Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4
EN
FR
DE
IT
NE
DA
OPERATING MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BETRIEBSANLEITUNG
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUALE OPERATIVO
BRUGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
NO
SW
FI
AR29
AR30
KÄYTTÖOHJE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gtech AirRam AR29

  • Page 1 AR29 AR30 OPERATING MANUAL MANUEL D’UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG GEBRUIKSHANDLEIDING MANUALE OPERATIVO BRUGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE...
  • Page 4: Précautions Importantes

    Sécurité électrique : • Utilisez uniquement des batteries et des Sécurité de la batterie : chargeurs fournis par Gtech. • Cet appareil contient des batteries Li-Ion; • Ne modifiez jamais le chargeur de quelque Ne pas incinérer les piles ni les exposer façon que ce soit.
  • Page 5: Entretien

    éloignée des trombones, zone peu visible, effectuez d’abord un test. pièces de monnaie, clés, clous, vis ou • Le Gtech AirRam a été conçu pour nettoyer autres petits objets métalliques susceptibles une grande variété de surfaces de plancher de faire connecter une borne à l’autre.
  • Page 9 What’s in the box? / Que contient la boîte / Lieferumfang Aluminium...
  • Page 12 Storage / Stockage / Aufbewahrung For use on hard floors / Pour les sols durs / Für harte Oberflächen...
  • Page 14 Emptying the bin / Vidage du bac / Leerung des Behälters Cleaning the filters / Nettoyage du filtre / Reinigung des Filters Do this once a month or more frequently depending on use. À faire une fois par mois ou plus souvent selon l’utilisation. Machen Sie dies einmal im Monat oder öfter, je nach Häufigkeit der Benutzung.
  • Page 15 40ºC Replacing the filters / Remplacement du filtre / Auswechseln des Filters Clearing a jam - fault / Remédier à un bourrage - une panne / Verstopfung - Fehler beseitigen seconds secondes Sekunden...
  • Page 20: Entretien Du Produit

    FRANÇAIS Entretien du produit Votre Gtech AirRam n’a pas besoin de beaucoup d’entretien : gardez les filtres propres,la barre à brosse non-enchevêtrée et chargez la batterie. Essuyez-le avec un chiffon sec s’il est sale, y compris sous le bac. Dépannage l’AirRam ne nettoie...
  • Page 21: Pour Usage Domestique Seulement

    Veuillez conserver votre reçu ou bon une mauvaise utilisation ou un entretien incorrect, de livraison. mauvais usage, acte de négligence, utilisation • Tous les travaux seront réalisés par Gtech ou ses dangereuse ou manipulation de l’aspirateur non agents agréés. conforme au manuel d’utilisation du modèle •...
  • Page 32 Assemblaggio / Montage / Montering...
  • Page 33 Funzionamento / Bediening / Drift...
  • Page 42: Probleemoplossing

    NEDERLANDS Productzorg Uw Gtech AirRam heeft niet veel onderhoud nodig: houd de filters schoon, houd de borstelstang klitvrij en laad de accu op. Veeg hem af met een droge doek als hij vuil wordt, ook onder de afvalbak. Probleemoplossing AirRam reinigt niet goed 1.
  • Page 54 Montering / Montering / Kokoaminen...

Ce manuel est également adapté pour:

Airram k9 ar30

Table des Matières