to enhance the sound of your bass guitar. The Shape EQ is a notch filter that can be boosted or cut by adjusting the AMOUNT knob.
Page 10: Making Connections
Making Connections There are many different ways to use the Bass Attack 2, however, the basic connection is the same in most installations and applica- tions. The following section details the connections for a bass guitar plugged into an amplifier from the PARALLEL OUT jack (unaffected...
Page 11 Isolates the Input and Direct Output signal grounds Power {in jack} 9VDC center negative Batteries 2x AA – internal up-converter to generate 9v At Hartke, we are continually improving our products, therefore specifications and images are subject to change without notice.
Page 12: Informations De Sécurité Importantes
Informations de sécurité importantes Avis FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé...
Page 13 Introduction Merci d'avoir acheté l'un des outils les plus utiles à un bassiste, le Hartke Bass Attack 2 ! Le Bass Attack 2 est un préamplificateur et une boîte directe de qualité offre une double fonctionnalité en intégrant une modulation de tonalité de préamplificateur ainsi qu'un débit égalisé extra-propre pour l'envoyer à...
Page 14 Légendes 16 13...
Page 15 18 dB ou une coupure à 30 Hz. Au milieu, en position centrale, l'EQ basse fréquence est plat. LEVEL - Utilisé pour ajuster le volume du débit global du Bass Attack 2 à la prise jack 1/4” OUT et à la prise DIRECT OUT XLR lorsque le commutateur IN/OUT est en position OUT.
Page 16 (prise IN parallèle), en fonction de la position du commutateur IN/OUT. Cache du compartiment des piles - Si vous alimentez la pédale Bass Attack 2 avec des piles, insérez deux piles AA en veillant à ce que les extrémités positive (+) et négative (-) soient correctement positionnées.
Page 17: Installation Des Piles
En raison des boucles de terre possibles, vous pouvez envisager d'utiliser une pile pour maintenir les fils de terre de votre Bass Attack 2 isolés des fils de terre du reste de votre équipement.
Page 18: Utilisation Du Bass Attack
À propos de l'égalisation Le Bass Attack 2 vous permet de contrôler la mise en forme du son de votre guitare basse, au moyen d'un procédé nommé égalisation. Pour comprendre son fonctionnement, il est important de savoir que chaque son émis naturellement se compose d'une large bande de tonalités ou de fréquences, combinées entre elles d'une manière unique.
Page 19 Commandes Shape Hartke Le niveau SHAPE du Bass Attack 2 applique une courbe d'égalisation spécialisée EQ qui peut être balayée à travers la bande de fréquence de l'instrument afin d'améliorer le son de votre guitare basse. L'égaliseur Shape est un filtre coupe-bande qui peut être stimulé...
Page 20: Établissement Des Connexions
Établissement des connexions Il existe de nombreuses manières d'utiliser le Bass Attack 2cependant, la connexion de base est la même que celle de la plupart des installations et applications. La section suivante décrit en détail les connexions d'une guitare basse branchée dans un amplificateur par la prise PARALLEL OUT (signal non affecté) ou la prise OUT (signal affecté) et l'alimentation d'un mixeur dans une configuration en direct ou en studio.
Page 21 Isole les fils de terre d'entrée et du signal de sortie directe Alimentation {prise jack entrée} 9 V CC centre négatif Piles 2x AA – convertisseur interne pour convertir en 9 v Chez Hartke, nous améliorons en permanence nos produits, par conséquent, les spécifications et les images sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
Page 22: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise FCC-Hinweis Das Gerät wurde geprüft und entspricht der Produktklasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen für digitale Geräte. Diese Regeln sind dazu bestimmt, einen angemessenen Schutz gegen Störungen in häuslichen Installationen zu bieten. Das Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann solche abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß...
Page 23 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines der nützlichsten Dinge, die ein Bassist besitzen kann – den Hartke Bass Attack 2! Der Bass Attack ist ein ausgewachsener Preamp plus DI-Box, der eine Doppelfunktion erfüllt, indem er eine großartige Klangregelung sowie einen super-sauberen symmetrischen Direktausgang zur Weiterleitung von Signalen zu einem Recorder oder zum Saalmischer bietet Die Klangbearbeitung des Bass Attack 2 ist dreistufig aufgebaut und verfügt über eine EQ-Sektion, Hartkes berühmte Shape-Schaltung sowie einen...
Page 24: Bedienelemente
Bedienelemente 16 13...
Page 25 IN-Buchse (Eingang) - 6,3-mm-Standardeingang zum Anschluss eines passiven oder aktiven Basses. Hinweis: Die INPUT-Buchse agiert auch als Ein/Aus-Schalter. Wenn Sie das Kabel vom INPUT abziehen, schaltet sich der Bass Attack 2 aus. Wenn Sie Batterien verwenden, werden diese entladen, solange ein Instrumentenkabel mit der INPUT-Buchse verbunden ist. Wir empfehlen, das Kabel aus dem INPUT zu entfernen, wenn Sie das Pedal nicht verwenden.
Page 26 DIRECT OUTPUT - Symmetrischer XLR-Ausgang, an dem ein Signal mit Mikrofonpegel anliegt, dass abhängig von der Stellung des IN/OUT- Schalters entweder bearbeitet (PARALLEL OUT-Buchse) oder unbearbeitet (IN-Buchse) ist. Batteriefach - Wenn Sie das Bass Attack 2 Pedal mit Batterien betreiben, legen Sie zwei AA-Batterien so ein, dass die positiven (+) und nega- tiven (-) Enden korrekt ausgerichtet sind.
Page 27 Sie auf Tournee oder in anderen Studios arbeiten, können solche Erdungsprobleme auftreten. Um Erdungsschleifen zu vermeiden, können Sie eine Batterie einsetzen, um die Erdung des Bass Attack 2 von der Erdung der restlichen Anlage zu tren- nen. Sie können den Phantomspannungs- oder Netzbetrieb mit einem kurzen Soundcheck prüfen und hierbei auf Netzbrummen achten.
Page 28 Über den Equalizer Mit dem Bass Attack 2 haben Sie dank einer Technologie namens „Equalizer“ die volle Kontrolle über den Klang Ihres Basses. Um ein Verständnis für diese Technologie zu entwickeln, ist es wichtig zu wissen, dass sich jeder natürlich auftretende Klang aus vielen einzelnen verschieden hohen Tönen oder Frequenzen zusammensetzt, die auf einzigartige Weise miteinander kom-...
Page 29 Hartke Shape-Regler Der SHAPE-Regler des Bass Attack 2 verwendet eine spezielle EQ-Kurve, die über den gesamten Frequenzbereich des Instru- ments eingesetzt werden kann, um den Klang Ihrer Bassgitarre zu verbessern. Bei dem Shape-EQ handelt es sich um einen Kerbfilter, der entsprechend der Einstellung des AMOUNT-Reglers zur Verstärkung oder Bedämpfung eingesetzt werden kann.
Page 30: Verbindungen Herstellen
Verbindungen herstellen Sie können den Bass Attack 2 auf viele unterschiedliche Arten nutzen. Die grundlegenden Verbindungen sind jedoch in den meisten Installationen und Anwendungen gleich. Im folgenden Abschnitt ist der Anschluss einer Bassgitarre mit einem Verstärker über die PAR- ALLEL OUT-Buchse (unbearbeitetes Signal) und die OUT-Buchse (bearbeitetes Signal) sowie der Anschluss an ein Mischpult im Studio...
Page 31: Technische Daten
Trennt die Signalerden von Input und Direct Output Power {Eingangsbuchse} 9 VDC (Minuspol auf dem Pin) Batterien 2x AA – interne Transformation auf 9 V Bei Hartke arbeiten wir kontinuierlich an der Verbesserung unserer Produkte, weshalb technische Daten und Design unangekündigt geändert werden können.
Page 32 Información importante sobre seguridad Aviso de la FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el epígrafe 15 de las normas de la FCC.
Page 33 Introducción Felicitaciones por la compra de una de las herramientas más útiles que un bajista puede tener: el Hartke Bass Attack 2. El Bass Attack 2 es una gran combinación de preamplificador y caja directa que proporciona una doble funcionalidad, al incorporar un excelente moldeado de tono frontal y una salida equilibrada de enorme claridad para mezcladoras de cara al auditorio o grabadoras.
Page 34 Leyendas 16 13...
Page 35 18 dB a 30 Hz. En la posición central de las doce en punto, la ecualización de frecuencia de bajos es plana. VOLUMEN: permite ajustar el volumen general de salida del Bass Attack 2 en el conector de SALIDA de 1/4” y el conector de SALIDA DIRECTA XLR cuando el conmutador de ENTRADA y SALIDA se encuentra en la posición de SALIDA.
Page 36 SALIDA paralela) o directamente desde la entrada (conector de ENTRADA paralela), según la posición del conmutador de ENTRADA y SALIDA. Puerta para pilas: si usa pilas para alimentar el pedal Bass Attack 2, inserte dos de tipo AA y asegúrese de que los polos positivo (+) y negati- vo (-) queden correctamente posicionados.
Page 37 Instalación de las pilas El Bass Attack 2 puede funcionar con dos pilas AA. Para instalarlas, abra la puerta para pilas de la parte inferior del pedal Bass Attack 2. Introduzca las pilas en el compartimiento diseñado para estas. Al hacerlo, asegúrese de respetar las indicaciones de polaridad positiva y negativa.
Page 38 Acerca de la ecualización El Bass Attack 2 le permite controlar la conformación del sonido de su bajo a través de un proceso denominado “ecualización”. Para comprender como esto funciona, es importante saber que cada sonido que ocurre naturalmente consiste en una amplia gama de tonos, o frecuencias, combinadas entre sí...
Page 39 Controles Shape de Hartke La etapa SHAPE del Bass Attack 2 aplica una curva de ecualización especializada que puede someterse a barrido en la banda de frecuencias del instrumento para mejorar el sonido de su bajo. La ecualización de Shape es un filtro de corte que puede aumentarse o reducirse ajustando la perilla AMOUNT (nivel).
Page 40 Cómo realizar conexiones Existen muchas maneras diferentes de usar el pedal Bass Attack 2. Sin embargo, la conexión básica de este es la misma en la mayoría de las instalaciones y aplicaciones. En la sección que sigue, se ofrece información detallada sobre las conexiones que corresponden a un bajo conectado a un amplificador desde el conector PARALLEL OUT (salida paralela, señal sin alteraciones) o el conector OUT (salida, señal con alteraciones).
Page 41 Aísla las conexiones a tierra de las señales de entrada y salida directa. Suministro eléctrico {conector} 9 V de CC (centro negativo). Pilas 2 AA; convertidor a voltaje superior para generar 9 V. En Hartke estamos continuamente mejorando nuestros productos; por lo tanto, las especificaciones e imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso.
Page 42: Importanti Indicazioni Di Sicurezza
Importanti indicazioni di sicurezza Normativa FCC Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B secondo la Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono concepiti per garantire una ragionevole protezione contro interferenze dannose in un impianto residenziale. Questo apparecchio genera, usa e può irradiare energia in radiofrequenza e, se installato e usato non conformemente alle istruzioni, può...
Page 43 Il Bass Attack 2 presenta tre fasi per modellare il suono: una sezione EQ, il famoso Shape Circuit di Hartke e un overdrive che può passare da un leggero tocco caldo a una distorsione mostruosa.
Page 44 Descrizione 16 13...
Page 45 30Hz. In posizione centrale, a ore 12, l’EQ di frequenza bassa è piatto. LEVEL - Serve per regolare il volume di uscita complessivo del Bass Attack 2 a livello del jack di uscita da 1/4” e a livello del jack di USCITA DIRETTA XLR quando l’interruttore IN/OUT è...
Page 46 Interruttore LIFT/GROUND - Per rimuovere il ronzio a livello dell’uscita XLR, impostare l’interruttore su LIFT per attivare un ground lift. USCITA - Jack da 1/4” che trasporta il segnale di uscita a livello di linea (segnale influenzato o bypassato) del pedale Bass Attack 2.
Page 47: Installazione Delle Batterie
Installazione delle batterie Il Bass Attack 2 può essere alimentato con due batterie AA. Per inserire le batterie, aprire lo sportello dello scomparto batterie sul fondo del pedale Bass Attack 2. Far scorrere le batterie all’interno dell’apposito scomparto. Al momento dell’inserimento delle batterie, assicurarsi di rispettare le polarità...
Page 48 Se posizionato su GROUND, l’interruttore collega la messa a terra sul cavo XLR. Quando è posizionato su LIFT, la terra è scollegata. Utilizzo dell’alimentazione Phantom Se ci si collega a un mixer dotato di alimentazione phantom, il Bass Attack 2 può essere alimentato collegando un cavo mic standard XLR al jack di uscita diretta. Informazioni sull’equalizzazione Il Bass Attack 2 offre ampie possibilità...
Page 49 Comandi Shape Hartke La fase SHAPE del Bass Attack 2 si applica a una curva EQ specializzata che può essere inviata come sweep tramite la banda di frequenza dello strumento per migliorare il suono del basso. L’EQ Shape è un filtro notch che può essere incrementato o tagliato regolando la manopola AMOUNT.
Page 50 Collegamenti Vi sono numerosi modi diversi per utilizzare il Bass Attack 2. Tuttavia, il collegamento base è lo stesso nella maggior parte degli impianti e delle applicazioni. La seguente sezione specifica nel dettaglio i collegamenti per un basso collegato a un amplificatore tramite il jack PARALLEL OUT (segnale non interessato) o il jack di uscita (segnale interessato) e collegato a un mixer in un impianto dal vivo o da studio.
Page 51: Specifiche Tecniche
Isola la terra dei segnali di ingresso e di uscita diretta Alimentazione {in jack} 9VCC centro negativa Batterie 2 AA – up-converter interno per generare 9v Hartke migliora continuamente i suoi prodotti, pertanto specifiche tecniche e immagini sono soggette a modifica senza preavviso.
Page 52 Hartke 278-B Duffy Ave Hicksville, New York 11801 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) www.hartke.com...