Cendres+Métaux Systeme Dolder Mode D'emploi

Système Dolder
Mode d'emploi
L'application, l'activation, la désactivation, la réparation et
l'entretien périodique d'attachements doivent être effectués
exclusivement par un personnel qualifié. D'autre part, seuls
les instruments appropriés et les pièces d'origine doivent être
employés pour ces opérations.
Le nettoyage manuel des attachements à l'aide de brosses à
dents et de dentifrice abrasif peut être à l'origine d'une usure
prématurée des pièces fonctionnelles.
La parution de ce mode d'emploi rend caduques toutes les
versions antérieures.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages qui
résultent de la non-observation du mode d'emploi suivant.
Utilisation prévue (Intended Use)
Les barres fabriquées par Cendres+Métaux SA servent d'éléments
de connexion pour les prothèses amovibles dento- ou implanto-
portées.
Remarques générales
Traçabilité des numéros de lots
Si des attachements sont composés à l'aide de pièces ayant des
numéros de lots différents, tous les numéros de lots concernés
doivent être notés afin de pouvoir conserver la traçabilité.
Désinfection
Après chaque finition ou modification, les travaux prothétiques, y
compris les composants de la partie femelle, doivent être nettoyés
et désinfectés conformément aux directives nationales.
Lors du choix du désinfectant, il faut veiller à ce que :
– il soit adapté au nettoyage et à la désinfection des composants
dentaires prothétiques ;
– il soit compatible avec les matériaux des produits à nettoyer et à
désinfecter ;
– son efficacité lors de la désinfection soit avérée.
Toutes les pièces en plastique doivent être désinfectées avant
utilisation à l'aide d'un désinfectant homologué par l'EPA de niveau
haut.
Recommandation : solution Cidex
les données du fabricant.
Désinfection des désactivateurs
Les produits suivants ne peuvent être stérilisés : 070 200 Deacti-
vator (Dolder micro) et 070 201 Deactivator ( Dolder
®
La stérilisation à l'autoclave des désactivateurs susmentionnés
risquerait d'endommager leurs poignées plastiques. C'est pourquoi
il est recommandé de les désinfecter conformément au chapitre
« Désinfection » de ce mode d'emploi.
Avertissements
Pour un patient allergique à un ou plusieurs éléments d'un
matériau d'attachement, ce produit ne doit pas être utilisé. Pour
un patient qui a le soupçon d'être allergique à un ou plusieurs
éléments de ces matériaux, on lui fera subir préalablement un test
allergologique pour clarifier son incertitude et démontrer que l'on
peut utiliser ce produit s'il ne présente pas de réaction allergique.
Pour toute information complémentaire, veuillez vous adresser à
votre représentant Cendres+Métaux.
Barre-gouttière rigide parties mâles
®
OPA. Respecter impérativement
®
macro).
®
Cendres+Métaux SA
Rue de Boujean 122
CH-2501 Biel/Bienne
Les instruments auxiliaires peuvent contenir du nickel.
Le risque de surchauffe et de déplacement du produit n'a pas été
testé en environnement IRM.
Ce mode d'emploi ne suffit pas à une utilisation immédiate des
glissières. Des connaissances en dentisterie et en technique
dentaire sont requises, tout comme une formation à la manipula-
tion des glissières Cendres+Métaux par une personne qualifiée.
Cendres+Métaux dispense régulièrement des cours et formations.
L'activation, la désactivation, la réparation et l'entretien périodique
des attachements doivent exclusivement être effectués par du
personnel qualifié. Par ailleurs, seuls des instruments appropriés et
des pièces d'origine doivent être utilisés pour ces opérations.
Mesures de précaution
– Les pièces sont livrées non stériles. La préparation conforme
des pièces, avant leur montage sur le patient, est expliquée au
chapitre « Désinfection ».
– Veiller au nettoyage régulier de la glissière afin d'éviter toute
inflammation des tissus mous.
– En cas d'utilisation intra-orale, tous les produits doivent de
manière générale être fixés, pour éviter tout risque d'aspiration.
– Aucun travail de coupe ne doit avoir lieu dans la bouche du
patient.
– Les parties mâles doivent être placées parallèlement entre elles
ainsi qu'avec le sens de l'insertion de la prothèse.
– Les contre-dépouilles doivent être impérativement comblées.
Remarque
Des informations détaillées concernant des thèmes tels le brasage,
le soudage laser, les élements de construction calcinables et bien
d'autres peuvent être consultées sous la rubrique Produits / Shop,
Informations sur notre site Internet www.cmsa.ch/dental.
Les 3 concepts de parties mâles
1. Partie mâle micro et macro (Fig. 1)
Etat de livraison : redressé à chaud
Intégration : brasage ou soudage au laser
Longueurs : 25, 50 et 200 mm
2. Partie mâle micro et macro (Fig. 2)
Etat de livraison : étiré à froid
Intégration : soudage au laser
Longueurs : 50 et 200 mm
3. Partie mâle micro et macro (Fig. 3)
Intégration : pièce moulée précise en plastique calcinable
Longueur : 75 mm
Phone +41 58 360 20 00
Fax +41 58 360 20 11
info@cmsa.ch
1 / 5
06.2015
E = Elitor
®
T = Titane pur
K = Korak
Les produits portent le sigle CE.
Informations détaillées voir emballage.
www.cmsa.ch/dental