Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Rédaction
Nom
Ver01
Sami AJJAN
Toutes les informations contenues dans ce document sont considérées comme confidentielles.
L'utilisation de celles-ci en dehors du cadre de ce projet ou la divulgation à des personnes
extérieures est soumise à l'approbation préalable de KORTEX PSI.
– KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l'utilisateur LM4G PRO VPN –
Manuel de l'utilisateur
Configurateur & Boîtiers
LM4G PRO VPN
HISTORIQUE DU DOCUMENT
Date
10/03/2020
Confidentialité
– Document technique – 1/40 -
Commentaires
Version Initiale
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kortex PSI LM4G PRO VPN
Sommaire des Matières pour Kortex PSI LM4G PRO VPN
- Page 1 – KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – Manuel de l’utilisateur Configurateur & Boîtiers LM4G PRO VPN HISTORIQUE DU DOCUMENT Rédaction Date Commentaires Ver01 Sami AJJAN 10/03/2020 Version Initiale Confidentialité Toutes les informations contenues dans ce document sont considérées comme confidentielles.
-
Page 2: Table Des Matières
– KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – SOMMAIRE INTRODUCTION ......................... 5 PRECAUTIONS D’EMPLOI ....................8 2.1. DIRECTIVE ROHS......................8 2.2. LA MISE AU REBUT DU PRODUIT ................8 2.3. CONFORMITE MARQUAGE CE ..................9 PRECAUTION D’INSTALLATION .................. 9 2.4. - Page 3 – KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – L’ONGLET « SIGNAL » ..................... 28 4.4.1. L’ONGLET « IP » ....................... 29 4.4.2. L’ONGLET « ENTREES » ..................30 4.4.3. L’ONGLET « ROUTES » ................... 31 4.4.4.
-
Page 4: Support Technique
Documentation KORTEX PSI veille à améliorer constamment la compréhension et la bonne utilisation de sa documentation produit. Les remarques constructives d’utilisateurs sont des éléments significatifs pour KORTEX PSI. Merci d’envoyer vos commentaires et suggestions au sujet de la documentation à... -
Page 5: Introduction
GPRS / EDGE, 3G / 3G+, 4G LTE. Le LM4G PRO VPN disposent de ports 4 ports Ethernets et d'un port WAN. La confidentialité et l’intégrité des transactions entre le boîtier LM4G et la passerelle IP/X25 sont garanties par le protocole SSLv3, conformément aux recommandations du GIE Cartes Bancaires. - Page 6 – KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – Les schémas ci-après décrivent l’architecture du système : Équipement monétique-boitiers LM4G PRO VPN - LYRA NETWORK - BANQUE. – Document technique – 6/40 -...
- Page 7 – KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – – Document technique – 7/40 -...
-
Page 8: Precautions D'emploi
2. PRECAUTIONS D’EMPLOI 2.1. DIRECTIVE ROHS Le boîtier LM4G PRO VPN est compatible avec la directive RoHS 2002/95/CE, qui fixe des limites pour l'utilisation de certaines substances dangereuses. Cette directive stipule qu’à partir du 1er Juillet 2006, les nouveaux équipements électriques et électroniques mis sur le marché... -
Page 9: Conformite Marquage Ce
– KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – 2.3. CONFORMITE MARQUAGE CE PRECAUTION D’INSTALLATION 2.4. Veuillez respecter les précautions d’installation ci-dessous afin de garantir un fonctionnement optimum de votre matériel dans le temps. N'utilisez pas de produits nettoyants à base de solvants. -
Page 10: Description Du Boitier Lm4G Pro Vpn
GPRS / EDGE / 3G / 3G+/ 4G LTE des opérateurs et les services monétiques de LYRA NETWORK. Le numéro d’IMEI du boîtier LM4G PRO VPN est inscrit sur une étiquette collée sur le côté droit du boîtier. Le n° d’IMEI est du type : *352347031829202*. -
Page 11: Insertion De La Carte Sim Dans Le Lm4G Pro Vpn
3.1.2. INSERTION DE LA CARTE SIM DANS LE LM4G PRO VPN Le LM4G PRO VPN dispose d’un tiroir SIM à insertion automatique. Ce tiroir est situé à l’arrière du routeur en dessus de l’antenne 4G. La carte SIM doit être insérée en disposant les contacts de la puce vers le bas et en plaçant le détrompeur à... -
Page 12: Montage Des Antennes Du Lm4G Pro Vpn
Nous vous proposons également des antennes déportées en option, permettant d’améliorer la réception du signal si nécessaire (cf. les antennes déportées optionnelles à la fin de ce manuel). Face avant du LM4G PRO VPN et emplacement des antennes LTE et WIFI. – Document technique – 12/40 -... -
Page 13: Interface Ethernet Du Lm4G Pro Vpn
3.1.4. INTERFACE ETHERNET DU LM4G PRO VPN Le LM4G PRO VPN dispose de 4 ports Ethernet LAN (10/100 Mbps) et d’un port Ethernet WAN. Dans la plupart des installations, seules les ports LAN seront utilisés LAN (1 à 4). Remarque : Les flux monétiques peuvent être en nominal GPRS/3G/3G+/4G ou en secours. -
Page 14: Signification Des Led Du Lm4G Pro Vpn
– KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – 3.1.7. SIGNIFICATION DES LED DU LM4G PRO VPN Le LM4G PRO VPN dispose de 13 LED dont la signification est indiquée ci-après. Face avant et LED du LM4G PRO VPN. LED de statut du LM4G PRO VPN :... -
Page 15: Fixations Du Lm4G Pro Vpn
3.1.8. FIXATIONS DU LM4G PRO VPN Le LM4G PRO VPN disposent d’une glissière de fixation avec plusieurs trous, située en dessous du boitier. Il est également possible de fixer un rail-din qui est livré en option. – Document technique – 15/40 -... -
Page 16: Interface Web Du Lm4G Pro Vpn
3.1.9. INTERFACE WEB DU LM4G PRO VPN Le LM4G PRO VPN dispose d’un serveur web intégré qui permet d’accéder aux paramètres de configuration du routeur (réservé aux utilisateurs avertis). Celui-ci est accessible à l’adresse 192.168.8.1 ou 192.168.1.1, après chargement de la configuration initiale (LMXG) à... -
Page 17: Pre-Configuration Du Lm4G Pro Vpn
PRE-CONFIGURATION DU LM4G PRO VPN Le LM4G PRO VPN dispose d’une configuration minimale de base lui permettant de se connecter aux serveurs de LYRA NETWORK. Vérifiez sur le portail de LYRA à partir de votre compte que vous utilisez bien le « Login » et le «... -
Page 18: Lan Proxy Du Lm4G Pro Vpn
Il est possible de créer une entrée à partir du portail LYRA permettant de modifier le port de Remote Control pour accéder à distance à la page web du routeur LM4G PRO VPN. Par exemple, vous pouvez changer le port de Remote Control 80 (par défaut), qui peut être utilisé... - Page 19 – KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – Remarque : L'entrée REMOTE_CONTROL n'apparait pas dans la liste des PROXY sur l'interface web du routeur dans Firewall / Kpsi Proxy. – Document technique – 19/40 -...
-
Page 20: Statut Du Lm4G Pro Vpn
3.1.9.1.2. STATUT DU LM4G PRO VPN Cette fenêtre permet de s’assurer que le LM4G PRO VPN est bien connecté au réseau GPRS/3G/3G+/4G. Le statut de la connexion est indiqué dans la partie « Statut » et « Vue d'ensemble » la force du signal dans la partie « Systeme ». Elle est rafraichie toutes les 6 secondes. -
Page 21: Sms Du Lm4G Pro Vpn
Vous pouvez envoyer un SMS au numéro de la carte SIM M2M Monétique se trouvant dans le routeur LM4G PRO VPN ; une réponse par SMS sera alors envoyée en retour (si les SMS en émission sont autorisés sur la carte SIM). -
Page 22: Interface Telnet Du Lm4G Pro Vpn
Par défaut : Telnet 192.168.8.1 2000 ou Telnet 192.168.1.1 2000 (si la configuration initiale a été chargée dans le LM4G PRO VPN). Le login est root et le mot de passe par défaut kxpro75002. Cette interface permet entre autres : De rebooter le boitier LM4G PRO VPN en local ou à... -
Page 23: Configuration Des Boitiers A Partir Du Portail Lyra
4. CONFIGURATION DES BOITIERS A PARTIR DU PORTAIL LYRA 4.1. GENERALITES Afin de configurer le boîtier LM4G PRO VPN, vous devez vous rendre sur l’extranet LYRA NETWORK et vous identifier avec votre compte client. A partir de votre page d’accueil, cliquer sur l’icône de GESTION DES CONFIGURATIONS LMXG. - Page 24 – KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – A gauche se trouvent les traditionnels onglets de menus. Cette case à cocher, permet de visualiser les cartes SIM qui ne sont pas associées (où pas encore) à un boîtier LMXG.
-
Page 25: Description De L'onglet Groupe
– KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – DESCRIPTION DE L’ONGLET GROUPE 4.2. Cet onglet permet d’afficher les groupes et les cartes SIM associées ou non à un boitier. Après avoir sélectionné un groupe, les cartes SIM correspondantes s’affichent à droite sous l’onglet «... - Page 26 – KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – Les icônes , dont le détail est donné ci-dessous, donnent des informations sur le statut du boitier. Ces icônes ne sont affichées que pour certains champs. Icônes A jour...
-
Page 27: Description De La Configuration D'un Boitier
DESCRIPTION DE LA CONFIGURATION D’UN BOITIER 4.3. Pour que le boitier LM4G PRO VPN récupère la configuration souhaitée et non celle par défaut sur les serveurs de LYRA, vous devez au préalable préconfigurer la carte SIM. Pour cela, après avoir cochée la case , effectuez un clic-droit sur la SIM retenue, puis cliquez sur l’item du menu «... -
Page 28: Description Des Onglets
– KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – 4.4. DESCRIPTION DES ONGLETS 4.4.1. L’ONGLET « SIGNAL » Cet onglet permet de consulter à distance le niveau de la force du signal d’un boitier LMXG. Lors de la première configuration cette fenêtre de statut est vide, car aucune remontée de signal n’a encore été... -
Page 29: L'onglet « Ip
– KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – 4.4.2. L’ONGLET « IP » Cet onglet permet de configurer les paramètres relatifs à la configuration IP du boitier. Ceux-ci sont propres à votre réseau. Avant de saisir une adresse IP, veuillez vérifier qu’elle n’est pas déjà... -
Page 30: L'onglet « Entrees
– KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – 4.4.3. L’ONGLET « ENTREES » Cet onglet permet de configurer le Port série ou USB pour qu’il dialogue convenablement avec l’équipement monétique concerné. La compatibilité est donnée au chapitre « Configuration de l’équipement monétique ». -
Page 31: L'onglet « Routes
Il est possible de modifier ou de créer plusieurs routes avec une notion de priorité d’usage. Celles-ci sont indiquées par un chiffre devant la route 1 : 2 : 3 : … Le LM4G PRO VPN n’intègre pas cette fonctionnalité. - Page 32 En cliquant sur « Configurer les serveurs » la fenêtre suivante s’affiche. Vous pouvez ajouter, dupliquer, supprimer et sauvegarder des serveurs. Le nom de la route détermine l'interface qui sera utilisée par le routeur LM4G PRO VPN : • Vers le LAN (serveurs virtuels) Ou bien •...
-
Page 33: L'onglet « Supervision
– KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – 4.4.5. L’ONGLET « SUPERVISION » Cet onglet permet de fixer la Fréquence Ping et de générer un e-mail d’alerte en cas de non réponse de l’Adresse IP à surveiller. -
Page 34: Configuration De L'equipement Monetique
– KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – 5. CONFIGURATION DE L’EQUIPEMENT MONETIQUE Concernant la configuration de l’équipement monétique, reportez-vous aux documentations disponibles sur le portail LYRA : certificats, terminaux de paiement, LSS…. Le boitier LM4G PRO VPN est compatible : Avec les serveurs monétiques locaux, pour cela, un serveur LSS (LYRA Secure Switch) -
Page 35: Liste Des Serveurs Monetiques Compatibles
– KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – 5.1. LISTE DES SERVEURS MONETIQUES COMPATIBLES 5.1.1. LES SERVEURS MONETIQUES LOCAUX Port Ethernet Constructeurs Serveurs Locaux INGENICO INGESHOP, AXIS LM4G PRO VPN VERIFONE WYNID LM4G PRO VPN ATOS... -
Page 36: Liste Des Terminaux De Paiements Compatibles
5.2. LISTE DES TERMINAUX DE PAIEMENTS COMPATIBLES Le boîtier LM4G PRO VPN est certifié avec les terminaux de paiements disposants d’un port série (ou d’un port USB avec un adaptateur USB/Série) ou Ethernet. Le LM4G PRO VPN est compatible avec les terminaux de paiement (TPE) suivants : Constructeurs Modèles TPE... -
Page 37: Les Antennes Deportees Optionnelles
– KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – 6. LES ANTENNES DEPORTEES OPTIONNELLES KORTEX PSI préconise l'utilisation d’antennes déportées en cas de mauvaise couverture, de mauvaise réception ou de fluctuations et d'instabilité du réseau GPRS/EDGE/3G/4G sur le lieu d'installation, ces antennes permettent d'aller chercher un meilleur signal. - Page 38 – KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – Caractéristiques Antenne 4G CB001345 • Fréquences 698~960MHz/1710~2690MHz • Polarisation Linéaire V.S.W.R (5m) < 3.0 Bande passante ±5MHz Impédance 50 ohms Gain 2,5dBi (Zénith) Câble RG58 3m Connecteur Fixation à...
- Page 39 – KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – Caractéristiques de l'antenne plate CB001345 : – Document technique – 39/40 -...
- Page 40 – KORTEX PSI MARS 2020, Manuel de l’utilisateur LM4G PRO VPN – – Document technique – 40/40 -...