Publicité
SENDER EINLERNEN
Tabelle 1
SENDER EINLERNEN
TASTE AN NEBENSTELLENEINGANG
Kurzer Tastendruck:
Zustandsänderung
Langer Tastendruck:
Auf/Ab dimmen
WIPPE
O kurzer Tastendruck:
Aus
O langer Tastendruck:
Ab dimmen
I kurzer Tastendruck:
Ein (letzter Dimmwert)
I langer Tastendruck:
Auf dimmen
O kurzer Tastendruck:
Ein (letzter Dimmwert)
O langer Tastendruck:
Auf dimmen
I kurzer Tastendruck:
Aus
I langer Tastendruck:
Ab dimmen
Vollständig einschalten mit Überblendzeit
Überblendzeit einstellbar, siehe Tabelle 4
Ausschalten
TASTE
Kurzer Tastendruck:
Zustandsänderung
Langer Tastendruck:
Auf/Ab dimmen
Schrittschalter <StepSwitch> (wie AW20)
Tastendruck: Zustandsänderung, Ein geht auf 100 %
Szene 1: Ausschalten mit Überblendzeit
Überblendzeit einstellbar, siehe Tabelle 4
Szene 2: Auf 15 % dimmen mit Überblendzeit
Überblendzeit einstellbar, siehe Tabelle 4
Szene 3: Auf 30 % dimmen mit Überblendzeit
Überblendzeit einstellbar, siehe Tabelle 4
Szene 4: Auf 45 % dimmen mit Überblendzeit
Überblendzeit einstellbar, siehe Tabelle 4
Szene 5: Auf 60 % dimmen mit Überblendzeit
Überblendzeit einstellbar, siehe Tabelle 4
Szene 6: Auf 75 % dimmen mit Überblendzeit
Überblendzeit einstellbar, siehe Tabelle 4
Szene 7: Auf 90 % dimmen mit Überblendzeit
Überblendzeit einstellbar, siehe Tabelle 4
Szene 8: Vollständig einschalten mit Überblendzeit
Überblendzeit einstellbar, siehe Tabelle 4
Eigene Szene setzen / speichern
Kurzer Tastendruck:
Überblenden auf gespeicherten
Wert in 9 s
Langer Tastendruck:
Aktueller Wert speichern
Taste mindestens 3 Sekunden lang drücken
Soft-Aus
2 Min bei Anfangswert 100 %, sonst entsprechend kürzer
Ultrasoft-Aus
15 Min bei Anfangswert 100 %, sonst entsprechend kürzer
Soft-Ein
2 Min bei Anfangswert 0 %, sonst entsprechend kürzer
Ultrasoft- Ein
15 Min bei Anfangswert 0 %, sonst entsprechend kürzer
Treppenhauslichtfunktion
Kurzer Tastendruck:
Zustandsänderung auf letzten Wert,
danach Ausblenden nach Ver-
zögerungszeit
Langer Tastendruck:
Auf/Ab dimmen
Verzögerungszeit und Vorwarnfunktion einstellbar, siehe Tabelle 5
Energiesparschalter <EcoSwitch> (wie AW23)
Tastendruck:
Timer oder Aus
Verzögerungszeit und Vorwarnfunktion einstellbar, siehe Tabelle 5
Minuterie <TimeSwitch> (wie AW24)
Tastendruck:
Timer retriggerbar
Verzögerungszeit und Vorwarnfunktion einstellbar, siehe Tabelle 5
Minuterie für Kurz- und Langzeitbetrieb <ComfortSwitch>
(wie AW25)
Kurzer Tastendruck:
Timer
Langer Tastendruck:
Timer mit 4-facher Verzögerungszeit
Verzögerungszeit und Vorwarnfunktion einstellbar, siehe Tabelle 5
GATEWAY
Ferntelegramm (Gateway)
Beispiele:
Wippe als Ein/Aus-Schalter /
0 – LRN 2 s drücken – 0 – Wippe 2x drücken –
Dimmer:
Taster als Ein/Aus-Schalter /
0 – LRN 2 s drücken – 4 – Taste 2x drücken – CLR drücken
Dimmer:
Mit Überblendzeit auf 30 %
0 – LRN 2 s drücken – 8 – Taste 2x drücken – CLR drücken
dimmen:
Taste als Soft-Aus in 2 Minuten:
1 – LRN 2 s drücken – 4 – Taste 2x drücken – CLR drücken
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 19 19 Fax +41 44 908 19 99 info@awag.ch www.awag.ch
Einlernen erfolgreich / Programmation effectuée:
CLR leuchtet 1 s und blinkt / s'allume 1 s et clignote
LRN leuchtet /allumé
CLR blinkt / clignote
Einlernen fehlgeschlagen / Programmation échouée:
LRN blinkt / clignote
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
1
1
1
1
1
1
1
0
CLR drücken
CLR drücken – 0
CLR drücken – 0
CLR drücken – 0
www.awag.ch
LRN erlischt / s'éteint
CLR erlischt / s'éteint
3
4
5
X
0
1
2
0 s
3
4
5
6
1 s
7
1 s
8
1 s
9
1 s
10
1 s
11
1 s
12
1 s
13
1 s
2
9 s
4
2 min
5
15min
2
2 min
3
15min
6
3 min
7
3 min
8
3 min
9
3 min
15
Exemples:
Bascule comme interrupteur
marche/arrêt / variateur
d'éclairage:
Touche comme interrupteur
marche/arrêt / variateur
d'éclairage:
Régler l'intensité à 30% avec
temps de gradation:
Touche pour extinction Soft
en 2 minutes:
PROGRAMMER
PROGRAMMER L'ÉMETTEUR
Tableau 1
PROGRAMMER L'ÉMETTEU
PROGRAMMER L'ÉMETTEUR
TOUCHE RACCORDÉE À L'
TOUCHE RACCORDÉE À L'ENTRÉE DE POSTE SEC.
Brève pression sur la touche:
Brève pression sur la touche:
Changement d'état
Longue pression sur la touche: Varier l'intensité vers le haut/le bas
Longue pression sur la touche:
TOUCHE À BASCULE
TOUCHE À BASCULE
O Brève pression sur la touche
Brève pression sur la touche:
Arrêt
O Longue pression sur la touche:
Longue pression sur la touche:
Varier l'intensité vers le bas
I Brève pression sur la touche:
rève pression sur la touche:
Allumer (dernière valeur de variation)
I Longue pression sur la touche:
ongue pression sur la touche:
Varier l'intensité vers le haut
O Brève pression sur la touche:
O Brève pression sur la touche:
Allumer (dernière valeur de variation)
O Longue pression sur la touche:
Longue pression sur la touche:
Varier l'intensité vers le haut
I Brève pression sur la touche:
I Brève pression sur la touche:
Arrêt
I Longue pression sur la touche:
I Longue pression sur la touche:
Varier l'intensité vers le bas
Allumer complètement avec temps de gradation
Allumer complètement avec temps de gradation
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Eteindre
TOUCHE
Brève pression sur la touche:
Brève pression sur la touche:
Changement d'état
Longue pression sur la touche:
Longue pression sur la touche: Varier l'intensité vers le haut/le bas
Télérupteur <StepSwitch> (comme AW20)
Télérupteur <StepSwitch> (comme AW20)
Pression sur la touche: Changement d'état, Marche passe à 100%
Pression sur la touche: Changement d'état, Marche passe à 100%
Scène 1: Eteindre avec temps de gradation
Scène 1: Eteindre avec temps de gradation
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Scène 2: Régler l'intensité à 15% avec temps de gradation
Scène 2: Régler l'intensité à 15% avec temps de
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Scène 3: Régler l'intensité à 30 % avec temps de gradation
Scène 3: Régler l'intensité à 30 % avec temps de gradation
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Scène 4: Régler l'intensité à 45 % avec temps de gradation
Scène 4: Régler l'intensité à 45 % avec temps de gradation
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Scène 5: Régler l'intensité à 60 % avec temps
Scène 5: Régler l'intensité à 60 % avec temps de gradation
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Scène 6: Régler l'intensité à 75 % avec temps de gradation
Scène 6: Régler l'intensité à 75 % avec temps de gradation
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Scène 7: Régler l'intensité à 90 % avec temps de gradation
Scène 7: Régler l'intensité à 90 % avec temps de gradation
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Scène 8: Allumer complètement avec temps de gradation
Scène 8: Allumer complètement avec
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Temps de gradation réglable, voir tableau 4
Définir une scène individuelle / sauvegarder
Définir une scène individuelle / sauvegarder
Brève pression sur la touche:
Brève pression sur la touche:
Régler l'intensité à la valeur
mémorisée en 9 s
Longue pression sur la touche:
Longue pression sur la touche: Mémoriser la valeur actuelle
Appuyer sur la touche pendant au moins 3 s
Appuyer sur la touche pendant au moins 3 s
Extinction Soft
Extinction Soft
2 min avec valeur de départ 100%, sinon temps réduit en conséquence
valeur de départ 100%, sinon temps réduit en conséquence
Extinction Ultrasoft
Extinction Ultrasoft
15 min avec
avec valeur de départ 100%, sinon temps réduit en conséquence
Allumage Soft
Allumage Soft
2 min avec valeur de départ 0 %, sinon temps réduit en conséquence
valeur de départ 0 %, sinon temps réduit en conséquence
Allumage Ultrasoft
Allumage Ultrasoft
15 min avec
valeur de départ 0 %, sinon temps réduit en conséquence
Fonction cage d'escalier
Fonction cage d'escalier
Brève pression sur la touche: Changement d'état à la
Brève pression sur la touche:
dernière valeur, ensuite fondu
après un délai de tempori-
sation
Longue pression sur la touche: Varier l'intensité vers le
Longue pression sur la touche: Varier l'intensité vers le
haut/le bas
haut/le bas
Délai de temporisation et fonction alerte réglables, voir tableau 5
Délai de temporisation et fonction alerte réglables, voir tableau 5
Commutateur d'économie d'énergie <EcoSwitch>
Commutateur d'économie d'énergie <EcoSwitch>
(comme AW23)
(comme AW23)
Pression sur la touche:
Pression sur la touche:
Minuterie ou arrêt
Délai de temporisation et fonction avertissement réglables, voir tableau 5
Délai de temporisation et fonction avertissement réglables, voir tableau
Minuterie <TimeSwitch> (comme AW24)
Minuterie <TimeSwitch> (comme AW24)
Pression sur la touche:
Pression sur la touche:
Minuterie redéclenchable
Délai de temporisation et fonction avertissement réglables, voir tableau
Délai de temporisation et fonction avertissement réglables, voir tableau 5
Minuterie pour fonctionnement à court et à long terme
Minuterie pour fonctionnement à court et à long terme
<ComfortSwitch> (comme AW25)
<ComfortSwitch> (comme AW25)
Brève pression sur la touche:
Brève pression sur la touche:
Minuterie
Longue pression sur la touche:
Longue pression sur la touche: Minuterie avec délai de
temporisation multiplié par 4
Délai de temporisation et fonction avertissement réglables, voir tableau 5
Délai de temporisation et fonction avertissement réglables, voir tableau
PASSERELLE
PASSERELLE
Télégramme (Passerelle)
Télégramme (Passerelle)
0 – appuyer 2 s sur LRN
appuyer 2 s sur LRN - 1 - appuyer 2x sur la touche à bascule –
appuyer sur CLR
0 – appuyer 2 s sur LRN
appuyer 2 s sur LRN - 4 - appuyer 2x sur la touche – appuyer sur CLR –
0
0 – appuyer 2 s sur LRN
appuyer 2 s sur LRN - 8 - appuyer 2x sur la touche – appuyer sur CLR – 0
0 – appuyer 2 s sur LRN
appuyer 2 s sur LRN - 4 - appuyer 2x sur la touche – appuyer sur CLR –
0
V04.001 / 18.02.2015 Seite 2 / 5
3210000.docx / 1876018
Publicité
