Table des Matières
Manuels Connexes pour SCS SOFIA NB119 BD
Sommaire des Matières pour SCS SOFIA NB119 BD
- Page 1 SOFIA NB119 BD Kit portier vidéo noir & blanc - 4 fils SOFIA NB119 BD Kit de videoportero en blanco y negro - 4 cables Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalación y uso V.06-2010...
-
Page 2: Avertissements Généraux
Important : Avant toute installation lire attentivement ce manuel. Cette notice fait partie intégrante de votre produit. Conservez-la soigneusement en vue de toute consultation ultérieure. Avertissements généraux La mise en œuvre, les connections électriques et les réglages doivent être effectués dans les règles de l’art par une personne qualifiée et spécialisée. -
Page 3: Caractéristiques Du Produit
FRANCAIS SOMMAIRE 1. Caractéristiques du produit 2. Description des éléments 3. Fixation et connexion des éléments 4. Utilisation des éléments 5. Avertissements à respecter CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Ce kit vidéo noir et blanc extrêmement facile à installer dispose d’une excellente qualité d’image et vous permet de voir et de discuter avec vos visiteurs. -
Page 4: Description Des Éléments
FRANCAIS DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS LE MONITEUR INTÉRIEUR Microphone Luminosité Ecran Contraste Volume Bouton de réponse Activer l’alarme Haut parleur Activer l’automatisme LA PLATINE DE RUE Microphone Objectif Leds de vision nocturne Haut parleur Bouton d’appel... -
Page 5: Fixation Et Connexion Des Éléments
FRANCAIS FIXATION ET CONNEXION DES ÉLÉMENTS • s’assurer qu’aucun élément ne gêne à l’insertion des vis dans le mur. • ne pas brancher votre alimentation tant que votre installation n’est pas terminée et contrôlée. • la mise en œuvre, les connections électriques et les réglages doivent être effectués dans les règles de l’art par une personne qualifiée et spécialisée. -
Page 6: Utilisation Des Éléments
FRANCAIS UTILISATION DES ÉLÉMENTS • Lorsqu’un visiteur appuie sur le bouton d’appel de la caméra extérieure, le moniteur intérieur se déclenche. Il sonne et active l’image sur l’écran. Vous pourrez savoir qui vous appelle. • En pressant le bouton vous pourrez parler à votre interlocuteur. Si vous ne décrochez pas, la sonnerie et l’image se couperont au bout de 30 secondes. -
Page 7: Caracteristicas Del Producto
ESpAñOL ÍNDICE 1. Características del producto 2. Descripción de los elementos 3. Fijación y conexión de los elementos 4. Uso de los elementos 5. Advertencias que hay que respetar CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO Este kit de video en negro y blanco fácil de instalar dispone de una excelente calidad de imagen y le permite de ver y de hablar con sus visitantes. - Page 8 ESpAñOL DESCRIPCION DE LOS ELEMENTOS EL MONITOR INTERIOR Micrófono Luminosidad Pantalla Contraste Volumen Botón de respuesta Activar la alarma Altavoz Botón de apertura LA PLACA DE CALLE Micrófono Objetivo Leds de visión nocturna Altavoz Botón de llamada...
- Page 9 ESpAñOL FIJACION Y CONEXION DE LOS ELEMENTOS • asegurarse de que nada interfiera con la inserción de tornillos en la pared. • no conecte su dieta como su instalación se ha completado y comprobado. • la aplicación, las conexiones eléctricas y los ajustes deben hacerse en las reglas del arte por mayoría cualificada y especializada.
- Page 10 ESpAñOL USO DE LOS ELEMENTOS • Cuando un visitante apoya en el botón de llamada de la cámara exterior, el monitor interior se desencadena. Toca y activa la imagen en la pantalla. Puede saber quien llámale. • Si apoya en el botón puede hablar con su visitante.
-
Page 11: Avertissements À Respecter
- Les dommages résultant des conséquences de l’utilisation de composants caméra ni le transformateur. Cette action entraînerait la perte automatique ne provenant pas de SCS SENTINEL. de toute garantie sur le produit. - Les dommages dus à un défaut d’entretien, à un choc physique.