Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

MULTIJET.qxp_MULTIJET 06.01.20 19:53 Seite 1
Geräte für Haus und Garten
– Set exkl. Akku / exkl. Ladegerät (000300.0000)
– Set inkl. Akku & Ladegerät (000301.0000)
– Set excl. battery / excl. charger (000300.0000)
– Set incl. battery & charger (000301.0000)
– Kit excl. batterie / excl. chargeur (000300.0000)
– Kit incl. batterie & chargeur (000301.0000)
– Set excl. accu / excl. oplaadstation (000300.0000)
– Set incl. accu & oplaadstation (000301.0000)
– Set escl. accu / escl. caricatore (000300.0000)
– Set incl. accu & caricatore (000301.0000)
– Sæt eksk. batteri / eksk. ladestation (000300.0000)
– Sæt inkl. batteri & ladestation (000301.0000)
www.gloriagarten.de
Betriebsanleitung . . . . . .
DE
Originalbetriebsanleitung
User manual . . . . . . . . . .
GB
Translation of the German user manual
Mode d'emploi . . . . . . . .
FR
Traduction des instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing . . . .
NL
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l'uso . . . .
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Betjenningsvejledning . .
DK
Oversættelse af den originale
betjenningsvejledning
5 - 19
20 - 33
34 - 48
49 - 63
64 - 78
79 - 93

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gloria MultiJet 000300.0000

  • Page 2 MULTIJET.qxp_Umschlag1 06.01.20 15:49 Seite 3 No.: 000301.0000 No.: 000301.0000 No.: 000301.0000 No.: 000301.0000...
  • Page 4 MULTIJET.qxp_Umschlag3 06.01.20 16:39 Seite 3...
  • Page 34 Garantie légale et garantie fabricant ......48 Informations générales concernant le présent mode d’emploi Le présent mode d’emploi est partie constituante de l’appareil GLORIA et doit être constamment disponible sur ou à proximité de l’appareil.
  • Page 35: Symboles Figurant Sur L'appareil Ainsi Que Dans Le Mode D'emploi

    Recyclable / Point de 1.3 Utilisation conforme collecte pour batteries Cet appareil GLORIA convient pour l'utilisation privée à l'extérieur, pour Indication pour l’élimination des nettoyer par ex. des véhicules, machines, batteries surfaces extérieures,...
  • Page 36: Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible

    MULTIJET.qxp_Text_FR 06.01.20 15:50 Seite 36 terrasses, etc. avec de l'eau, pour épandre 1.6 Limites de responsabilité des produits phytosanitaires (tenir compte à ce sujet du mode d'emploi du kit de Nous vous signalons expressément que protection phytosanitaire (accessoire)) ainsi nous ne sommes pas responsables des que pour l'arrosage.
  • Page 37: Consignes De Sécurité Relatives Au Chargeur Et À La Batterie

    RISQUE DE BLESSURE PAR CHOC ÉLEC- Utiliser pour l’appareil uniquement des pièces de rechange et des TRIQUE ET RISQUE D'INCENDIE ET D'EX- accessoires GLORIA d’origine. PLOSION ! Pour éviter des situations N’utiliser jamais de pièces de présentant un danger de mort : rechange d’accessoires...
  • Page 38: Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation De L'appareil

    MULTIJET.qxp_Text_FR 06.01.20 15:50 Seite 38  2.3 Consignes de sécurité rela- il faut utiliser le chargeur seulement pour charger les batteries Li-ion tives à l’utilisation de l’appareil originales.  il ne faut jamais ouvrir le chargeur ni la batterie.  il ne faut pas utiliser le chargeur sur une surface combustible.
  • Page 39: Avant De Pouvoir Utiliser L'appareil

    MULTIJET.qxp_Text_FR 06.01.20 15:50 Seite 39  L’interrupteur de démarrage ne peut MISE EN GARDE ! jamais être fixé ni mis en court-circuit.  Nettoyez uniquemen à la lumière du RISQUE BLESSURE LORS jour ou avec un éclairage artificiel L’UTILISATION ! suffisant.
  • Page 40: Parties Constituantes De L'appareil

    MULTIJET.qxp_Text_FR 06.01.20 15:50 Seite 40 3.2 Parties constituantes de l’appareil Interrupteur Marche/Arrêt 2 positi- Poignée ergonomique Batterie : 18,0 V / 2,5 Ah (seulement pour l'article 000301.0000) Housse de protection pour batterie 18 V / 2,5 Ah Écrou à collet pour sécuriser la «...
  • Page 41: Déballage

    MULTIJET.qxp_Text_FR 06.01.20 15:50 Seite 41 Classe de protection : MULTIJET Pression : de 2,5 bar à 25,0 bars max. Raccordement de l'eau : Flexible à eau 1/2 pouce / raccord d'accouplement Température max. d’arrivée de l’eau : 30 °C Pression max. d'arrivée : 5 bars Débit max.
  • Page 42: Chargement

    MULTIJET.qxp_Text_FR 06.01.20 15:50 Seite 42 chargement que dans une plage de Une fois le chargement terminé, com- températures comprise entre 0 °C et mencez par détacher la batterie du char- +45 °C. Cela permet de conférer une geur. Débranchez ensuite la fiche char- longue durée de vie à...
  • Page 43 MULTIJET.qxp_Text_FR 06.01.20 15:50 Seite 43...
  • Page 44: Affichage D'état De La Batterie

    En présence de Pour la produit phytosanitaire et un entre- surfaces peintes/vernies, l'écart entre la tien plus intensif, GLORIA propose diffé- buse et la surface doit être d'au moins 30 rents accessoires pour équiper le MULTI- cm. Ne nettoyez pas les surfaces sensibles JET.
  • Page 45: Entreposage

    Bien que la  Confier les réparations uniquement aux décharge spontanée soit assez faible, ateliers de service GLORIA. une batterie vide peut être détruite si elle est entreposée trop longtemps. Veuillez donc observer les consignes sui- vantes pour une période prolongée de...
  • Page 46: Problèmes Avec L'appareil

    L'affichage de chargement de Prise, cordon d'alimentation ou Vérifier la tension secteur, faire véri- batterie n'est pas chargeur défectueux fier le chargeur si nécessaire par un allumé service après-vente agréé pour les outils électriques GLORIA...
  • Page 47: Accessoires / Pièces De Rechange

    MULTIJET.qxp_Text_FR 06.01.20 15:50 Seite 47 reil, de participer à son recyclage cor- Accessoires / Pièces de rechange rect. À cette fin, l'appareil usagé peut être rapporté à un centre de reprise qui Batterie : 18,0 V / Capacité nominale 2,5 Ah se chargera de l'éliminer dans l'esprit N°...
  • Page 48: Elimination De La Batterie

    Conformément à la directive euro- fabricant péenne 2013/56/EU, les batteries et piles défectueuses doivent être collec- GLORIA consent 24 mois de garantie tées séparément et recyclées de fabricant dans le cadre des conditions de manière respectueuse de l'environne- garantie (www.gloriagarten.de).
  • Page 93 MULTIJET.qxp_Text_DK 06.01.20 15:51 Seite 93...
  • Page 94 MULTIJET.qxp_Text_DK 06.01.20 15:51 Seite 94...
  • Page 95 MULTIJET.qxp_Text_DK 06.01.20 15:51 Seite 95...

Ce manuel est également adapté pour:

Multijet 000301.0000Multijet000300.0000000301.0000

Table des Matières