1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Light Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Effect Commander EC-16D
  6. Mode d'emploi

JB Systems Light Effect Commander EC-16D Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Version: 1.0
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems Light Effect Commander EC-16D

Sommaire des Matières pour JB Systems Light Effect Commander EC-16D

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

    Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit. JB SYSTEMS® 1/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 2/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...
  • Page 4 C. Press the “save” button (8) and select the desired “chase” button (2) to store your scene. D. Repeat actions B and C until you obtain the desired chase. (max. 500 scenes can be programmed) JB SYSTEMS® 3/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 4/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...
  • Page 5 Each time you press this chase button, you will go to the next step (scene) of the chase. Go to the step You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com (scene) that you want to delete. JB SYSTEMS® 5/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 6/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...

  • Page 6: Caracteristiques

    Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d’introduire de l’eau à l’intérieur de l’appareil. N’utilisez pas de produits volatiles tels que le benzène ou le thinner qui peuvent endommager l’appareil. JB SYSTEMS® 7/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 8/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...

  • Page 7: Utilisation

    8. Bouton SAVE / INSERT / OVERWRITE SCENE : utilisé pour enregistrer ('save'), insérer ('insert') ou modifier ('overwrite') des séquences de poursuite. 9. Bouton DELETE SCENE : utilisé pour supprimer des séquences de poursuite. JB SYSTEMS® 9/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 10/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...
  • Page 8 Vous pouvez répéter les étapes de B à F si vous voulez insérer d'autres scènes. PS : vous pouvez désactiver la fonction blackout si vous voulez voir l'effet immédiatement. JB SYSTEMS® 11/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 12/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...

  • Page 9: Connexions

    Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.  Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren. JB SYSTEMS® 13/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 14/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...

  • Page 10: Veiligheidsvoorschriften

    9. DELETE SCENE Toets: Wordt gebruikt om scenes in een Chase te verwijderen. JB SYSTEMS® 15/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 16/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...
  • Page 11 C. Druk de “save” toets aan (8) en selecteer de verlangde “Chase” toets (2) om uw scène op te slaan. PS: U kan de blackout functie uitschakelen wanneer u het effect onmiddellijk wil zien. JB SYSTEMS® 17/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 18/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...
  • Page 12 B. Druk en houdt “delete Chase” toets (7) ingedrukt terwijl u de “black out” toets (4) indrukt  Aandacht: het gehele Chase-geheugen zal onmiddellijk verwijderd worden, GEEN kans om het terug te halen !! JB SYSTEMS® 19/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 20/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...

  • Page 13: Sicherheitshinweise

    Die Reinigung der Gerätes erfolgt mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Gerätinnere gelangt. Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin oder Verdünner, welche das Gerät beschädigen würden. JB SYSTEMS® 21/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 22/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...
  • Page 14 C. Drücken Sie die “Save” Taste (8) und wählen die gewünschte “Chaser” Taste (2) zum Speichern der Szene. D. Wiederholen Sie die Schritte B und C, bis die gewünschte Chaser eingestellt ist (max. 500 Szenen können programmiert werden). JB SYSTEMS® 23/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 24/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...
  • Page 15 Chaser drücken (entsprechende gelbe LED Anzeige blinkt), um die Szene zu überschreiben. Wiederholen Sie die Schritte B bis E zum Überschreiben weiterer Szenen. PS: Wenn Sie die Blackout Funktion ausschalten, dann können Sie die Effekte unverzüglich sehen. JB SYSTEMS® 25/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 26/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...

  • Page 16: Características

     Guarde este folleto en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Si vende este aparato más adelante, herunterladen: www.beglec.com asegúrese de incluir este manual de usuario.  Para proteger el medio ambiente, recicle el material de embalaje en la medida de lo posible. JB SYSTEMS® 27/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 28/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...

  • Page 17: Instrucciones De Seguridad

    8. Botón SAVE / INSERT / OVERWRITE SCENE: se utiliza para guardar, insertar y sobrescribir escenas de un programa tipo oruga. 9. Botón DELETE SCENE: se utiliza para borrar escenas en un programa tipo oruga. JB SYSTEMS® 29/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 30/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...
  • Page 18 (el LED debe estar apagado). Cada vez que pulse este botón, irá al siguiente paso (escena) del programa tipo oruga. Vaya al siguiente paso si desea adaptar (sobrescribir). JB SYSTEMS® 31/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 32/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...
  • Page 19 Peso: 1,25 kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com JB SYSTEMS® 33/34 EFFECT COMMANDER EC-16D JB SYSTEMS® 34/34 EFFECT COMMANDER EC-16D...

Table des Matières